Actually, the question is only somewhat rhetorical. Of course process matters!
事实上，这个问题只是稍微带点反问，过程当然重要。
Once started, it is of course a continuous process.
一旦开始，就是一个连续的过程。
Of course, another way that humans can interrupt the normal process is fishing.
当然，另一种人类可以干扰正常过程的方式是钓鱼。
Of course, they should have control over the process.
当然，他们应该有对过程的控制权。
This doesn't mean you have to act on it, of course, but in this process, mentally reclaim these traits, tendencies, and feelings as your own.
当然不是说你必须表现出来，但是在这个过程中，你要从心理上重新体验这些个性和倾向，就像你自己的一样。
As part of course creation process, you also create topics or modules and each topic may have different assignments.
在创建课程的过程中，还会创建主题或者模块，而各主题可能又有着不同的作业。
Here I was, writing about a software development process, and to do this I was using a course development process that mirrored RUP itself.
现在我在这里写下我对软件开发过程的理解，而我是在用一种反映RUP本身的课程开发过程来完成这次写作的。
The game development process. This course explores the roles, activities, artifacts, and tools used in producing games — which are quite similar to those for any other software development process.
游戏开发过程：该课程探究制作游戏时所使用的角色、行为、人工制品、和工具等——这同其他软件开发过程非常类似。
All of these visitors will, of course, help to accelerate the very global-warming process they have come to witness.
当然，这些访客所有人都促使他们观看的全球暖化进程进一步加剧。
The process fragments that comprise these branches can of course modify the data.
组成这些分支的流程片段理所当然地具有修改数据的能力。
Of course, you still need enough boxes to process your average load.
当然，您仍然需要足够的机器来处理您的平均负荷。
But of course the stylesheet is only half of the process; the other half is the document being styled.
但是，当然，样式表只是这个过程的一半；另一半是被样式化的文档。
A Palestinian negotiator on Sunday said he hopes Israel will stay the course and continue with the peace process.
巴勒斯坦一位谈判代表星期天表示，他希望以色列坚持目前的方向，继续和平进程。
Of course, there must be global cooperation if the cloud computing process is to attain optimal security and general operational standards.
当然，如果云计算要想达到最佳的安全性和一般运营标准，就必须有全球协作。
The other main benefit is that non-aspect savvy developers can leverage these aspects, with proper guidance, in the course of their normal MDD process.
其它的优点是那些非面向方面的开发者在正确的指引下可以在常规的MDD处理过程中使用面向方面的技术。
They can either allow the recessionary process to follow its course, and with it the healthy and painful readjustment, or they can escape forward toward a "renewed inflationist" cure.
要么放任萧条的过程进行到底，忍受健康而痛苦的调整；要么采用“延续的通胀” 疗法往后推延以图逃避当前。
The "swap" field should be zero — if it is not, then the operating system is simulating the presence of more RAM by using disk space, which is of course a slow process.
“交换”域应该为零——如果不是，则操作系统正在通过磁盘空间模拟有更多的RAM的情况，这当然是一个很慢的过程。
Or if it's a service, we use a different type of market process because of course the piloting with the customers and everything is much earlier.
或者如果是个服务的话，我们会利用一个不同的市场过程，当然这是因为和顾客，发生的更早。
Of course, the organization needs to respect the process documentation guide before such smooth sailing can occur.
当然，组织需要首先遵循流程文档指南，然后才能平稳地进行相关工作。
This process, of course, adds a delay to the playback, but the benefit is a significant gain in playback quality.
当然，这个过程会增加回放的时间，不过好处是可以显著提高回放质量。
Of course, this information also gives the employer a leg up in the negotiation process.
当然了，这个信息也会让雇主在谈判过程中占上风。
The design of this kind belongs to locals belongs to local people's life and of course also belongs to the local natural and historical process.
这样的设计是属于当地人的，属于当地人的生活，当然也是属于当地自然与历史过程。
Quite often, human interactions are needed in the course of a process (e.g., travel approval or loan approval).
很多时候在流程中都会需要人工交互(如出差审批或贷款审批)。
Of course, the process of compression and decompression should not consume a significant amount of time or resources.
当然，压缩和解压缩的处理不应消耗大量的时间或资源。
Of course there is much more to the process of UI design.
当然，UI设计过程还不止这些。
Of course, you wouldn't choose to process your XML documents with any such naive tool.
当然，不应该选择这么天真的工具来处理XML文档。
For example, they may work on a Proof of Technology, a course, a case study, a framework, or process guidance.
例如，他们可能从事一个Proof ofTechnology，一个课程，一个案例研究，一个框架，或者过程指导。
In reworking the Query Monitor course, we applied the DITA process model adapted for learning, as follows.
对QueryMonitor课程重新加工的过程中，我们采用针对学习调整的DITA过程模型，如后所述。
In reworking the Query Monitor course, we applied the DITA process model adapted for learning, as follows.
对QueryMonitor课程重新加工的过程中，我们采用针对学习调整的DITA过程模型，如后所述。
应用推荐