The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
This would enable us to position this content for later delivery as an e-learning course.
这样就可以在以后作为电子学习课程交付时定位这些内容。
The course materials should therefore ideally be customized to deal with such situations in order to explain the new mode of operation and properly position the best practices of the new tool.
因此，课程材料应当被个性化定制，从而在这种情况下解释操作的新模型，并且适当的安置新工具的最佳实践。
It's no small secret, of course, that Apple has planted its computers in the education market over the years by offering discounts to grow its position.
当然，过去几年，苹果通过打折的手段来自己巩固在教育市场的地位并不是个秘密。
Of course, I’m not in a position to judge you, but it’s something to consider.
当然，我并不是在批判你，不过你是该考虑采取行动了。
Social optimists, of course, are in the happy position of expecting to be accepted and finding that, generally speaking, they are.
当然，社交乐观主义者处在一个愉快的立场上，他们预期会获得接纳，并且一般都会发现事实的确如此。
Of course, American views about what consists of an "educated" perspective on drug risks have often clashed with those of the more relaxed position typically taken in Europe.
当然，以美国人的看法是什么样的毒品都有危害，这与在欧洲通常所采取的较为宽松的立场经常发生冲突。
Of course, the ideal position is to have money and satisfaction.
当然，理想的情况是高薪与满足感兼得。
Of course, there are skills specific to each field as well - but my concern here is with the skills that translate across disciplines, the ones that can be learned by anyone in any position.
当然，在每个特定领域也有自己的专业技能，但我在这里所关注的技能是跨领域的，是那些任何人在任何岗位都可以学习的。
That's the position, of course, pursued in this essay.
当然，那就是这篇论文的观点。
And, of course, Gadhafi is in a difficult position. But I don't think that his situation is as dire as some are portraying him to be in.
当然，卡扎菲目前处境艰难，但是，他的处境还不至于像有人所说的那么糟糕。
Web-based Course, with the characteristics such as interactivity, sharability, openness, autonomy, cooperation, occupies a central position in network education.
网络课程具有交互性、共享性、开放性、自主性、协作性等特点，在网络教育中占有核心地位。
I too, want a promotion25, to have a good position and have my family get along well, of course.
我当然也想被提拔，谋个好职位，让家人过上好日子。
Of course, most coaches don't achieve Mr. Johnson's position until their late 40s or 50s; nor do they have school-age children.
当然，大多数教练直到快50甚至60多岁时才达到Johnson先生的位置，所以他们不会有学龄的孩子。
What is your present position, course and speed?
你船的目前位置在哪？航向和速度是多少？
Of course, a bed with the husband and wife may not have the same position.
当然，同睡一张床的夫妻未必拥有相同的最佳方位。
Of course I would like to continue to work for you in your new position.
我当然愿意在您的新职位上继续为您工作。
Of course, no true consensus has been reached although we are of the position that such would benefit you greatly in this respect.
当然，并没有达成一致认可，虽然我们所处的位置将对你们有很大的作用。
Of course, no true consensus has been reached although we are of the position that such would benefit you greatly in this respect.
当然，并没有达成一致认可，虽然我们所处的位置将对你们有很大的作用。
应用推荐