The timing is particularly important given a $98 billion claim made in the European Court of Human Rights against Russia by Yukos before its destruction.
时机非常关键。如果欧洲人权法庭判定俄罗斯赔付的980亿美元在尤科斯倒闭之前到账，事态就是另一番景象了。
All this helps to explain why the European Court of Human Rights is overwhelmed with Russian cases, and why large Russian companies seek justice in London.
所有这些情况进一步解释了为什么欧洲人权法院收到的来自俄罗斯的案件堆积如山，为什么俄罗斯的大型公司都到伦敦起诉。
In a landmark judgment, the European Court of Human Rights has ruled that Turkey denied a woman her right to life by failing to prevent her murder by her son-in-law.
在一项划时代的审判中，欧洲人权法庭判决土耳其拒绝了一名女子免于被其女婿谋杀的权利。
EARLIER today the European Court of Human Rights delivered its long-awaited ruling on the dismemberment of Yukos, once Russia’s largest oil company, which was liquidated in 2007.
今天早些时候，欧洲人权法庭终于发布其对尤科斯的裁定。 尤科斯一度是俄罗斯最大的石油公司，在2007年进行清偿。
EARLIER today the European Court of Human Rights delivered its long-awaited ruling on the dismemberment of Yukos, once Russia's largest oil company, which was liquidated in 2007.
今天早些时候，欧洲人权法庭终于发布其对尤科斯的裁定。尤科斯一度是俄罗斯最大的石油公司，在2007年进行清偿。
Soif , to give every individual victim of major human rights violation still remittee violations, the right to a remedy before an International Human Rights Courtinternational human rights court.
所以，赋予每个主要的人权受到侵犯的个体可以在国际人权法庭得到救济的权利。
Soif , to give every individual victim of major human rights violation still remittee violations, the right to a remedy before an International Human Rights Courtinternational human rights court.
所以，赋予每个主要的人权受到侵犯的个体可以在国际人权法庭得到救济的权利。
应用推荐