You have a teacup with a cover on it.
你有一个有盖的茶杯。
The other half of Ciba into size, thickness or less the same film, cover on it, then sprinkle the surface of sesame sugar, cut into pieces on it.
将另一半糍粑成大小、厚薄差不多的片，盖在其上，再把芝麻糖撒在面上，切成块就可以了。
It would not be easy to cover ten miles on that amount of petrol.
要靠那些数量的汽油跑10英里可不容易。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
Smear some aloe vera gel on the blister and cover it with a bandage to help it heal.
在水泡上涂上芦荟凝胶，用绷带包扎，帮助愈合。
On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
In her hurry to get away, she caught on the table-cover and pulled it down.
在她匆忙离开时，她抓住了桌布，把它拉了下来。
Can I look at the short review of the book on the back cover and see if it interests me.
我可以看一下封底上的这本书的书评吗，看看我是否感兴趣。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
To that I borrow the cover from Fortune Magazine, in which I put the pictures of the CEOs on it that they viewed as failed leaders.
为了回答这个问题，我引用了财富杂志的封面，上面是一些首席执行官的图片，他们被认为是失败的范例。
The library sticker inside the cover, and the old-fashioned handwriting on it, showed the book was last officially loaned out at the beginning of the last century, she said.
据她介绍，从这本书封面里的图书馆标签及上面的旧笔迹可以判断，这本书最后一次正式借出是在上个世纪初。
But it would cover all financial dealings, in stocks and shares, complex derivatives, and so on, as well as just currencies.
但是，它将涉及所有金融交易，包括股票、复杂的金融衍生产品及外汇交易等。
She has gone along with it, appearing on the cover of magazines and dressing up for big occasions.
事实确实如此，她出现在杂志封面上，精心打扮出席大场合。
There are two hinge cover on the left and right side of the LCD. It hides and protects the screws n stuff.
在LCD的左右两侧有两个绞丝盖。它们用来隐藏和保护内部的螺丝。
On the cover of Japanese Men’s Vogue she poses with one hand on her hip and another on her head with what appears to be a steak under it.
在杂志封面上，嘎嘎小姐一手放在自己的胯上，另一只手放在了自己的头上，头顶着一个“牛排帽子”，很是雷人。
A 1, 200-year-old cave painting of a Maya ballplayer is a recent find when it appears on the August 1981 cover of National Geographic.
1200多年前的山洞刚刚发现了玛雅棒球手图画，很快就出现1981年8月份国家地理杂志封面。
Part 1 of this two-part series explains how the application works (it doesn't cover the installation of PHP on your system).
本系列文章分为两部分，第 1部分说明这个应用程序是如何工作的（不包含在您的系统上安装PHP）。
Well, no, I hope it won't, so long as I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
好吧，我希望它不会，只要我把自己遮盖起来，涂上厚厚的欧莱雅s PF 50防晒霜，并且躲开中午的太阳。
In your cover letters, focus on the basics. Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it.
在你的求职信中，将重点放在基本方面，确保你写清楚了申请的职位以及原因，还有为什么你有资格担任此职位。
If you try to cover it up, they may be fooled at first, but eventually they catch on.
如果你试图掩饰这些，刚开始他们可能被糊弄住，但是他们最后终将发现真相。
The workers then add a glass cover, bolt on an aluminum frame, attach a junction box and package it for shipping.
工人们接下来用螺栓给一个铝框装上一个玻璃盖板，附上一个接线盒，然后包装发运。
Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue.
本已内定做封面的这篇报道，被一篇水价格的报道取代了，并被挪到下一期再用。
Men tend to spend their money on gadgets and rely on credit to cover the costs, it found.
男人通常会把钱花在一些小玩意上，并用信贷来支付这些花销而不顾及它们的价钱。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite. As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
If your childbirth class doesn't cover breastfeeding, take a class that focuses on it.
如果你的分娩课程中没有涵盖母乳哺育，那就去上些关注这方面的课程。
It was too late for a Friday attack and on Saturday there was excessive cloud cover.
如果是周五的话那就太晚了，而且当地周六会有大量云层覆盖。
It was too late for a Friday attack and on Saturday there was excessive cloud cover.
如果是周五的话那就太晚了，而且当地周六会有大量云层覆盖。
应用推荐