Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
The performance tool supplied the right diagnostic information to cover the specific and overall design requirements.
性能工具提供正确的诊断信息，覆盖具体的和整个的设计需求。
Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute. This should keep you more alert when driving.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
In the north (right), the cloud cover is less uniform, with scattered clouds creating jagged peaks in the profile.
在北方(图中右侧)，云盖更加凌乱，云的散射使大气廓线中的峰值参差不齐。
A microphone is cleverly hidden in the seam of the battery cover, above and to the right of the camera pod, and the speaker is located on the signature chin at the bottom of the device.
副麦克风的设计很聪明，被藏在了电池盖与机体的上边缘的接缝下面，摄像头右上面的那个小孔就是。 外放则设置在了机器的底部。
These steps don't cover every situation perfectly, and there are other choices you can make, but these steps can point you down the right road.
这些步骤并不完全适合所有情况，还有其他选择，但是这些步骤可以指出正确的方向。
But if you cover the left stroke and only look at the right stroke, if you show people only the right stroke, it is an opportunity, right?
但如果你盖住左边，只看右边，只给人们看右边的话，就表示机遇，对吧？
Ewanick is referring to the August 22, 1983 cover of Fortune magazine (above, right) which has haunted generations of GM executives.
伊万·尼克所说的是1983年8月22日的《财富》杂志封面(如图)，这幅图片曾像梦魇一般困扰着几代通用汽车高管。
There are two hinge cover on the left and right side of the LCD.
在LCD的左右两侧有两个绞丝盖。
Under the battery cover, this unlocked HSPA+ version is home to a 1, 750mAh NFC-enabled battery and a standard SIM slot nestled to the right of the camera pod.
这款HSPA+版本的Galaxy Nexus的电池为1750mAh，可支持NFC。 在摄像头的右侧是一个标准尺寸SIM卡的卡槽。
The right cover at the right time can add thousands of readers (who can vote for their favourite cover at completeasurvey.co.uk/privateeye50).”Gotcha!
在适当的时候一张好的封面图片能增加好几千读者（那些能在completeasurvey.co.uk/privateeye50上为他们自己喜欢的封面投票的读者）。
With the hinge cover removed, we now remove the screw right under the hinge.
打开绞丝盖后，我们现在取下绞丝下面用来固定的螺丝。
But right now, the Philippines is flush with stocks from last year's big order to cover losses from two powerful typhoons.
但是，从目前来看，由于去年两场强台风后，菲律宾从国外订购了大量的大米，所以今年的储备还充足。
C:His company will cover all the expenses. We'll send you a check right away.
他的公司将替他承担所有的费用.我们将与你办好手续.
This also allows me to largely skip this detail in later articles (and cover more meat -- always good, right?).
我以后的文章中也可以略过这些细节（艺多不压身，是不是？）
All right, "said his mean old mother; and she stood close by the boiling kettle, ready to put the cover on."
老狐狸的老母亲说。老母亲紧挨着烧开的水壶站着，准备老狐狸一开袋子就把壶揭开。
If your cover letter looks like it could have come from a word processor template, right down to the "to Whom it May Concern," don't bother sending it.
如果你的求职信看上去像是出自于文字处理模板，写着“致相关人员”，那就不要麻烦去寄它了。
Blurry areas at image top and bottom right are caused by cloud cover.
图片右上和左上角的朦胧则是由云层遮蔽所致。
And if it were designed right, with, say, a swing out cover, it wouldn't wouldn't compromise the iPad's clean look.
如果它被正确的设计，比如说有一个可替换的外壳，就不会影响它整洁的外观。
Cover it in scrapbook paper, tie on a ribbon with a gift tag and it becomes a just-the-right-size box for homemade cookies.
用废书剪报包住桶身，系上栓有礼物卡的丝带，这样一个大小合适的自制饼干桶就完成了。
W: Then am I right in understanding that FPA doesn't cover partial loss for the nature of particular average.
W：那我是不是可以这样理解：FPA不承保单独海损性质的部分损失？
If he or she is right, then you must continually lie to cover your tracks.
如果配偶猜对了，那么你必须不断撒谎去掩饰。
There are two hinge cover on the left and right side of the LCD. It hides and protects the screws n stuff.
在LCD的左右两侧有两个绞丝盖。它们用来隐藏和保护内部的螺丝。
We'll cover robots in more detail in the next chapter; right now, let's take a closer look at gadgets.
我们将在下一章详细介绍机器人；现在，让我们仔细研究下小工具。
Under the right conditions and over time, these clouds can spread to cover the whole sky.
只要条件和时间允许，这种云能布满整个天空。
If it finds the right configuration, Stuxnet sabotages it by making subtle changes to the speeds of the centrifuges over several weeks, while displaying normal readings to cover its tracks.
如果震网病毒发现了正确的参数，它就会在数周时间内对离心机转速进行微妙调整，以此破坏机器，同时，该病毒还会显示正常读数，让其行径难以察觉。
All right, so that's what we're going to cover in terms of the energy portion of the Schrodinger equation.
好，这就是我们要讲的，关于薛定谔方程能量的部分。
Notice also the relationship between the Right and Estate hierarchies; we'll cover that relationship later in this article.
还请注意Right和Estate层次结构之间的关系；稍后我们将在本文中介绍这层关系。
If it is really a special issue, there will be a cover person, right? One guy will hold that position without doubt.
如果这真是一本特刊，那总要有一个封面人物吧？嗯，有一个家伙毫无疑问地会登上封面的。
If it is really a special issue, there will be a cover person, right? One guy will hold that position without doubt.
如果这真是一本特刊，那总要有一个封面人物吧？嗯，有一个家伙毫无疑问地会登上封面的。
应用推荐