Space probes show a body covered with a thick layer of ice.
太空探测器显示了一个覆盖着一层厚厚的冰的物体。
The weathered black marble floor is perfect to merge this covered outdoor space with the interior of the house.
历经风吹日晒的黑色大理石地板将这个有覆盖的室外空间和室内完美地融合在一起。
In addition to the filesystem use covered so far, you also need to consider allocating swap space on disk.
除了上述的文件系统使用方法之外，您还需要考虑在磁盘上分配交换空间。
Free space at the end of the partition is considered as space that needs to be covered by the defragmenter.
分区末端的空闲空间要作为碎片整理程序所涵盖的空间来考虑。
The walls are already covered with very healthy Trachelospermum, which we trimmed to make space.
墙上早已爬满了茂盛的藤蔓，让我们不得不先进行修剪以腾出空间来制作墙树。
At least 20mb of disk space to install the software components and examples covered.
至少有20MB磁盘空间来安装软件组件和文中提到的样例。
At least 20 MB of disk space to install the software components and examples covered.
至少20mb可用硬盘空间，用来安装本教程涉及的软件组件和示例。
What is my conclusion? The space of design to the manufacturing solution is complex and not covered well, in my view.
在我看来，连接设计到生产的解决方案这一领域非常复杂，目前尚无很好的对策。
"If (Shepard) failed, he knew it would be the failure of the space program," recalled Jay Barbree, a long-time space journalist who covered Shepard's launch.
“如果谢波德失败了，他知道这意味着太空计划的失败，”杰·巴伯利，一位报道对谢波德全程报道的长期太空记者回忆道。
This article covered a lot of ground in a short space, and frankly, it only scratched the surface of what these two outstanding libraries have to offer.
本文在有限的篇幅内涵盖了很大的范围，坦白地说，这仅仅触及到这两个重要库的表面。
Such responsibilities are not covered very well even in those big fat books on UNIX, which seem to devote a lot of space to pulling down menus in windows managers.
即使在关于UNIX的图书中，涉及这方面的工作也不是很全面，这些图书看起来把更多的篇幅讲述窗口管理。
The space is right next to a large window that looks onto the garden below and a huge brick wall covered in ivy.
旁边就是大窗户，可以看到楼下的花园和一堵爬满常青藤的砖墙。
When you take the mouse pointer on top of the pie chart pointing to each database portion, you can see the percentage value that particular space has covered within the pie chart.
如果把鼠标指针放在饼图上面，指向每个数据库部分，就会看到对应的百分数。
There are two existing stone covered walls each 5.5 meters high arranged diagonally, this structure penetrates the space and partially limits its use for the visitors.
项目现有两堵高5.5米用石头覆盖且对角布置的墙壁，这种结构在空间中穿插，部分限制了游客对它的使用。
The space hotel, which PopSci covered when it was first announced in 2007, would start out as a single pod capable of holding four guests and two pilots.
2007年太空宾馆这项计划首次宣布时，《大众科学》曾做过报道，太空宾馆将以能容纳4名旅客和2名宇航员的单个分离舱启程。
This partially covered space is the space that allows welfare and comfort.
这部分覆盖的空间是获得安宁和舒适的空间。
This space is occupied by the entrance hall covered in dark green wall tiles with a thin strip of lighter ones on the higher part.
这个空间为覆盖着深绿色的墙砖的入口大厅，在较高的部分有一个较薄的条带。
The advert was grown out of wheat, cotton and marigold plants by farmers on fields which covered the space of fifty football fields!
这个广告由农民们在50个足球场地大的地方种植小麦、棉花和金盏花而来。
Large bifolding metal doors on either end of the Zaguan connect the covered living space to the landscape beyond.
大型金属双折门在门廊两端，将有顶的生活空间连接到远处的景观。
When the temperatures are appropriate the Zaguan is a protected covered space used for lounging, dining and sleeping.
当温度合适时，门廊是受保护的遮盖空间，可用于休息、餐饮和睡眠。
From space, the earth looks blue. This is because about seventy-one percent of its surface is covered by water.
从太空中看，地球是蓝色的。这是因为地球表面约百分之七十一都被水覆盖着。
Floors in the entrance, cafeteria, and main corridors are resurfaced with concrete terrazzo, while the office space is covered with color-coded carpeting.
入口、餐厅和主要走廊空间的水磨石地面重新浮现出来，办公空间则是铺上了不同颜色的地毯。
It creates an interstitial space covered by a flat transparent roof and full size Windows.
住宅创造了一个覆盖着平坦的透明屋顶和全尺寸窗户的空间间隙。
We traced and covered four pipes with stainless steel to make the pipe space which reflects bread in unique.
我们用不锈钢材料沿着四根管道加以覆盖，创造出可以映射面包形态的独特管道间。
Sliding glass doors connect this space to the outdoor covered sitting area and the garden.
滑动玻璃门连接这个空间与包含休闲区、花园的户外。
This space wraps around the southern side of the house, and is covered by an overhanging roof. A fireplace allows residents to enjoy the outdoors, even in inclement weather.
这部分空间包裹着建筑的南面，被悬挑屋顶覆盖。即使在恶劣的天气情况下，壁炉的存在使居民可以更享受户外空间。
The interior of the building is connected by one large, arced corridor, which curves around a central space covered by a glass roof that will accommodate facilities like a climbing wall.
建筑的内部由一个大弧形的围绕中心空间的走廊连接，中心空间上像攀岩墙一样覆盖有一块大玻璃，来容纳器械。
From space the earth looks like a huge water-covered globe.
从太空地球看起来像一个巨大的大水覆盖全球。
On the ground floor the recessed space for the lobby is covered by a spectacular cantilevering volume, creating a nicely covered place and marking the generous entrance of the Cube.
一楼大厅的嵌入空间是由一个巨大的悬挑体量构成，它很好地覆盖了一片区域并且提示了立方体的入口。
What little space there was below the sloping ceiling was as closely covered with pictures as an Italian votive chapel.
倾斜的天花板下面那一点点空间，如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。
应用推荐