Of course day dreaming is no substitute for hard work.
当然，白日做梦绝不能代替艰苦的努力。
The course day consists of a breakfast meeting (optional), lunch and seven breakout sessions.
每天课程包括一项早餐会议可自由选择，午餐及七节的会议。
There are two major items for a budget: expenses of a course day and general administrative expenses of the program.
预算中有两项主要项目：一天课程的费用以及为该计划所应支付总行政管理费用。
Where possible, a majority of the faculty normally comes from districts other than the target district (s) for that course day.
如果可能的话，整天的课程大部份的教员均来自不同的地区。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
She has been working hard day and night, which of course, accounts for her pale face.
她夜以继日地努力工作，这当然是她脸色苍白的原因。
Of course, when the markets came crashing down in 2007, it was decisive government intervention that saved the day.
当然，当市场在2007年失灵时，是政府的果断干预挽救了局面。
Of course we want to go back some day—it's our country, our real home.
我们当然希望有一天能回去—那是我们的祖国，我们真正的家。
A new antibiotic requires only a three-day course of treatment.
一种新的抗生素只需要三天疗程。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
On that day his father took him to the Children's Activity Centre and said he could choose any course that interested him.
那天，他的父亲带他去了儿童活动中心，说他可以选择任何他感兴趣的课程。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
We posted bulletins all day long, because of course this isn't just something that happened in Australia.
我们整天发布公告，因为这不仅仅是发生在澳大利亚的事情。
Of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can look forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.
当然，穿了一天高跟鞋后，试着揉揉那双肿胀变形疼痛难忍的脚以缓解痛苦，任何女人都知道所盼来的是痛苦之夜。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
Do you want a day or evening course?
你想上白天的课还是晚上的课？
It would have to be an evening course since I work during the day.
因为我白天工作，所以只能上夜校。
What about a day on the lake or the golf course?
在湖上或高尔夫球场玩一天怎么样？
He always thought that he had chosen a wrong course, so he played games every day and didn't study at all.
他总是认为他选错了课程，所以他每天都玩游戏，根本不学习。
A meeting will be held at lunchtime, Tuesday October 9th, the day before the course begins, on the school tennis courts to let you know the lesson time.
10月9日（星期二），也就是课程开始的前一天，学校将在午餐时间于网球场召开会议，告知大家课程时间。
Over the course of years, there have been some constant factors to make Valentine's Day special for those lovely ladies.
多年来，有一些恒定的因素使情人节特别适合那些可爱的女士。
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
Over the course of the day, the group identified dozens of difficulties, great and small.
经过一天的过程，团队找到一堆大大小小的困难。
"A very happy St. Patrick's day, everybody. Of course, St. Patrick's day is a little different this year. Nobody's got any green left." — Jay leno.
“祝大家了圣帕·特里克节快乐。当然，今年的圣帕·特里克节稍有不同。没有人手头还剩有绿(票子)了。”-杰·。
This time, be prepared to meet several more over the course of the day, including potential managers, coworkers and other staff members.
这次，做好一天内见到更多的人的准备，这些人包括你将来的经理、同事和其他一些公司成员。
They found that, on average, people wake up in a good mood, which falls away over the course of the day.
他们发现，通常情况下，人们起床时都有好心情，但随着一天的行进，好心情逐渐殆尽。
I mean, are you trying to balance everything over the course of a single day?
我的意思是，在一天中你企图使所做一切都和谐吗？
Over the course of the day, slip your colleagues three compliments, and watch the positivity ripple out across the office.
经过一天的工作，不要吝啬送你同事几句恭维的话，看着积极的影响力涉及整个办公室。
Of course, Mother's day marched on without her and is today celebrated, in various forms, on a global scale.
当然，没有她母亲节也在持续前进，在今天在全球规模的以各种各样的形式庆祝着。
应用推荐