In Chapter 17, we'll cover model binding in depth.
在第17章中，我们将深度涉及模型绑定。
But for some reason, looking at how good a cover model looks helps motivate me to work harder.
但是不知为何，看着这些封面人物们总是能够帮助我汲取足够的动力更努力运动。
Maybe he or she is the cover model for the next magazine, or the image representative of some brands!
也许他（她）就是下一期杂志的封面模特，也许他（她）就是某个品牌的形象代言！
You don't want to spend hours every week in the gym. You don't want a body like a magazine cover model.
因为你不想每星期花上好多个小时都泡在健身房里，也不想拥有杂志封面上那些麻豆们的身材。
Researchers have created a "beauty machine" they say can turn a woman's photo into the likeness of a cover model with the push of a button.
有研究人员发明出一种“美丽机器”，他们说按下一个按键，“美丽机器”就能将一个女人的照片变成一个封面模特的样子。
A simple snow cover model has been used in LPMZD which includes effects of snow cover on soil thermodynamics and hydrology, as well as albode.
较全面地考虑了雪盖对陆面过程的各种影响：对陆面水文的影响、对土壤热传导的影响以及雪盖的高反照率对辐射收支的影响。
The 38-year-old actress, who is top-selling celebrity face on newsstands, seems a good cover model for the 140th anniversary issue of Harper's.
这位38岁的女演员，拥有杂志中最叫座的名人脸。作为《时尚芭莎》140周年纪念特刊的封面模特，她的出现的确名不虚传。
The tendency for clouds to thin and cloud cover to reduce was more pronounced in this model than in any of the current global models.
云层变薄和云覆盖量减少的趋势在这个模型中比在其他的任何模型中都要显著的多。
The researchers created a computer model simulating the impact on weather patterns of a gradual reduction of winter ice cover in the Barents-Kara sea, north of Scandinavia.
研究人员制造了一个电脑模型，用来模拟在斯堪的纳维亚北部的巴伦支海不断减少冬季冰雪覆盖的情况下，对气候类型产生的影响。
This article does not cover how to model fault and compensation handling in general.
本文未涵盖一般意义上的如何建模错误和补偿处理。
What we cover here is what the service data looks like and how the model is captured.
我们在这里所讨论的，是服务数据的样式以及模型获取的方式。
I'm also thankful that Norman Rockwell painted his famous magazine cover with a perfect family and Turkey as a model, not a rule of thumb.
我还感谢诺曼·洛克威尔画的杂志封面是用完美的一家人和火鸡作原型而不是单凭经验的方法。
Its new model guarantees to cover advertising agencies' costs, plus a bonus of up to 30%.
他们的新模式除了保证广告公司的广告费外，还包括一项高达30%的奖金。
Our database model was designed to cover the three different strategies we'll discuss in this article.
我们的数据库模型是为了介绍将在本文中讨论的三个不同策略而设计的。
Though I didn't adequately cover the page object model, that's exactly what I'm going to do in a future article.
虽然我没有充分的讲解页面对象模型，那是我以后的文章将要讲到的东西。
Seriously. I'm sure we've all done this, wishing we looked like that slim or cut or buff model on the cover of a magazine.
严肃的说，我相信我们都这么做过，都希望自己像封面模特那样瘦和闪耀。
This article will cover the base ClearCase development model.
本文将涵盖base ClearCase开发模式。
In this part, we'll cover how you can use an external systems model as part of the bottom-up track of the "meet-in-the-middle" approach.
在本部分中，我们将讲述如何将外部的系统模型作为“中间会合”方法的自底向上跟踪的一部分来使用。
"The model covers smart metering now, but it doesn't cover all the different tariffs that will be needed," says Herdt.
“模型现在包含智能仪表，但是它不包含以后需要的所有价格表，”Herdt说。
She was considered a very successful model—she had been on the Sports Illustrated swimsuit edition’s cover a dozen times—but she didn’t have a TV show like Heidi Klum or Tyra Banks.
她仅仅被视为很成功的模特---十几次她都是身着泳装亮相于《体育画报》的封面上，但是她没有像海蒂 克拉姆或提拉 班克斯那样出现在电视片中。
Whenever something's a really "big deal" in the Ruby world, we cover it - even if it makes more sense on Rails Inside (which is now switching to a user contributions model).
每当Ruby世界有真的“大事件“发生，我们不予报道——即使它在 Rails Inside上很有意义（它现在正转变为用户贡献模式）。
Figure 7: Complete Class diagram for CheeseGrater model, showing new name for the cover element.
图7：cheesegrater模型的完全的类图，显示出cover元素的新名称。
Upcoming sections cover the implementation of the reader view and control components. (the model and the technology used for implementation will be covered in a future article.)
本文后面的章节将会涵盖阅读器视图和控制组件的实现(而实现所使用的模型和相关技术则会在后续文章中介绍)。
First, we cover creating an infrastructure or an object model that starts with a request, access definition, and column maps for data extraction.
首先，我们创建一个基础或者对象模型，从分析需求、访问定义，以及数据提取的列映射开始。
Please read the catalogue from cover to cover before you decide which model to purchase.
请先将商品目录通读一遍，再决定买哪个型号。
According to Mueller, the court has issued a second injunction extending the ban to cover the new 7.7-inch model.
据穆勒称，该法院已发布了第二轮禁令，将禁售令扩大到了7.7英寸的新款上。
It gave me a model to use when I was making design choices about my book size, the cover and content fonts and layout.
我以它为模型，设计了书的开本、封面、内页字体和排版方式。
It gave me a model to use when I was making design choices about my book size, the cover and content fonts and layout.
我以它为模型，设计了书的开本、封面、内页字体和排版方式。
应用推荐