Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
Another inedible creation before we conclude the 2 weeks wedding cake chapter of my pastry course.
另外一个不能吃的创造在我们结束了2周结婚蛋糕章我的糕点课程。
I've taught a graduate course in the design of programming languages and was happy to see that the textbook I adopted had a chapter on parallel computing and programming.
我曾经教过关于程序设计语言的设计的研究生课程，并且非常高兴地看到我所采用的课本中有一个关于并行计算和程序设计的章节。
They provide a simple task worksheet at the end of the chapter that make it simple to keep a project on course.
他们在章节的末尾提供了简单的任务工作表，可使工程保持正轨变得非常容易。
Watched by chaperones, you read prescribed course books, take notes, then sit a test after each chapter.
在保姆的监管下，你要学习规定科目的教科书，做笔记；每个章节结束后还要测验。
I went straight to chapter thirteen, of course, and read “Overcoming Hopelessness: Escape from Darkness.”
我径直翻到第十三章去阅读“克服绝望：从黑暗中逃离”。
If you're unsure about that, check out, of course, chapter three in the textbook, where these issues are addressed.
当然，如果还不确定，可以看看课本的第三章，这些问题都提到了。
"Of course", he said, "but that's the final chapter in the history of the world."
“当然”，他说，“但那是世界史上的最后一章了。”
We get to the end of chapter 7,we're finally to this chapter, of course they're not numbered in the ancient world.
我们看完了第7章，这一章结束了，当然在古代没有章节号码。
This chapter covers the prerequisite topics for Red Hat's RH300 course in a minimum of detail, with references to other books and sources for more information.
这一个章节为至少明细的红帽RH300课程复盖预先非有不可的主题，关于其他的书和来源为较多的信息。
The second chapter discusses the basic theories of designing online training course and gives a developing model of online training course.
第二章探讨了网上培训课程设计的理论基础，并据此构建出一种基于网络的企业培训课程的开发模式；
In the first chapter, we comment on the construction course of Moral Self as the essential notion.
论文第一部分主要评述唐先生形上学核心观念道德自我的建立过程。
The first chapter analyses the source and course, spread and embrace of symbolism poetic language, the character, merits and demerits, the influence of Chinese modern symbolism poetic language.
第一章分析象征诗派的源与流、共性与个性、传播与接受，我国象征派诗语的特点、得失和影响。
Tzu chi's Malacca chapter has arranged a care-giving course for 40 families; divided into groups to visit care recipients, children prepare DIY desserts as gifts.
慈济马六甲分会为40户家庭安排了居家关怀课程，以小组方式到照顾户家中进行家访，孩子还制作了小点心当作见面礼。
The fifth chapter introduces the developing course of textile export sales inquire system.
第五章说明了纺织品出口销售查询系统的实现过程。
This section, of course, deserves a chapter in a similar volume aimed at westerners: namely, what Chinese people consider rude.
这部分当然也值得用相同的篇幅为外国人写上一篇：中国人眼中的无礼行为。
The third chapter, applying theory to reality, analyzes and forecasts the provincial level Elaborate Course "The Basis of Photography", based on the above analysis.
论文第三章理论联系实际，在前面分析的基础上，对省级精品课程《摄影基础》进行分析与展望。
The fourth chapter the creating course of the costume structure CAI courseware: the most important part which introducing the creating course of the costume structure CAIcourseware in detail.
第四章服装结构设计CAI课件的创作过程：这是本文重点部分，详细地介绍了服装结构设计CAI课件的创作过程。
The third chapter analyzes the effect of carrying out the methods and puts forward some confusion in the course of the implementation.
第三章是对策实践的效果分析，提出实施过程中存在的困惑。
Chapter III elaborates on the general course of cultural Conflict.
第三章论述了文化冲突的一般进程。
In the second chapter, the author discusses the edition and writing course of Nv Xian Wai Shi.
第二章主要探讨了《女仙外史》的版本和成书过程。
Chapter IV is the study of the ECI factor and its index system. It explains the course of how to gain the index system of the ECI and its scientific basis. This chapter is the core part of this study.
第四章为就业信心指数的因子分析和指标体系研究，指明了得出就业信心指数指标体系的来龙去脉及其科学依据，是本研究的核心部分。
Chapter 3 is the course of target market selection and product's position.
第三章介绍了产品目标市场选择和产品定位的过程。
The second chapter discusses the concepts of course and the course theory.
第二章论述了课程与课程论的相关概念和原则。
The second chapter is research method, questionnaire design and investigation course.
第二章是研究方法、问卷设计与研究过程。
Chapter four introduced the treatment course of the bad creditor's rights of Japanese banking, and is divided into five stages altogether.
第四章介绍了日本银行业不良债权的处理历程，共分五个阶段。
The chapter 3 demonstrates the mode transformation course of TCL white household electrical appliance distributing channel.
第3章是分析TCL白家电渠道分销模式的演变过程。
Chapter Four, 'Classroom control of web-based Chinese school course', discusses phenomenon of "learning disassociation" in the context of network and course-control policies.
第四章《基于网络的语文校本课程课堂控制问尹中文摘要题》，集中讨论了网络环境下学习的“游离现象”及其控制的策略和方法。
Chapter Four, 'Classroom control of web-based Chinese school course', discusses phenomenon of "learning disassociation" in the context of network and course-control policies.
第四章《基于网络的语文校本课程课堂控制问尹中文摘要题》，集中讨论了网络环境下学习的“游离现象”及其控制的策略和方法。
应用推荐