These are all real questions and I raise them now myself because they are questions I want you to be thinking about as you do your reading and work through this course.
这些都是很真实的问题，我现在提出来，因为这些是，我要你们思考的问题，在你们阅读时，还有在做本课的研究时。
M: Oh, through a lot of hard work, of course.
M：哦，当然是通过大量艰辛的工作了。
The scams endangered the endorsement value of this verification system, and, of course, undermined the incentives for any global buyer to work through Alibaba.
这些欺诈危及到这一认证系统的宣传价值当然也会降低国际买家在阿里巴巴上购买的意愿。
As you work through your course, you mail in or drop off your assignments and then receive regular assessments and feedback in return.
在学习过程中，你可以邮寄或上交作业，也会定期收到评价和反馈等。
Throughout this course, we'll define Timing and Spacing and work through a variety exercises to help get the point across.
在整个过程中，我们将定义通过各种时机和间距和工作演习，以帮助获得点跨越。
David: Oh, through a lot of hard work, of course.
大卫：哦，当然是通过大量艰辛的工作了。
The work demonstrates the difficult course to revolts against the feudal ethics and the male power in front of us lively through the analysis of their living environment and the survival condition's.
作品通过对她们的生存环境、生存状态的分析，将女性反抗封建礼教、男权的艰难历程活生生的展现在我们面前。
Community Service Learning (CSL) : CSL refers to a formal university program through which volunteer work is part of a credit-bearing university course.
社区服务实践学习：这也是正规大学课程项目，它把志愿工作纳入提供学分的课程之中。
In this way, Foucault cursorily drew an outline of genealogy of modern power through this course, summarizing the preterit work and unsealing the research way for the future.
这样，福柯就通过这次课程粗略地勾勒了现代权力的谱系学，总结了过去的工作，开启了今后的研究路线。
Include mainly: First, the two-way interdynamic behavior of propagating the subject and propagating the object is run through in what has been propagated ideological work course all the time.
主要包括：第一，宣传主体和宣传客体的双向互动行为贯穿于宣传思想工作过程的始终。
Of course, it is not too low, not through hard work can achieve, this to be the quality of low gold content, quality assurance is difficult for a long time, can't reach the expected goal.
当然，也不能定得太低，不经过努力就能实现，这种来之容易的质量含金量低，质量保证就难以长久，达不到预期的目标。
Etc. This course emphasizes the combination of theory and practice in the practical work, through example is to help you learn the digestion of the content and understanding.
本课程注重理论与实际的结合，通过实际工作中的案例说明帮助您对所学内容的消化和理解。
Modules are assessed through either course work or exams.
模块通过课程学习或考试评估。
Through the training course, all participants can meet the requirements of the standards, and each survey team can well finish the field geomagnetic survey work.
野外测量数据的处理。通过本次培训，参加培训的同志都已达标，每个测量队可以胜任野外磁测工作。
This course provides a foundation to perceive what is happening with a team and methods to move with flexibility and safety through any kind of group work.
本课程提供一个基础，让领导者能观察到在团队中发生的事情，并透过有效的方法，使团队能在具有弹性以及安全的环境中处理任何一种团队工作。
This section contains lecture outlines for the course. The instructor uses the blank spaces in these outlines to work through problems and concepts during class.
这部份有此课之摘要。老师会在课堂上利用空白部分来详解题目与概念。
This work involves translating, archiving, and curating documents that the artist collected over the course of the project, predominantly through a global volunteer network.
此项工作涵盖翻译、编存及策划展出艺术家在项目期间搜集的文献，其中大部分都是全球志愿工作者的努力成果。
But even if you are strong enough to persist through the obstacle course of life and work, sometimes you will encounter an adverse event that will completely knock you on your back.
但即使你意志坚强，能够挺过生活、工作中的困难，有时你也会遇到逆境，它会在背后给你一击。
But even if you are strong enough to persist through the obstacle course of life and work, sometimes you will encounter an adverse event that will completely knock you on your back.
但即使你意志坚强，能够挺过生活、工作中的困难，有时你也会遇到逆境，它会在背后给你一击。
应用推荐