Of course this should be within the constraints and guidelines provided by the sponsoring business units, and with the enablement of the chosen technologies.
当然，这应该受到业务主管单位提供的约束条件和指导原则的限制，并且通过所选择的技术进行实现。
Of course even the most beautiful typefaces won't help if you don't follow some basic guidelines. Try to always use a typographic scale, either one you created yourself or an existing one.
当然最漂亮的字体也不能在你不遵守相关基础规则的情况下帮助你。
Extending these guidelines, WHO has developed the guide Complementary feeding: Family Foods for Breastfed Children which is the basis of a three-day training course for health professionals.
作为对这些指导原则的扩充，世卫组织还制定了补充喂养：母乳喂养儿童的家庭食品，这是卫生专业人员参加的3天培训班的基础。
In the guidelines, AACE recommends comprehensive diabetes lifestyle management education at the time of diagnosis, as well as throughout the course of diabetes.
在指南中，AACE建议在糖尿病确诊时以及整个糖尿病病程中应进行综合的生活方式治疗教育。
Of course, the regulators issued the "Guidelines" is not in order to suppress individual housing consumption, but mainly in order to control the risk of bank loans.
当然，监管部门发出的“指南”是不是为了抑制个人住房消费，但主要目的是为了控制风险，银行贷款。
Of course according to the current European Society's guidelines we are encouraged to use more measurements will be more helpful in assessing the total risk.
当然，根据目前欧洲协会的指南，我们被鼓励采用更多的检测，这在评估总体风险中会更有帮助。
In order to realize loyally reproducing of the original, this subject regards open color management as guidelines, and realizes whole course of color management from scanner input to printer output.
为了忠实地再现原稿，本课题以开放式色彩管理为指导思想，实现了原稿从扫描仪输入到打印机输出全过程的色彩管理。
This course includes five personal essay assignments and guidelines for creating and submitting student portfolios of writing, all of which are located in the assignments section.
本课程必须缴交五份论文作业，至于创作内容以及提交作品的标准，可见于作业部分。
Of course we also mixed in China's data to the guidelines.
当然，我们也会在指南中加入中国的数据。
Of course, one of the references in the field remains the guidelines of the American College of Chest Physicians (ACCP), which were updated in 2008.
当然，该领域的参考资料之一仍然是美国胸科医师学会（ACCP）指南，该指南于2008年更新。
The second part will go from the aspect of teaching practice, of how to teach effectively under the guidelines of the new course.
第二章从教学实践的角度出发，如何在新课标的理念指导下，进行有效的数学课堂教学。
The second part will go from the aspect of teaching practice, of how to teach effectively under the guidelines of the new course.
第二章从教学实践的角度出发，如何在新课标的理念指导下，进行有效的数学课堂教学。
应用推荐