Rumors that short hedgers were forced to cover short positions also helped rally prices.
有传言说空头被迫平仓也推动玉米期价上涨。
He managed to cover a lot of ground in a short talk.
他在简短的谈话中涵盖了许多领域。
Can I look at the short review of the book on the back cover and see if it interests me.
我可以看一下封底上的这本书的书评吗，看看我是否感兴趣。
A relatively short publication (7 pages including the cover and contact page) will take you to the explanation about what is ERP and what is PLM with examples about roles of these systems.
这份短小精悍的文档（加上封面和联系方式共7页）将为你解释何为ERP，何为PLM，并附上各类角色的例子。
There, you can post articles about IT topics that are too short or not polished enough to market to the paying IT webzines or that cover things their editors aren’t interested in publishing.
在那里，你可以发表篇幅太短或质地不够优良不足以发表到付费IT网络杂志上去的IT专题文章，或者一些编辑没有出版兴趣的东西。
Nineteen days? I said it would be very difficult to cover such a distance in such a short period.
我说十九天时间太短，要骑完如此长的距离很难。
Then, after a short period when the world appeared to be warming again, the March 1, 1975 cover of Science News magazine depicted New York City being swallowed by a glacier.
随后，又经过一个世界似乎再次变暖的短暂时期，1975年3月1日《科学新闻杂志》的封面上描绘出纽约市被冰川吞噬的景象。
Jeffrey Friedl's "short" regular expression to check them is 4,724 characters long, and even that doesn't cover some cases.
JeffreyFiedl的用于检查电子邮件地址的“短”正则表达式有4,724个字符长，即使是这样还是没有包括所有的情况。
A short article like this cannot cover every challenge you're likely to encounter.
类似本文的简短文章无法全面讲述您可能遇到的每个挑战。
This can conveniently cover cases where temporary outages are short lived and retries often succeed.
这可以方便地涵盖短暂的临时中断的情况，重试将始终成功。
The yacht reappeared a short time later in a Tunisian port having been repainted to cover its distinguishing characteristics.
这艘快艇后来在突尼斯港口短暂的出现过，但已经被重新涂上油漆覆盖了它的标识。
There’s a lot more to this topic than I can cover in a short paragraph, but the objective of here is to make it as easy as you can for the user to navigate and interact with the website.
我不能用一小段文字表达这个话题，因为这个话题包含了太多内容。但我想说的是，让你的网站尽可能地变得简洁，让用户可以更轻松地浏览网站，进行网站活动。
If the system requests a cover letter, write a short one that expresses why you're a strong match and why you'd like to join the organization.
如果该求职系统要求求职信的话，那就写一封简短的求职信介绍为什么你非常符合他们的条件，表达你加入该公司的意愿。
Read a novel cover to cover. – I read the short novel “Siddhartha” by Herman Hesse.
从头到尾读完了一本小说。 ——我读了一部短篇小说，赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
Old rules of thumb which said that countries should keep enough reserves to cover only short-term foreign debt now look hopelessly out of date.
过去粗浅的经验——国家应该维持足够的外汇储备来应付仅仅是短期的外债——现在看来绝望又过时。
They are created by the user or business analyst in relatively short periods of time with little or no additional costs to cover it resources.
它们是由用户或业务分析员在相对短的时间内创建的，并且几乎不需要IT资源成本。
City are reeling after Micah Richards and Jerome Boateng were both injured on international duty, leaving the club short of cover for the clash with the Black Cats.
此前，理查德和博阿滕双双在国际比赛日中受伤，使得曼城在接下来面对黑猫的比赛中后卫捉襟见肘。
A good portion of what is issued could be bought by state-backed entities. That would cut down on the debt investors needed to cover the short trade.
希腊的很大一部分国债可能由国家支持的实体购得，这种情况会减少补空所需的对家数 量。
The increase in to cover the cost of a short-term loan I have to get to stay in business while you wait and make sure.
为了等你那一个月，我可能要周转贷款，打平经营费用；所以反应给你的就是涨价。
Again, it would be impossible for me to cover all of the features baked into the V8.2.2 release of DB2 in a short 3-part series.
同样，不可能在一个短短的3部分组成的系列中全面介绍DB2的V8.2.2版本中的所有特性。
Investors face the additional risk of being caught in a "short squeeze", when the price of a stock is pushed up and short-sellers have to cover their positions.
投资者还面临陷入“空头轧平”的额外风险，当股票被推高时，卖空卖家必须坚持立场。
If you only have a short distance to cover, such as a sprint, then the bike is most likely the best option since there is virtually no startup costs involved.
如果是去很近的地方，那么自行车也许是最好的选择，因为基本上没有启动成本。
NPP carries five science instruments designed to help researchers track everything from the ozone layer to ice cover, and to help them develop both long - and short-term forecasts.
NPP携带了5台科学仪器，用来帮助研究者跟踪从臭氧层到冰盖的各种信息，并协助他们开展长期和短期预测。
The 'Cover Texts' are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License.
“封面文字”是某些被加以列出的简短文字段落，在一个声明了是以本授权加以发行的文件中，依此作为前封面文字或后封面文字。
Cover, short neck, broad shoulder, shoulder gradually converge, quanzu. Typical style of the Yuan Dynasty, this bottle shaped end.
短颈，丰肩，肩部以下逐渐收敛，圈足。典型的元代风格，此瓶造型端。
We are also going to host a set of short (10 ') presentations at TheAquarium Online to cover this material, with the usual recordings for later playback.
我们还将在TheAquariumOnline举办一系列短小的演讲(10分钟)来就这个话题进行介绍，这些演讲将被录音并可以在今后回放。
I couldn't possibly cover a topic as complex as threading issues in a Swing application in a few short paragraphs.
我不可能在短短几段文字中讨论Swing应用程序中的线程问题这么复杂的主题。
They managed to cover quite a lot of ground in a short programme.
他们设法在一个短小的节目中包罗了多方面的内容。
They managed to cover quite a lot of ground in a short programme.
他们设法在一个短小的节目中包罗了多方面的内容。
应用推荐