One effect of the accord, for example, is to give credit-rating agencies an explicit role, particularly for less sophisticated Banks, in determining how much capital is enough to cover certain risks.
例如，协议的一个影响就是它给予了信用评级公司在决定覆盖特定风险所需的资本金数上一个明确的角色，特别是对决定欠成熟的银行。
It is becoming increasingly clear that inland water systems play an important role in the global carbon cycle, in spite of the fact that they only cover 3 percent of the land area of the Earth.
现在越来越清楚，内陆水域系统在全球碳循环中发挥着重要的作用，尽管事实上它们只占地球陆地面积的3%。
The evident anger in Congress is fuelling demands for a full blown investigation in to the CIA's failure to disclose the programme and Cheney's role in the cover up.
国会显然非常恼火，要求对CIA隐瞒计划的行为以及切尼在隐瞒事件中的角色展开全面彻底的调查。
Assign the admin role to the Lotus Domino administrator to cover all the administration tasks, and assign the Initiator role to any users or groups that initiate the request.
向LotusDomino管理员分配Admin角色，以涵盖所有的管理任务，将Initiator角色分配给任何发起请求的用户或组。
As the growingly important role played by the Volunteers' Association in the university is concerned, I sincerely suggest that your newspaper should cover more on it.
随着大学校园里志愿者协会越来越重要的作用日益被人们关注，我真诚的建议你们报社也能来这里采访。
We won't cover setting up role-based access.
我们将不介绍如何设置基于角色的访问。
Not all of these problems have been due to the aging fleet, as many were signals to NASA that their continuing role in the cover-up over the presence of Planet X was not appreciated.
不是所有问题都是飞机的老化引起的，因为很多是对NASA的信号暗示他们在对X星存在的掩盖活动中持续扮演的角色不被欣赏。
Repeat and highlight, in your cover letter, the ones that relate particularly to this role.
在求职信中，尤其要重复并重点强调与求职岗位相关的技能。
Analysts noted that the current uptick in prices has been the role played by illegal financing, in which sales agents or other third parties provide loans to cover down payments.
分析人士指出，非法贷款在目前的价格上扬中起了作用，非法贷款指的是销售代理商或其他第三方为支付购房首付所提供的贷款。
The sovereignty and security of network space are completely separated and opposed, only talk about the shield truth, cover up the role of spear.
将网络空间“主权”与“安全”截然割裂与对立起来，只讲“盾”的道理，掩盖“矛”的作用。
The premium production line and leading management model play a key role for Toyo Tanso to attract lead customers, cover the broad market of East China, and establish the company's supreme brand.
优秀的流水生产线、先进的管理模式为东洋炭素占领高端客户群体，覆盖华东广大市场，树立企业卓越品牌起到关键作用。
Cover in the specific operation tube cap generated during the important role and contribution to the use of specific important changes and performance, the use of good performance.
管帽在具体的操作过程中产生重要的作用和贡献，能够在具体的使用中产生重要的变化和性能，发挥良好的使用操作性能。
Land cover and its natural alteration, which play an important role in climate system and biochemistry pattern in globe scale, have brought tremendous effect to global entironment.
土地覆盖和土地覆盖的自然变更，在地球系统的气候和生物化学全球尺度模式中扮演着重要角色，对全球生态环境产生着巨大的影响。
Image processing technology, which this article related to, play an important role in tissue engineering, cover almost all stages of tissue engineering.
本文涉及到的图像处理技术对组织工程学起着重要的作用，几乎覆盖组织工程的多个方面。
Vegetation cover attributes play a major role in surface energy budgets through their impact on photosynthetic processes and albedo.
植被覆盖特征影响光合作用和反照率，是表面能量估计中的主要因素。
Methanotrophic microorganisms play an important role in regulating global methane content, and landfill cover soil is proved to have high capacity of methane oxidation.
甲烷氧化微生物在调节全球甲烷平衡中起着重要作用。垃圾填埋场覆土具有相当强的甲烷氧化能力。
These implicit lessons actually cover the whole course of life and play the most important role.
这些隐性课程的内容超越学科本身，在人的一生中起着至关重要的作用。
The role exchange between light cover and light bulb puts fun into life.
灯罩与灯泡的角色转换为生活增添趣味。
The vacuum degree between the inner and cover glass tubes plays a very important role in heat loss and the life time of all-glass evacuated collector tube.
全玻璃真空太阳集热管内外玻璃管夹层间真空度的保持情况对有效降低热损、提高太阳能的利用率、延长集热管的寿命都有至关重要的作用。
From the Humanistic Education and Science Education in relations, the former on the latter plays a cover, support and guide the role.
从人文教育与科学教育的关系来看，前者对后者起着弥补、支撑、引导的作用。
Through careful analysis, it is concluded that: in commercial law English, the multiple themes cover more, in particular, textual themes play an important role in textual organization;
通过分析得出以下结论：商法英语中多重主位占最大比例，其中篇章主位在商法英语篇章构成上发挥了很大作用。
As the main ground cover of many ecosystems, bryophytes play an important role in the process of vascular plants' natural regeneration.
苔藓植物作为许多生态系统的主要地被物，在维管植物天然更新过程中发挥着不容忽视的作用。
We have stated that those in charge of the cover-up are gripped in fear at the thought of the public becoming aware of their role, and coming after them for it.
我们已经说过了，那些负责真相掩盖的人一旦想到公众知道了他们扮演的角色，并且追着自己问着问那，就会被恐惧深深地攫住。
As an important indicator of spatial structure information in remote sensed images, texture plays major role in accurate land cover mapping.
将纹理信息融合到原始遥感图像中，对于地物的准确识别和分类具有重要的作用。
Train other P& O team members to cover for the Hydrocarbon Accountant role during absence.
培训其他计划优化小组成员，以便在其不在时能负责碳氢化合物统计的工作。
Like the" phantom of the opera" the role, because although he is ugly, but it could not conceal his innate nobility, cover up his outstanding talent, is also unable to restrain his quest for love.
喜爱“魅影”这个角色，因为他虽然容貌丑陋，但这掩盖不住他那与生俱来的贵族气质，遮蔽不了他出众的才华，也无法抑止他对爱的追求。
Ground cover plants have played an important role in improving the urban ecology system.
地被植物在改善城市生态系统中有着重要的作用。
Mountainous ice sheet and snow cover play an important role in water balance in many area, and the measurement of it in large area is mainly depending on remote sensing.
山地冰盖和积雪在全球很多地区的水分平衡中发挥着重要的作用，目前大面积山地冰盖和积雪的测量方法主要依靠遥感测量方法。
Mountainous ice sheet and snow cover play an important role in water balance in many area, and the measurement of it in large area is mainly depending on remote sensing.
山地冰盖和积雪在全球很多地区的水分平衡中发挥着重要的作用，目前大面积山地冰盖和积雪的测量方法主要依靠遥感测量方法。
应用推荐