Follow-up course related activities: If students outstanding performance, we can recommend them to participate in other related international and national competitions.
教练课程后续相关活动：若学员学习成绩出色，我们可以推荐参加国际和国家等相关的比赛。
Secondly, through to study gear wheel vibration signal analysis course related to wavelet theory that arrives research, explain with various wavelet project meanings and theoretical foundation.
其次，通过对研究齿轮振动信号分析过程所涉及到的小波理论的研究，阐述了不同小波变换的工程意义和理论基础。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
Another, related force a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness" is helping raise GPAs.
另一种相关的力量正在帮助提高绩点，这是一种经常深藏在课程目录中的政策，即“分数宽恕”。
I practically live on the Web, and a lot of what I do here is learning related, But, of course, a lot of it really is not.
实际上，我靠网络生活，很多时候我在网上所做的事情与学习有关。但是，也有很大部分实际上无关。
In addition to course development activities, an ID also performs two other types of activities: those related to project management and those related to course maintenance.
除了课程开发活动，一名指导设计师还应该进行其他两种活动：与项目管理相关的活动，和与课程维护相关的活动。
Not all problems are hardware related, of course.
并非所有的问题都与硬件有关。
Try to sit in on related classes at your target school. This will enable you to become familiar with your potential professors and also have an insight into the key parts of your target course(s).
最好去想要报考的学校上相关的课程，这样既可以熟悉一下未来的教授，也能对将来要学课程的核心内容有更深刻的认识。
Taking a course. Volunteering at a related organization.
参加课程，自愿加入相关组织。
Any and all leads related to possible plots are of course being run to ground.
任何与该阴谋有关的线索都将受到彻底的追查。
Of course, these two variables are typically related in practice.
当然，这两个变量在实际情况下通常是相关的。
This is related to doubling my income, of course, but I stopped living paycheck-to-paycheck and learned how to stick to my budget, spend less, save and pay off debts.
这个当然和我将收入翻倍有关。但是我不再生活在一张接一张的账单中，开始学着怎样管理我的预算，怎样花得更少，怎样节省钱来偿还债务等等。
Even among those in computing-related fields, there’s a general feeling that computer science is basically a vocational course, teaching programming.
甚至计算相关领域的人们普遍认为，计算机科学基本上就是讲授编程的职业课程。
The most closely related field is, of course, architecture itself, but a career switch to straight architecture will require even more time and education.
最相关的领域就是建筑，当然建筑学本身就需要更多时间和教育。
Car recalls, of course, are common, and they are always safety related.
汽车召回很常见，而且总是和安全性有关。
Of course, PHP and related technologies can increase the capacity of a Web browser GUI.
当然，php及相关的技术可以增加Web浏览器GUI的能力。
This approach of breaking complexity down into layers of abstraction is of course not unique to IT-related disciplines.
对IT相关学科来说，这种把复杂性分解到抽象层的方法当然不是惟一的。
Of course, a CMMI implementation entails additional engineering and process-related costs.
当然，一个CMMI实现需要额外的工程和过程相关的消耗。
At the same time, of course, the generic link has an opportunity cost: in its place, the newspaper could offer a link to content that's closely related to the current article.
同时，当然了，其它一般的链接得到了机会：在同样的地方，报纸可以提供一个链到和现在文章相关的其它页面的链接。
We are, of course, related to early primates too, not only the much 'younger' hominids found in Africa.
当然，相对于早期灵长类，以及在非洲所发现的原始人类化石，人类则要‘年轻’许多。
Anything related to romance seems a matter of course in any wedding.
任何与浪漫有关的事物都会在婚礼中占有一席之地。
Sharing YouTube videos with your circles also works (of course), but there's a nice little twist: the people you share with can open a related playlist directly from your post!
您依然可以和自己的圈子分享视频(这是当然的)，但有一个贴心的小变化：您分享给的人将可以在您的信息流中直接打开相关视频播放列表！
Her audience, of course, related to her on more than just body issues.
当然，她与观众之间的联系绝非仅仅是身材方面。
Of course, the amount of time a CEO should realistically have to turn a company around is directly related to the cash a company has on hand.
当然，扭转公司不利局面所需的时间与公司手头上可支配的资金直接相关。
Online, of course, the healthiest category of advertising is search-related.
在网上做广告的话，最稳健的广告方式就是把广告和搜索联系起来。
Of course, not all Rails problems are related to the number of queries.
当然，并不是所有的Rails问题都与查询的数量有关。
Of course, not all Rails problems are related to the number of queries.
当然，并不是所有的Rails问题都与查询的数量有关。
应用推荐