I put course line and the navigation data on the big center display.
航线以及导航数据则被我放在了正中间的一号大显示器上。
A broken blue line means the course of a waterless valley.
蓝色虚线代表无水流过的山谷走向。
If we will take Him at His word, he will guide us through the course of life and bring us across the finish line safely.
如果我们都按照上帝的指示去做，上帝将引领我们通过生命的进程，并带我们安全的抵达彼岸。
Of course, there’s a fine line between confidence and arrogance.
当然，我们要搞清楚自信和傲慢之间的界限。
If we're arguing that this system needs to be usable by 10-line PHP scripts, then a poorly implemented outgoing message queue is par for the course.
如果我们声称只需10行PHP脚本就可让系统可用，那么这一过程只能得到一个实现拙劣的输出消息队列。
Of course, this will add complexity and logistical challenges to the business, but it's also likely to add revenue to the bottom line.
当然，这会给厂商增加一定的麻烦并且还要面临后勤的种种考验，但从根本上讲，也同样会增加其收益。
Now try with the nameserver running on one machine and the application in Listing 2 running on another, using the same command line (though with the URL adjusted again, of course).
现在试着在一台计算机上运行命名服务器，用同一个命令行（当然，对URL再次做了调整）在另一台计算机上运行清单2中的应用程序。
Of course, there is a bottom line in all of this.
当然，所有的事情都有一个底线。
Of course, agribusinesses is desperate to deny all this is happening: their bottom line depends on keeping this model on its shaky trotters.
当然了，农业相关产业竭力否认正发生的种种事情：他们怎么着都想维持这种建立在颤颤巍巍哆嗦不停的猪蹄上的生产模式。
To evaluate on this broken line, I will, of course, evaluate separately on each of the two segments.
为了在折线上计算，我当然要在两段上分别计算。
Of course, Please hold the line Mr. Hanter.
当然，请稍候，Hanter先生。
Right here near Earth, where this one-over-r curve hits the Earth, that is, of course, exactly that line.
也就是这条反比曲线，撞到地球，也就是,这条线，那么和y的关系。
This is the standard JAXB properties file, of course modified for JaxMe. It is just a single line, and tells the JAXB factory classes to use the JaxMe implementation classes, as follows.
这是标准的JAXB性质文件，当然也经过了JaxMe的修改。
You can of course pick different service names as command line arguments and so on.
您当然可以选择不同的服务名称作为命令行参数或其他参数。
The most crucial part of this production line is, of course, the programmer.
当然，这个产品线中最重要的部分就是程序员。
The example, of course, was pretty easy to fix, since you can spot the line with the error right away.
当然，这个例子非常容易修复，因为我们立即就可以找出有错误的那一行。
Of course, the dividing line between these is quite broad, and I can imagine much fruitless discussion over whether a given port type is one or the other.
当然，这两种样式之间的分界线相当宽泛，所以不难猜测，许多给定端口类型属于哪种样式的讨论都毫无结果。
Of course, keep expanding the line.
当然是继续拓展生产线。
Such rhetoric, of course, is not uncommon as a negotiating tactic by a company hoping to hold the line on a deal price.
当然，作为坚持己方报价的一种谈判技巧，这种辞令在收购交易中屡见不鲜。
Who to give it to, how does it work, what dose, how to prevent side effects and, of course, the bottom line – is it worth it?
受众群是谁，临床效果如何，有效成分是哪些，如何防止副作用，以及，不可忽视的底线，是否物有所值？
Hard-line Republicans have, of course, played a role.
当然，强硬的共和党人发挥了作用。
O (Operator) : Yes, of course, Mr. Waters, right away, Sir. Please hold the line.
(接线员)：是的，当然，华特斯，马上接过去，先生，请稍等。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
TB can usually be treated with a course of four standard, or first-line, anti-TB drugs.
结核通常可采用四种标准或一线抗结核药物的疗程进行治疗。
Of course, if you are moving in a straight line, then the two notions are the same.
当然，如果是做直线运动，这两种概念是一样的。
Of course, if you are moving in a straight line, then the two notions are the same.
当然，如果是做直线运动，这两种概念是一样的。
应用推荐