During the course of development of 2.5, there was an explosion of kernel trees.
在2.5的开发期间，内核树出现了爆炸式的增长。
The fault plays a key's function in the course of development of hydrocarbon reservoir.
断层在油气藏的形成过程中起着关键的作用。
Assessment of drug safety is the necessary part in the course of development of new drugs.
药物安全评价是新药开发过程中不可缺少的部分。
The course of development of EPDM composite coloured shingle is described with focus on its main materials and self-stick layer.
介绍了EPDM复合彩瓦的研制过程，并对其中的主体材料和自粘层作了详细的论述。
To expound the key technology needing to settle in the course of development of facial contacted combination aerial drag-cable with multi-steps diameter change.
对面接触多阶变径组合航空拖缆研制中需解决的关键技术进行论述。
Chapter I discussed in detail the origin and meaning of aesthetic Education, the Chinese language as well as the course of development of aesthetics of the era language aesthetic needs.
本文共分为三章：第一章详细探讨了美育的来历和内涵，中学语文教学和审美教育的关系以及时代对语文美育的需要。
At the end of the course they seem to really "get" the benefits of iterative, incremental development.
在课程结束时，他们看起来真正“获得”了迭代、增量开发的好处。
Our hypothesis is that typically-developing children, through the course of development, learn a large repertoire of laugh sounds in order to negotiate social circumstances.
威廉说，“我们的假设是，正常发育的孩子，在发育过程中，为了顺利地融入社交环境而学习了大量笑的技巧。
I first took a course in development economics in 1973, a year of economic turmoil with the Arab oil embargo and shortly after the downfall of the Bretton Woods exchange rate system.
我第一次学习发展经济学课程是在1973年，那一年由于阿拉伯国家的石油禁运导致经济动荡，而且布雷顿森林体系刚刚崩溃不久。
With Flamingo tools, you can not only create a new project quickly, but also generate pieces of an application on demand over the course of the development cycle.
使用Flamingo工具，你不但可以快速地创建一个新项目，还能在开发周期过程中随时产生应用的各个部分。
Now's a great time to summarize some of the classworking do's and don'ts I've learned in the course of the JiBX 1.0 development, so that's just what I'll do in next month's column.
对于我从JiBX 1.0的开发过程中学到的关于类处理是什么和不是什么的知识，现在是做一总结的好时候，这就是我在下个月的专栏中将要做的工作。
Let's look at four of the most common course development scenarios at Rational University, each of which has its own set of challenges and level of complexity.
让我们看看Rational大学最常见的四个课程开发情景，它们每一个都有自己的挑战和复杂度。
This, of course, contradicts all experience of the last 30 years, in which user experience's importance in system development has steadily increased as we moved from mainframes to PCs to the Web.
但是，在这三十多年来，我们已经明白使用者经验对系统开发的重要性日渐增加，并且我们也由大型系统为主变成以网际网路应用服务为主。
In this section, I'll cover both types of problems and the workarounds I applied in the course of the JiBX 1.0 development.
在这一节中，我将介绍这两类问题以及我在开发JiBX 1.0期间对它们的处理。
Of course writing unit tests for rich components requires some experience, time and effort but it is an important part of application development.
当然，编写富组件的单元测试需要经验、时间和精力，但这也是应用开发的一个重要组成部分。
Of course, bear in mind that if the development team is large, a large machine will be needed just to support all of the developers, as mentioned earlier.
当然，需要谨记的是，如果是大型的开发团队，就需要一台大型机来支持所有的开发人员，正如前面所提及的。
Of course, we all know that speedy software development and delivery would be nothing if the software were of poor quality.
当然，众所周知，如果软件质量很差，那么快速软件开发和交付就一无是处。
Of course, if your task involves using that retrieved information to formulate new interactions within the same session, you will need to use a slightly different sequence of development steps.
当然，如果任务涉及使用检索到的信息构成同一会话内的新交互，那么您将需要使用顺序稍微不同的开发步骤。
Of course, the goal of software development is to produce working software.
当然，软件开发的目标是产生工作软件。
These and other child development efforts incorporate the principles of equity, child rights, integration of services, a life course approach and community participation.
这些以及其它促进儿童成长的努力体现了公平、儿童权利、综合服务、终身办法和社区参与原则。
This form of asynchronous, message-oriented programming model has been around for quite some time and is, of course, broadly implemented in enterprise application development.
这种形式的面向消息的异步编程模型很早就提出了，当然在企业应用程序开发中广泛实现。
Of course, you'll have to support any older versions of the files as you continue development on your application.
当然，您在继续开发应用程序时必须支持所有旧版本的文件。
A leader in S-band radar development, Lockheed Martin's high-powered radar systems will find and follow the course of thousands of pieces of space debris to an accuracy of just meters.
洛克希德·马丁高功率雷达系统公司S波段雷达研发负责人将找到并跟踪成千上万的太空碎片，精度可达到几米内。
Of course, the researchers could simply be demonstrating the effects of nutrition on male development-or even the effects of breast-feeding.
当然，研究者也可以简单的罗列出各种营养在男性生长过程中的作用，甚至包括母乳对他们的影响。
According to the procedures of the school based courses development, this article has analyzed the, proved the target of the course, and its content.
根据课程开发的基本程序，本文分析、论证了本课程的课程目标、课程内容及其制定的过程和依据。
Of course, working with two inherently different styles (and cultures) of project management presented a number of challenges to the development team.
当然，以两种内在特性不同的项目管理风格(和文化)来进行工作，会给开发团队带来诸多挑战。
The development of molecular manufacturing over the course of the next 15 years is in many ways the paradigmatic example of what scenario specialists refer to as a "critical uncertainty."
未来15年内分子制造技术的进展，从很多角度来说都是方案的专家所说的“关键的不确定性”的一个典型例子。
During the course of forest management, it is important to grasp the status in quoin time and predict the development trend of forest resources for macro-management decision.
在森林经营过程中，及时掌握森林资源的现状，预测其发展趋势对森林资源的宏观经营决策和管理十分重要。
During the course of forest management, it is important to grasp the status in quoin time and predict the development trend of forest resources for macro-management decision.
在森林经营过程中，及时掌握森林资源的现状，预测其发展趋势对森林资源的宏观经营决策和管理十分重要。
应用推荐