Of course, there's no penalty for early withdrawal.
当然，提前退出没有惩罚。
I guess you could say that when it comes to pushing for withdrawal, their strategy is to stay the course.
我认为，你们可以说，在推进撤兵方面，他们的战略就是坚持到底。
On the one hand, Microsoft's withdrawal reduces some urgency and gives Yahoo more flexibility to chart its own course.
在一方面，微软的放弃收购减少了雅虎的紧急形式，给雅虎来制定自己计划提供了方便空间。
Yes, of course. Please sign this withdrawal slip and we'll charge this item to your account.
当然可以，请在这张取款单上签名，我们将把这笔款项记到您的帐上。
Objective: to improve the success ratio of voluntary detoxification and choose an ideal therapy which can completely control withdrawal symptoms in short course and more acceptable by the patients.
目的：为提高自愿戒毒者的脱毒成功率，选择疗程时间短、控制戒断症状完全、患者乐意接受的治疗方法。
Of course. Any ATM provides 24-hour online self services. It is very convenient to do cash withdrawal, accounts checking, cipher amending and funds allocating, etc.
当然啦。ATM机提供24小时自助服务。支取现金、查询账户、修改密码、划拨资金等业务操作便利。
Methods: 785 heroin abusers in course of voluntary withdrawal hospitalized in the center of detoxification of Panzhihua city were interviewed.
方法：对攀枝花市自愿戒毒中心785例自愿戒毒者进行问卷调查。
The control group accepted drug withdrawal immediately, while the observed group accepted dose tapering gradually after a 12-week treatment course.
对照组在疗程结束后立即停药；观察组在疗程结束后行阶梯式减量。
The control group accepted drug withdrawal immediately, while the observed group accepted dose tapering gradually after a 12-week treatment course.
对照组在疗程结束后立即停药；观察组在疗程结束后行阶梯式减量。
应用推荐