A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Outsourcing the role of “background actors” to inanimate objects isn't new, of course; producers have used cardboard cutouts in the past.
用无生命的物体充当“背景演员”其实并不新鲜，过去制片商就曾经用过剪纸板。
This doesn't mean, of course, that we can just play Yo Yo ma in the background and expect to master the cello, or put the textbook underneath the pillow and expect to ace the algebra test.
但也并不意味着，我们在只有马友友曲子的背景刺激下便妄想着精通大提琴手，把教科书压枕头底下便妄想在代数考试中获得高分。
I'm going to draw a lot of engineering background because that's my love, of course; it's engineering.
我要引用很多工程方面的背景，因为毕竟工程学这是我的最爱。
It helps, of course, that Grieselhuber has a background in engineering.
当然Grieselhuber的工程师背景对他很有帮助。
Of course, the comet and background stars move at different rates through planet Earth's skies.
当然，彗星和背景恒星在行星地球的天空中运行速度是不一样的。
To draw attention to it they kept the worse one in the background, literally putting 'their best foot forward', and with it, of course, their leg.
为了使它引人注意，人们把不好的那条腿放在后面，字面上来说就是把“他们的好脚放在了前面”，当然并上这条腿。
Of course this doesn't mean that background colors and rules should never be used within form layouts.
当然也不是说表单布局中绝对不能使用背景颜色和分隔线。
Such tests come in many varieties, of course, and have a controversial background.
当然，这些测试采取许多不同的形式，测试的内容也颇有争议。
This course, NUKE green screen Keying Fundamentals, will teach you how to complete a simple green screen shot and then composite it over a new background.
这个过程中，核绿屏键控原理，将教你如何完成一个简单的绿屏拍摄，然后组合在一个新的背景。
The course includes programming assignments and some programming background will be helpful.
本课程包含编程作业，最好有一定程度的编程背景。
In teaching of translation course, the cultural background teaching should be attached and thus better teaching result can be attained.
在翻译课教学过程中，要重视文化背景知识教学，翻译课才能取得良好的教学效果。
Under such background, "Social security Study" has become a compulsory or a professional course of colleges in many countries, Specially for the student of the human resources management.
在这样的背景下，《社会保障学》这门课程也成了各国高等院校特别是人力资源管理专业学生的一门必修的基础课或专业理论课。
This article illustrates the background of the topic research in terms of the requirement that the New Course has on math classes in the middle school and the current situation of math teaching.
本文从新课程对中学数学课堂教学的要求和中学数学教学的现状出发，阐述了本课题研究的背景。
The only caveat here is that ez_setup.py tries to download and install the necessary setuptools package in the background — which depends, of course, on having a networked machine.
此处惟一需要注意的是ez_setup . py试图在后台下载并安装所需要的setuptools——当然，这需要有一个连接网络的机器。
Of course these tasks were always possible with HTML forms, but Ajax makes it easy to send data asynchronously in the background.
当然，这些任务总是能够通过HTML形式实现，但是Ajax 能更加便捷地在后台异步发送数据。
How much programming background is needed for the course?
上这门课需要什么程度的编程背景？
The purpose of the study aims to provide some reference to middle-school track-and-field teaching on the background of new course standard.
研究的目的旨在为中学体育教师在新课标背景下的中学体育课田径教学提供参考。
Of course, the idea of lightness or darkness is meaningful primarily in context of the value of the background.
当然，谈论明亮程度或者黑暗程度是否有意义，通常是相对于环境中的背景的值而言的。
Of course, the summer waters, the winter snow, is also a good shot background.
当然，夏日的水边、冬日的雪景，也是不错的拍摄背景。
Validity is the ultimate pursuance of the Classroom Teaching with Discussion. And there are two factors to affect the validity: one is the background of teaching; the other is the course of teaching.
研究性学习下课堂教学的终极追求是课堂教学的有效性，而影响有效教学的因素既有教学的背景性因素，也有教学的过程性因素。
This section has lectures on the general background and theory relevant to the experiments completed in this course.
这部分列出与本课程所有实验相关的概要背景和理论之演讲内容。
This course features sample student projects and related background documentation they received in class.
本课程在课堂中提供学生专题范例和相关的背景资料。
Note: Candidates with an insufficient academic background in Earthquake Engineering may be required to take a bridging course or courses prior to being approved into the programme.
注：在地震工程中的一个学术背景不足的候选人可能会被要求参加一个桥梁课程或被批准加入该科目之前的课程。
The paper starts from the background and setting-up course of the demonstration forestry, has analyzed the intension and characteristic of demonstration forestry.
文章从示范林业产生的背景和建立过程入手，分析了示范林业的内涵和特征。
The paper, starting from the requirements of social background to physical training teaching, analyzes the aims and Suggestions of new course system of physical training education.
本文试从社会背景对学校体育教学的要求出发，分析了学校体育教育新课程体系的目标和建设意见。
It is under this background, in order to realize our education reform in the electric circuit course, that I develop a general test library system.
正是在这样一个背景下，为实现我们哈尔滨工程大学电路课程的教学改革，我着手开发了一套通用试题库系统软件。
In order to ensure that the public is on the same page and has the same understanding of abbreviations and symbols, a summary will be provided on the background essential to the course.
为了确保学员进度相同，并对缩写和符号有相同的理解，本部分将给出摘要，介绍课程中必不可少的背景知识。
In order to ensure that the public is on the same page and has the same understanding of abbreviations and symbols, a summary will be provided on the background essential to the course.
为了确保学员进度相同，并对缩写和符号有相同的理解，本部分将给出摘要，介绍课程中必不可少的背景知识。
应用推荐