Electronics giant Sony has printed up Chinese-language maps of Akihabara to steer mainlanders to the coolest shops (especially those selling Sony goods, of course).
电子巨人索尼已经印制了中文的秋叶原地图，以引导大陆游客进入最时髦的商店(当然，尤其是卖索尼商品的商店)。
Using old maps, prints, and photographs, but primarily your own eyes and mind, you will have the opportunity to apply the knowledge gained in the course to "reading" a site of your choosing.
利用旧地图、印刷品和照片，但主要还是自己的眼睛和头脑，如此你将有机会用课程中学到的知识去“解读”所选择的研究地点。
Creating a mashup between the Open 18 course directory and Google Maps.
在Open18球场目录和GoogleMaps之间创建一个mashup。
The mashup between Open 18 and Google Maps enables users to plot locations in the golf course directory on a map.
Open18和GoogleMaps之间的mashup让用户可以定位地图中的高尔夫球场目录中的位置。
Face of the global natural disasters, I do not know what course to follow, he suddenly remembered Charlie mentioned the ark and maps, so decided to go to the ark to find a base chance of survival.
面对全球性自然灾害不知何去何从的他突然想起查理提到过的方舟和地图，于是决定前往方舟基地寻找生存的机会。
The table below maps the readings to specific lecture sessions. In addition, given below the table is a list of references for the course.
下表列出了特定讲座单元的阅读材料。此外，也给出了课程的参考书目。
During the course of plotting and editing the digital topographic maps, some problems come out.
在数字地形图的绘制及编辑过程中，本人发现一些亟待解决的问题。
It is of course possible to produce three-dimensional maps by plastic modeling.
制作立体地图，当然可用以采用塑料成型的方法。
The face of the global natural disasters, not knowing what course to follow, he suddenly remembered Charlie mentioned the Ark and maps, so decided to go to the ark to find a base chance of survival.
面对全球性的自然灾害，不知何去何从的他突然想起查理提到过的方舟和地图，于是决定前往方舟基地寻找生存的机会。
The archive features multimedia Tours, interactive time lines that trace the evolution of mapping, and over 500 irreplaceable maps that trace the course of history.
这份档案文件的特点是拥有多媒体游览，并且利用互动式的时间轴来演示制图的演化，而且收录了超过500张在历史考察中具有不可取代地位的地图。
The table below maps the readings to specific lecture sessions. In addition, a list of optional course readings is available.
下表是课堂相应的阅读材料，还有一份课程选读材料。
In monochrome maps, of course, colour variation cannot be employed at all.
当然，单色地图根本不可能采用颜色的变化。
Of course, when the captain and crew receive their commission they express their deepest gratitude and then humbly ask for maps.
当然，当船长与他的船员接下这个命令时，他们也表达了他们最深的感谢之意，并谦逊地要求能给他们地图。
Of course, when the captain and crew receive their commission they express their deepest gratitude and then humbly ask for maps.
当然，当船长与他的船员接下这个命令时，他们也表达了他们最深的感谢之意，并谦逊地要求能给他们地图。
应用推荐