In a move to boost the world's efforts to secure global health, WHO has launched the International health Regulations implementation course (IHR i-course).
在促进全世界做出努力，保障全球健康的行动中，世卫组织发起了《国际卫生条例》实施课程。
There are some states and other countries that have outlawed bisphenol A. the problem, of course, is that you end up with this patchwork of regulations and no consistency or guarantee.
一些州和其他一些国家已经禁止了双酚a。可问题是，这仅仅以一些零零碎碎的法规而告终，这些法规没有连贯性，也没有任何保证。
Free human beings think such rules and regulations are silly of course.
向往自由的人类当然会认为这种规则和条例是相当愚蠢的。
According to new regulations, 7 class hours will be added to the course, and a school car can be Shared by up to 40 people to control enrollment.
依据新规，每位学员增加了7个学时，而且为控制驾校招生规模，最多40人可共用一辆车。
The regulations and procedures that apply to IB Diploma Candidates in respect of theory of knowledge, the extended essay and CAS, also apply to DP Course Candidates.
法规和程序适用于IB文凭候选人方面的理论知识，扩展的文章和中科院，也适用于DP候选人。
I agree to stay on the course site and to respect all the rules and regulations for the duration of the course.
本人同意在课程进行期间在课程地点的范围之内并遵守所有课程规定。
Such regulations should specify measures which will minimize occupational dangers to young seafarers in the course of their duties.
这些规章还应明确规定尽量减少未成年海员在履行职责过程中遇到的职业危害的措施。
Of course, there are a few regulations though - you can't donate raw fish, meat or eggs, for health reasons.
当然也有些规定，为了健康起见，不能捐赠生鱼、肉和鸡蛋。
Of course, the school are supposed to make some related rules and regulations.
当然，学校应该做一些相关的规章制度。
I agree to stay on the site and to respect all the rules and regulations during the entire course.
本人同意在课程进行期间在课程地点的范围之内并遵守所有课程规定。
In the course of study, I find some regulations about the contract of gift are quite characteristic, and it is worth of a deep study.
笔者在学习的过程中，通过比较发现，我国《合同法》关于赠与合同的一些规定颇具特色，值得深入研究和探讨。
Nowadays, obliged regulations on collision safety of bus has not been carried out in China, of course, experiments about roll-over collision have not been done.
现如今国内没有针对大客车的碰撞安全性的强制性法规，当然也没有具体的翻滚碰撞实验。
There are, of course, regulations in most countries specifically to protect the child consumer.
当然，多数国家都有具体保护儿童消费者的规定。
On the aspect of the land-use policies for golf course, the relevant regulations and laws do not match well in China two.
在高尔夫球场土地利用政策方面，与发达国家相比，我国现行的士地利用政策法规也不配套。
Before taking the examination, the examinee should peruse examination-related regulations and in the course thereof maintain honesty and comply with the instruction of the examiners.
考生在参加考试前，应认真阅读有关考试管理规定，考试时须遵守有关考试纪律，做到诚信考试，听从监考人员的指挥安排。
Geological traces system of management is in the course of construction, so all kinds of management rules and regulations and operational mechanism need to further improve.
地质遗迹资源管理体制正在建设之中，各项管理规章制度与运行机制有待进一步理顺。
Manage the day-to-day operations of R&D, Finance, HR and Operations to ensure the ordinary course of Business, Ensure compliance with all applicable laws, regulations and procedures.
管理合资公司研发财务人事行政及运营的的日常运作，以确保合资公司业务的正常经营，保证企业的安全、运作的合法性；
I agree it is my sole responsibility to be familiar with the event course, and all rules and regulations of the event.
熟悉比赛场地、所有比赛规则和法规是我个人的责任。
The utmost aim of this course is to train the students to be able to better understand policies and regulations, implement them so that both effectiveness and efficiency can be obtained.
本课程的培养目标：培养学生在今后工作中正确领会政策、执行政策的能力，从而提高工作的有效性。
Finally, this course also gives a whole specification about the features, business regulations and the promoting effect of venture investment of American NASDAQ market.
最后，本课程还对美国NASDAQ市场的特征、交易制度及对风险投资的促进作用进行了全面概述。
Of course, there are a few regulations though - you can "t donate raw fish, meat or eggs, for health reasons."
当然也有些规定，为了健康起见，不能捐赠生鱼、肉和鸡蛋。
The course is divided into two parts: class time for learning the laws and regulations, and driving time for practicing driving.
培训分成两部分：学习法规的上课时间，练习开车的时间。
The laws of rock strata moving and pressure manifestation, the regulations being followed in the course of entry layout and the theoretical base fors...
着重阐述了岩层移动和矿压显现规律，在布置巷道时应遵循的规则，以及选择最佳方案的理论依据。
In order to do the check-in work well, the duties of a chief check and a check of the course, which are stipulated in the regulations of track and field competitions, should be enforced.
抓好检录工作必须执行田径竞赛规则中所规定的检录长及检录员的职责。
Students shall attend all lessons, classes, tests and examinations throughout the course and abide by the rules and regulations of the school and the boarding house at all times.
就学期间，学生需参加所有相关课程、科目、考查、考试，并遵守学校规章制度。
Students shall attend all lessons, classes, tests and examinations throughout the course and abide by the rules and regulations of the school and the boarding house at all times.
就学期间，学生需参加所有相关课程、科目、考查、考试，并遵守学校规章制度。
应用推荐