Drop down; take cover under a desk or table and hold on.
卧倒；躲在课桌或餐桌下，保持不动。
Take cover under a sturdy desk, table or other furniture.
躲在坚实的书桌、餐桌或其它家具之下，以此为遮盖物。
As soon as it begin to rain they take cover under a big tree.
一开始下雨，他们就躲到一棵大树下避雨。
If not, which subject areas are most important to cover under the current budget?
如果不能，当前预算下要包含哪个主题领域是最重要的？
Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
During an earthquake, people should take cover under a table, near an interior wall or in a doorframe.
在地震时，人们应当藏在桌子下，靠近内墙或者门框。
Drop, cover, and hold — Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
蹲下，寻找掩护，抓牢——利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
Drop, cover, and hold - Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
罿蹲下，寻找掩护，抓牢——利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
The moisture transport processes in concrete cover under drying-wetting actions through modeling and experiments was investigated.
对干湿交替下混凝土表层内水分传输过程进行了理论和试验研究。
The event mentioned in the present Regulations refers to and event coming within the scope of cover under the contract of insurance.
本条例中的保险事故，是指发生保险合同责任范围内的事故。
Conclusion The procedure of disinfection before and after opening polypropylene plastic infusion bottle closure cover under the standard environment could be canceled.
结论在符合空气细菌标准条件下进行输液加药操作，聚丙烯塑料输液瓶可取消加药前后进行瓶塞消毒的程序。
With Average (W. A) is the cover under which the insurer is responsible for the partial losses of the insured goods and protects them against damage from seawater caused by natural calamities.
投保水渍险意味着一旦发生自然灾害引起海水侵害被保险货物造成部分损失，保险人将负责赔偿；
They move under cover of darkness.
他们在黑夜的掩护下行进。
They managed to escape under cover of darkness.
他们设法在夜色掩护下逃跑了。
Later, under cover of darkness, they crept into the house.
后来他们在夜幕的掩护下溜进了房子。
Our family memberships cover two adults and all children under the age of 16years at the one address.
我们的家庭成员包括两个成年人和这个住址中所有16岁以下的儿童。
Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.
后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。
The information you requested is being forwarded to you under separate cover.
现另函寄上所要资料。
Under the cover of the smog, He snatched the pot on the sly.
在烟雾的掩护下，他偷偷地拿走了那只壶。
Don't worry if it rain, because much of this is under cover.
下雨的话也不用担心，因为大部分都被遮住了。
Another method is to cover your head and neck under a strong table or desk.
另一个方法是把你的头和脖子藏在结实的桌子或书桌下。
A storm is coming. Let's get the wheat under cover quickly.
要变天啦，快把麦子收起来吧！
It was ridiculous, as was the other responsibility of preventing attempted escapes under the cover of the fires.
这很荒谬，就像其它在大火的掩护下企图阻止逃跑的责任一样荒谬。
Israeli soldiers crossed the border under cover of darkness Saturday night and fanned out across areas of the northern Gaza Strip.
星期六晚上，以色列军人在夜色的掩护下跨过边界，挺进加沙北部大片地区。
Yet, keeping these household water collections free from mosquito breeding only requires simple measures: storing drinking water under cover so that mosquitoes cannot deposit their eggs.
然而，要使这些家庭储水器没有蚊子繁殖，只需采取简单措施：将储存的饮用水覆盖，使蚊子不能在那里产卵。
Cloud cover: UV radiation levels are highest under cloudless skies but even with cloud cover, they can be high.
云量：在晴朗无云的天空，紫外线辐射水平最高。但是，即使有云层，紫外线辐射水平也可以很高。
Below the now frenetic promenade, boats laden with opium would unload their deadly cargo under cover of darkness, while in the nearby jungles and mountains, warlords fought bloody battles.
就在现在忙乱的广场下方，装满鸦片的船只在夜色中卸下致命的货物；在附近的丛林和山地中，军阀们在浴血作战。
Below the now frenetic promenade, boats laden with opium would unload their deadly cargo under cover of darkness, while in the nearby jungles and mountains, warlords fought bloody battles.
就在现在忙乱的广场下方，装满鸦片的船只在夜色中卸下致命的货物；在附近的丛林和山地中，军阀们在浴血作战。
应用推荐