RWW has already covered Microsoft's attempts to make amends on the case; however, this new agreement will have even larger affects on the industry.microsoft_browser_jul09a.jpg
读写网已经报道过微软试图做出弥补（可能在Windows 7中移除IE8），但新协议对于行业的影响甚至更大。
I think the agreement has covered everything.
我感到这个协议把所有的都涵盖了。
This specific task will be covered by a separate contract that will be prepared and concluded upon the agreement with the Chinese partners.
这些工作细节(任务细节)将作为单独的合同条款写入与中国合作方的协议。
Territory: The territory covered by this Agreement is confined to Caribbean Sea countries, Venezuela and Mexico except Trinidad & Honduras countries.
地区：本协议涉及的地区仅限于加勒比海国家、委内瑞拉、墨西哥，只有特力尼达和洪都拉斯除外。
The maritime area covered by that agreement is within that covered in the present arbitration initiated by the Philippines.
该协议适用范围就在菲律宾此次提起仲裁所涉海域之内。
Products shall mean the Products covered by this Agreement as listed in Appendix 1 [according to the agreed Product Specifications listed in Separate Product Quality Agreement]. 2.4.
产品指附件1中列明的本协议涵盖的产品[依照《产品质量协议》中所列的产品规范]。
There was no public agreement on what was discussed in the past - or even what will be covered in the future.
关于之前讨论的内容，抑或在未来即将发生的的事务仍没有公共协议产生。
An insurance document will be accustomed after attention to any accidents that are not covered if the credit USES estimated agreement such as "accepted risks" or "accepted risks".
如果信用证使用诸如“通常风险”或“惯常风险”等含意不确实的用语，则无论是否有漏保之风险，保险单据将被照样接受。
International air travel is not covered by the Kyoto agreement.
国际航运并没有包含在京都协议里面。
Each Party shall collect and provide to the Committee on an annual basis statistics on its procurements covered by this Agreement.
各缔约方应收集并向委员会提供有关其属本协议范围的采购的年度统计资料。
The agreement requires royalty payments to 3D for any Fairchild products "covered by … at least one claim" of any licensed patent.
协议要求，飞兆公司的任何为许可专利中的“至少一项权利要求所覆盖”的产品均要向三维公司支付许可费。
The amount covered that the shortage effect an insurance means that the insurance agreement stipulates is lower than insured value.
不足额投保是指保险合同约定的保险金额低于保险价值。
The amount covered that the shortage effect an insurance means that the insurance agreement stipulates is lower than insured value.
超额投保是指保险金额高于保险价值。 也就是保险金额高于实际价值。
What is covered under a Service Agreement?
什么是包含在一个服务协议？
The License covers the documentation of know-how and implementation of the XXX process and the equipment for the Licensed Area covered by this Agreement and is described in Appendix 1.
许可编制专有技术文件以及在本协议规定的许可区域内执行XXX工艺和设备，许可如附件1所述。
The License covers the documentation of know-how and implementation of the XXX process and the equipment for the Licensed Area covered by this Agreement and is described in Appendix 1.
许可编制专有技术文件以及在本协议规定的许可区域内执行XXX工艺和设备，许可如附件1所述。
应用推荐