Power, born out of nature, coveted by man.
力量，始于自然，为人类所觊觎。
China is an attractive piece of meat coveted by all.
中国是一块肥肉，谁都想吃。
That place is an attractive piece of meat coveted by all.
那地方是块肥肉，谁都想吃。
The cello coveted by Mr Walton has tripled in value in 15 years.
Walton梦寐以求的那把大提琴在十五年间身价就涨了2倍。
Such an activity would be thought to be coveted by cancer cells.
这种作用对于癌症细胞生长来说求之不得。
PetroKazakhstan, a Canadian firm with assets in Central Asia, was coveted by a Russian company.
中石油在收购哈萨克石油公司时出现竞争者，一个俄国公司也看上了这个加拿大企业在中亚的资产。
It is bursting with the commodities coveted by the rising economies of Asia, from soya to iron ore.
亚洲经济的上升，引发了从大豆到铁矿石等商品的大量需求。
Perhaps that's why initiative is a rare quality that's coveted by managers and executives everywhere.
也许这就是为什么主动是一种无论在哪里都被老板看重的稀缺品质的原因吧。
Titan Arum is coveted by collectors and plant enthusiasts around the world because of its strange blooming patterns.
泰坦魔芋的开花方式很奇特，因而世界各地的收藏家和植物爱好者都渴望收藏这种植物。
At the same time, there are many domestic and foreign large retailers have been coveted by city or the beginning of the retail market.
同时，还有不少国内外的大型零售商已经或是开始觊觎我市的零售市场。
For six years, Iqbal worked 12 hour days, six days a week, tying the tiny knots that make up the expensive Pakistani carpets coveted by tourists.
在接下来的六年里，伊拜尔一周要做七天工，每天工作12个小时，日复一日不停地打着小毛线结，受游客青睐的昂贵巴基斯坦毛毯正是由这样的一个个小结组成的。
Our backpacks are coveted by experienced hikers, boarders, skiers and climbers-adventurers depend on Cerro Torre's superior workmanship to get them up the world's highest peaks and back down again.
Cerro Torre背包以其卓越超群的工艺得到众多徒步家、滑板家、滑雪家和登山探险家的垂青， 伴他们登上世界之巅凯旋归来。
The ceremony took place at Harvard University, with the coveted prizes handed out by real Nobel laureates.
颁奖典礼于哈佛大学举行，由真正的诺奖得主颁布人们梦寐以求的奖项。
Those pressed suits and ties come direct from the designer -- and are so coveted that his wardrobe, worth millions of dollars, was stolen by thievesin 2009.
那些平整的衣服和领带是直接由设计师设计的，但价值几百万美元的衣柜被人惦记上了，2009年被人偷了。
Coveted as fertilizer, the dung must be reaped by hand.
作为肥料备受青睐的鸟粪需人工收获。
They will all vote on the 19 nominated films, which include works by Roman Polanski, the Coen Brothers and Steven Soderbergh, to decide the winner of the coveted Palmed 'or.
他们将对19部提名电影投票，其中包括罗曼·波兰斯基，科恩兄弟和史蒂文·索德伯格的作品，并决定最终金棕榈奖的得主。
People just don't want to give up their coveted seats and be back on the outside looking in when the economy looks better and the tickets are tough to come by.
人们只是不想放弃那些让人期待的座位，当经济看上去重新好了之后这些票将很难买到了。
Kasi got the coveted gig by way of a friend, who held the position before her.
卡西通过一位朋友得到了这份梦寐以求的工作，这位朋友之前在做这份工作。
From 2004 to 2008, he was awarded the title of Best Selling Artist in China by the coveted World Music Awards.
从2004到2008，他被评为最畅销艺人在中国所梦寐以求的世界音乐奖。
She's already begun her sartorial education by attending some of the world's most-coveted fashion shows alongside her designer mummy, Victoria Beckham.
跟随着妈妈维多利亚·贝克汉姆的脚步，小哈珀已经在各大摩登秀场开始了她的时尚课程。
She's already begun her sartorial education by attending some of the world's most-coveted fashion shows alongside her designer mummy, Victoria Beckham.
跟随着妈妈维多利亚·贝克汉姆的脚步，小哈珀已经在各大摩登秀场开始了她的时尚课程。
应用推荐