During this World Cup, Xavi covered more ground and made more passes than any other player, making him an irreplaceable force in the Spanish machine.
本届世界杯上,哈维是跑动最多,传球最多的球员,这使他成为西班牙这部“机器”里最不可或缺的“部件”。
Crush them a bit between your fingers, place 1 to 2 teaspoonfuls in a tea strainer, add a cup of boiling water, and steep in a covered vessel for 15 minutes.
用你的手指来粉碎他们,然后放1至2茶匙到茶滤网,再到一杯热开水,最后放进有盖茶壶中浸泡15分钟。
The biggest sporting event of the year was the soccer World Cup, which was widely covered in the media.
今年最大的体育赛事莫过于被媒体广为报道的世界杯。
The yellow chair is an antique one I covered in one of my own designs, great for sitting in with a cup of tea and a magazine.
黄色的沙发是旧货,我包上了自己设计的布料,很适合在上面喝茶看杂志。
The researchers’ work began two years ago when Dr Misra, a heavy coffee drinker, left a cup unfinished and noticed the next day that the coffee was covered by a film of oil.
研究者的工作始于两年以前,当Misra博士,一个重度咖啡饮者,留下一杯未喝完的咖啡,第二天发现咖啡上面覆了一层油。
At the end of the street, there is a cafe covered with green vines. Weary Ivan will drink a cup of coffee on the inside, enjoying a quiet.
在街的尽头,有一家爬满翠绿藤蔓的咖啡馆。身心疲惫的艾文会在里面喝上一杯咖啡,享受着片刻的清静。
More than half the surface of Brazil is covered by rain forest. So it's only fitting that the World Cup should have a stadium smack in the middle of it, right?
巴西半数以上的国土被热带雨林覆盖,所以,在该国热带雨林中建起一座体育场很顺理成章,对吧?
Leather bar stools are lined up along the edge of the bar, while a row of metal flaps to their rear fold down from the cork-covered wall to offer a cup-rest for patrons only having a quick coffee.
皮革的吧台椅沿着吧台的一侧排列,同时一排金属板从吧台椅后方的软木墙面上折叠下来,为只有一杯速溶咖啡的客人提供一个放杯子的地方。
To make the tea, place 1 teaspoon of freshly ground black pepper and 2 tablespoons of honey in a cup. Fill with boiling water and let steep, covered, for 15 minutes. Strain and sip as needed.
泡茶方法:将1茶匙新研磨的黑胡椒粉和2大汤匙蜂蜜放入杯中,加满沸水,盖上盖浸泡15分钟,过滤,需要时呷饮。
You have to show a lot of respect to him but their whole team is covered in world class players and players who have won the world Cup.
你必须重视他,但是他们有很多世界级的球员,不少人拿过世界杯。
You have to show a lot of respect to him but their whole team is covered in world class players and players who have won the world Cup.
你必须重视他,但是他们有很多世界级的球员,不少人拿过世界杯。
应用推荐