Meanwhile the Palace Museum has pledged to investigate fresh allegations by blogger Long Can of other cover ups at the Museum.
与此同时，故宫保证调查龙灿博客中所说的其他博物院试图掩盖的事情。
Removing the Irish primate, who has said he will only go if the Pope requests it, could signal that the era of cover-ups is finally over.
爱尔兰大主教曾说，只要教皇不要求，他不会下台。而现在，他的离职传递着这样一个信息：教会掩盖真相的日子终于一去不复返了。
All three strongly deny this, but in at least some voters' eyes, the American alliance is now tainted with connivance in kidnap and torture, followed by cover-ups.
三国均极力否认，但至少部分选民认为，与美结盟的良好形象因纵容与酷刑、继之以掩盖真相而受损。
The Japanese are angry at bureaucrats and TEPCO, the company that owns Fukushima Dai-ichi, for a long record of shoddy safety standards and cover-ups.
日本国民因为虚假的安全标准和掩饰问题的长期历史而对官僚和福岛第一核电站的所有者——东京电力公司感到愤怒。
A source close to the former vice presidential candidate said: 'Sarah Palin has been destroyed by Joe McGinniss' no-holds-barred biography. It exposed all her lies, cover-ups and secrets.
佩林身边的一位消息人士说：“乔•迈金尼斯毫无遮掩的新书把萨拉•佩林毁了，使她的全部谎言、掩饰和秘密大白于天下。”
I've heard executives say that they can't win this battle of conscience because expediencies require lies, cover-ups, deceit, or game playing.
我听过一些老总说他们没法这样训练自我意识，因为权宜之计就需要谎言，欺骗，还有游戏。
Now the Palace Museum is facing a firestorm of fresh scandals ranging from allegations of more cover-ups of damaged antiquities to ticketing scams to trading in antiquities.
现在，故宫面临这一系列的丑闻风暴，从掩盖损坏文物事实到门票交易丑闻。
Consumers can accept that you aren't perfect. What they will not accept is that you're not being transparent, because that then feeds thoughts of willful deception and cover-ups.
消费者可以接受你不完美，但绝不能容忍你不透明，因为这会带来存心欺骗和隐瞒的想法。
All three strongly deny this, but in at least some voters' eyes, the American alliance is now tainted with connivance in kidnap and torture, followed by cover-ups.
虽然这三个国家矢口否认，但在一些人眼中，美国的盟友在掩盖和纵容绑架和对犯人的人身折磨。
NASA has a desire not to be exposed for their past cover-ups over the alien presence!
NASA不想有人揭露他们过去对外星人的存在的掩盖活动！
They tackle all the cover - ups of our time, from who really shot the Kennedys to why there's a pyramid on a one - dollar bill.
它们全面解决了我们这个时代中的谜团，从到底是谁射杀了肯尼迪到为什么一美元钞票上有金字塔。
我们不允许掩饰。
Then a massive scandal broke out involving hundreds of priests and victims, internal cover-ups and the Church's admission of the moving around of accused priests from parish to parish.
之后，一个巨大的丑闻爆发出来，涉及数百名教士和受害者，内部的掩饰，以及教会允许受指控的教士从一个教区转到另一个教区继续任职等。
Ups and downs have been insufficient to describe the contents of its cover, in addition to true.
酸甜苦辣已不足以形容它所囊括的内容，除了真实。
The effort to break these cover-ups, creating disclosure on these two fronts, is an effort involving a broad team, both human and alien.
冲破这两种粉饰活动，在这两个方向上制造揭发的竭力，是包括了一个很广阔的团队的竭力，既有人类又有外星人。
The effort to break these cover-ups, creating disclosure on these two fronts, is an effort involving a broad team, both human and alien.
冲破这两种粉饰活动，在这两个方向上制造揭发的竭力，是包括了一个很广阔的团队的竭力，既有人类又有外星人。
应用推荐