They want to lighten their course load for coming semester.
他们想减轻下学期的课程负担。
Your course load is set, your grades are set, your test scores are set.
你的课程负荷已经确定了，你的分数已经确定了，你的考试成绩也已经确定了。
What is your 2 course load this semester?
你这个学期上几门课？
I'm afraid the course load is a little too heavy.
恐怕你的课程负担太重了。
I'm afraid your course load is a little too heavy.
恐怕你的课程负担太重了。
The middle school students have a heavy course load each term .
中学生每个学期都有一大堆繁重的课程负担。
In addition, she squeezes in a full-time course load as a college student.
此外，她还可以挤时间修全日制大学的课程。
In addition to her literature course load, Emma is taking a geology class this semester.
除了她必修的文学课之外，艾玛本学期还选了地质学。
The course load is heavy and there is a lot to take in but the classes themselves are great.
课程繁重，并且有很多知识需要掌握，但是课程内容都很棒。
His schedule includes 40 hours of studying per week, which is about right for his course load.
按他的时间表计算，每周他花在学习上的时间大概是40个小时，对于他的课业负担来说正合适。
Tell me about a time when your course load was heaviest. How did you get all of your work done?
请问您工作压力最大的时期您是怎么克服万难完成任务的？
Compelled by illness or other medical condition to interrupt studies or reduce course load below full course.
强迫或其他疾病的医疗条件，中断或减少研究过程负荷低于全部课程。
The main reason for reducing my course load is that I am finding it extremely difficult to manage six courses.
我减少课业负担的主要原因是我发现很难同时学习六门课。
Only DSO can approve less than a full-time course load, and only for specified reasons such as academic or medical difficulties.
只有DSO有权利在几个特指情况下批准低于全职的课程，比如，因为教育困难或者医疗情况。
At the same time, she's been handling a full course load as a civil and environmental engineering major, and doing the work of several other human beings.
同时，她还主修土木与环境工程全时课程，并做着好几个人的工作。
You should read a lot of books and exercise a lot. Even if your course load is very heavy, you should still spare some time to do other things, because interest contains limitless power.
要多读书多锻炼，无论你的课程多重，也应该挤出时间做些别的，因为兴趣隐藏着无限力量。
Sure, it may seem like a good way to improve your transcript, but the lower grades you might get because your course load is too heavy is a sure way to bring your transcript down, not up.
当然，多选一些课看起来似乎是一个改善你成绩单的好法子，但是由于课业太繁重，你可能会取得更低的分数，那样会让你的成绩单变得更糟糕，而不是更好。
You should read a lot of books and exercise a lot. Even if your course load is very heavy, you should still squeeze in some time to do other things, 'cause interest contains limitless power.
要多读书多锻炼，无论你课程多重，也应该挤出时间做些别的，因为兴趣隐藏着无限力量。
Run some events through it, watch it load classes, compile bytecode, and of course, manage memory.
对它运行一些事件，观察它加载类、编译字节代码以及管理内存。
Of course, don't load up on anantioxidant-rich food if you are allergic to it.
当然，千万别吃太多对你造成过敏的富含抗氧化剂的食物。
Of course, PC manufacturers can make any type of portable PC they like, with whatever specification they want. They can load it with any operating system they choose, if it's legally available.
当然，PC制造商可以不理会什么规格限制，造出任意类型的便携式计算机，还能为其装配任何合法的操作系统。
Of course, it's nice if we travel with some one who can help lighten the load.
当然，能结伴而行会很幸福，有人帮助分担重负。
Now that the request has been assigned to a Server Group it is subject to Load-Balancing, given it is non-affine of course.
现在请求已经被分配到一个ServerGroup，它应该受制于Load-Balancing，当然前提是它是非关系密切的。
Of course, you still need enough boxes to process your average load.
当然，您仍然需要足够的机器来处理您的平均负荷。
Of course, should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the Maximum Messages value.
当然，如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
Of course, the most accurate measurements come from a load test that simulates production conditions to correctly evaluate the size of these pools.
当然，大多数准确的测量来自模拟生产条件的负载测试，以正确评估这些池的大小。
Of course, results will vary depending on factors such as mail file sizes, and user load, and so on.
当然，由于一些因素，例如邮件文件大小、用户负载等等，结果会有所不同。
Because it's more reliable and it will scale under load, of course!
当然是因为它更可靠，而且可以根据负载扩展！
Of course, this comes with the cost of an additional portal request that puts more load on the portal server.
当然，这也带来了额外门户请求的开销，加重了门户服务器的负载。
Of course, this comes with the cost of an additional portal request that puts more load on the portal server.
当然，这也带来了额外门户请求的开销，加重了门户服务器的负载。
应用推荐