The slave application must of course meet a lot of requirements that allow it to run in embedded mode.
仆应用程序当然需要达到很多要求才能在嵌入模式中运行。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
Frequent interaction with the product during development continually exposes the customer to our efforts and allows us to modify our course to better meet customers' changing needs and values.
在开发过程中频繁的和产品交互会不断暴露客户的需求，使得我们变更我们的过程来更好的达到客户的变化需求和价值。
This highlights the complexity of designing communities to meet the needs of residents across the life-course, "the authors stated."
这说明为满足居住人口的生活需要而设计公共活动场地的复杂性相当重要。
It has been reorganized and re-edited in Nov 2008 to better meet the content and organization that the college board has defined for a course in AP U.S. History.
2008年11月，它被重新整理和编辑，以更好适应大学委员会制定的AP美国历史课的内容和结构。
Offering potential options for the next course of action (e.g. times you are available for an in-person meeting, locations you're available to meet at).
对后续行动提出可能的选择(比方说你可以亲临会议的时间，可以见面的地点)。
Of course you won't meet your next client in the lecture room, but remember that professors have a network too.
当然你不会在演讲室找到你的下一位客户，不过请记住，教授也有自己的人际圈子。
My children meet my friends and acquaintances, of course.
当然，我的孩子是要见我的朋友和熟人的。
Of course, you can't help every employee meet every need.
当然，你不可能满足所有员工的所有要求。
The folks I meet at these conferences are concerned about making a profit of course, but to a man and woman, they actually care more about making a difference.
我在这次大会上遇到的人们当然关心创造财富，但是对于常人来说，实际上他们更关心是否有所作为。
This time, be prepared to meet several more over the course of the day, including potential managers, coworkers and other staff members.
这次，做好一天内见到更多的人的准备，这些人包括你将来的经理、同事和其他一些公司成员。
The client obtains rights and remedies if the provider fails to meet defined performance levels over the course of specified time periods.
如果经过指定的一段时期后提供者无法达到所定义的性能品质，客户就可以获得一些权利和赔偿。
Of course, you don’t pour out all of your innermost secrets the first time you meet someone — it has to be a gradual opening up.
当然，你不需要在与别人第一次见面时，就畅所欲言，倾诉自己所有最隐私的秘密；所有的自我暴露都需要一个循序渐进的过程。
When we have acquired a foothold of our own in the world, when we have had some share in shaping its course, then we can meet others smilingly.
当我们取得了世界上自己的立足点，当我们互相分享塑造美好的课程，那时我们才能对别人微笑。
This is par for the course in the creative industries: the two best places for young people on the make in Hollywood to meet the players are bars and Alcoholics Anonymous meetings.
在创意产业界内部，追名逐利的好莱坞新人出入最为频繁，会见业内人士的最佳场所乃是酒吧和匿名戒酒互助社的聚会，这已经成为常态。
Of course, all that build-up helped to raise expectations to levels that perhaps not even Apple could meet.
当然，所有的这些导致对于这款产品的期待可能达到了一个连苹果都无法实现的高度。
There are so many avenues today to get your idea heard. There are blogs, social media sites, tea parties, meet-ups, support groups, reality shows and of course the good old one-on-one conversation.
如今有很多方式可以让你的想法被别人听见，比如博客、社会媒体网站、茶话会、偶然的见面、组织支持、事实陈述当然还有老式的一对一面谈。
If the provider fails to meet defined performance levels over the course of specified time periods, the client obtains rights and remedies.
如果服务供应商在指定的期限内未能兑现定义的性能水平，客户将获得权利和补救措施。
The Lebowski Fest participants meet every year in a bowling alley, of course they do.
勒博斯基节的参加者们每年都在保龄巷欢聚一堂，共庆盛事。
Of course, I knew that Lihn was dead, but when the people I was with offered to take me to meet him I accepted without hesitation.
当然我知道林已死了，可当那人提出带我去见他时我还是毫不犹豫接受了建议。
There was no time for Holt to inform her, or any of the other birth parents, what was happening, and, of course, we couldn’t meet her, as we had planned.
霍尔特也来不及通知她，来不及通知这些孩子里的任何一位生身父母，告诉他们正在发生这一切，告诉他们即将发生的事情。 按照既定的计划，我们更没有可能亲眼见到她本人。
I get to meet a lot of people through the course of teaching, and I recognize a lot of faces.
我认识了很多的人,在教这门课程的过程中，我记得很多张脸。
Now, with the completion of the induction course after months of stringent training, all of you, I am sure, are well-prepared to take up various duties and meet new challenges in the department.
各位学员经过多月来的严格训练，现在学成结业，相信大家已经做好准备，迎接入境处的工作和新挑战。
Of course, the reality doesn't always meet that ideal.
当然，现实并不总是遂人愿。
Of course the most radical method (for a SaaS application at least) to use when the database capacity cannot meet the demands is to establish a separate database.
当然，在数据库容量无法满足需求时，最根本的方法(至少对于SaaS应用程序是这样)是建立单独的数据库。
Of course the most radical method (for a SaaS application at least) to use when the database capacity cannot meet the demands is to establish a separate database.
当然，在数据库容量无法满足需求时，最根本的方法(至少对于SaaS应用程序是这样)是建立单独的数据库。
应用推荐