The New Course Standards emphasize the method of probing study.
新的《课程标准》着重强调了“探究性学习”的方法。
The new course standards needs fresh evaluation system to guide our teaching and studying.
新课程标准需要新的评价体系来指导我们的教学。
NEW course STANDARDS of Chinese Oral Communication has become one important part of Chinese courses.
《语文课程标准》“口语交际”已经成为语文课程的一项重要内容。
In 2005 the compulsory curriculum standard textbook based on full-time compulsory education in Russian Course Standards is officially released.
2005年依据《全日制义务教育俄语课程标准》编写的《义务教育俄语课程标准实验教科书》正式发行。
This article points out the need to achieve the breakthrough in writing teaching in new course standards concept and puts forward corresponding writing tactics.
本文指出在新课标理念下实现写作教学的突破的必要性,并提出相应的写作策略。
On the basis of investigation, this article analyses various difficulties in implementing《English Course Standards》(Trial Draft) of junior and senior middle schools.
本文在调查访问的基础上,论析实施全日义务教育和普通高级中学《英语课程标准(实验稿)》所面临的种种困难。
Under the New Course Standards, the teachers' teaching behavior has changed from the "be at a commanding position" or "rule the students with power" to treat every student equally.
在新课标下,课堂上教师的教学行为己发生变化,不在是“居高临下”以“权威”的地位统治学生,而是平等地对待每一个学生。
The use and development of school, family and social PE course resources is relatively important for the implementation of the new course standards, and can guide new course implementation.
利用与开发学校、家庭、社会体育课程资源对实施新课程标准较为重要,能够为新课程的实施起到导向作用。
The new course standards emphasizes the athletic courses should not only take "the health first" as the premise of guidance, but also pay attention to the students' development of various abilities.
新的课程标准强调体育课程在以“健康第一”为指导思想的前提下,还要注意学生各种能力的培养。
A single-minded pursuit of growth may not be in shareholders’ best interest, of course, if it leads to lower lending standards.
当然如果这么做会导致降低贷款标准的话,那一味地追求增长可不是股东们最热衷的事。
Standards for measuring the accomplishment of learning goals: Of course, employees and their managers must have some way of knowing when (and if ) a learning goal has been completed.
衡量学习目标是否完成要有标准:当然,员工和管理者必须要知道学习目标应在什么时候完成。
By its own ponderous standards, the euro zone has changed course quite fast.
欧元区在其繁重的标准下已经快速改变。
Standards might be unambiguous (a course has been completed) or it might be more subjective (the employee has some measure of expertise in a particular area of learning).
标准不能有丝毫模糊,否则标准就会变得主观(员工也要在某个特殊领域中学到的专长应设定标准)。
Of course, some managers have higher standards.
当然,有些经理有更高的标准。
You should, of course, be familiar with one or more of the industry methods and formats for documenting patterns as well as any standards local to your environment.
当然,您应该熟悉一个或多个有关模式记录的行业方法和格式,而且需要熟悉特定于您的环境的任何标准。
Of course, it is important to ensure your merchandise reflects the standards of your company.
当然,保证自己的赠品能够反映自己企业的标准,这是很重要的。
When teams assess compliance with standards, they regain their management compass and are able to chart their course forward with greater confidence in achieving the desired outcome.
当团队用标准来评估法规遵循时,他们复得了管理罗盘,并能够带着实现所期望的结果的更大信心来绘制前进的航向。
Of course, having joined another standards committee myself, I suppose I too will soon be guilty of participating in feature creep.
当然,我本人也加入了另一个标准委员会,恐怕不久也会因为涉及特性的倍增而感到羞愧了。
Globalization extends and deepens a capitalist system that has for generations been lifting American living standards - for high-income households, of course, but for low-income ones as well.
全球化扩展和深化了世代以来提高美国人生活水平的资本体系的力量,高收入家庭因此受益,当然,低收入家庭也因此受益。
Of course, there must be global cooperation if the cloud computing process is to attain optimal security and general operational standards.
当然,如果云计算要想达到最佳的安全性和一般运营标准,就必须有全球协作。
Of course, everything has to work, has to perform to standards, and must be available upon demand.
当然,每个功能必须工作、必须按标准执行,并且在需要时必须可用。
So a first step to addressing the vendor lock-in issue should be standards, but of course not too early because those standards tend not to be successful.
所以解决厂商依赖问题的第一步应该是标准化,尽管这样,标准化的建立也不可急于求成,因其未必一定会成功。
Of course, as Fannie and Freddie bought the garbage loans that lenders like Countrywide originated, they helped fuel the decline in lending standards.
当然,当范尼梅和弗雷德马克买下了诸如全国金融公司产生的垃圾贷款,他们就帮忙加速了借款标准的衰落。
Of course, standards alone do not improve education.
当然,单单制定标准是不会改善教育状况的。
Course includes principles and standards of balance sheet valuation, income measurement, financial disclosure and cash flow analysis that link preparation and use of such statements.
课程内容包括原则和资产负债表的估价,收入计量,财务披露和现金流量分析的标准,编制和连接这些声明的使用。
No impurities. In the course of production and processing, is a set of strict production process and quality standards.
无杂质。在生产和加工过程中,更是有一套严格的生产工艺和质量标准。
It also, of course, is happy to talk with standards-compliant browsers that support XMLHttpRequest .
当然,它也能愉快地和支持XMLHttpRequest的标准浏览器打交道。
Of course, WAS ce is a different technology base — Apache Geronimo — but if you're building applications based on J2EE standards, there's little difference.
当然,WAS CE是不同的技术基础,即Apache Geronimo,但是如果基于J2EE标准构建应用程序,则几乎没有区别。
Of course, WAS ce is a different technology base — Apache Geronimo — but if you're building applications based on J2EE standards, there's little difference.
当然,WAS CE是不同的技术基础,即Apache Geronimo,但是如果基于J2EE标准构建应用程序,则几乎没有区别。
应用推荐