The lunch was excellent, especially the first course.
午饭非常好吃，尤其是第一道菜。
If you're invited to a yuppie dinner party, don't be surprised if you're offered freshly-cooked insects as a first course.
如果你被邀请参加雅皮士的晚宴，第一道菜是新鲜烹制的昆虫的话不要感到惊讶。
At the banquet of life, each language is another course.
在生活的盛宴里，每一门语言都是一道菜。
They make me see that a meal is a piece of theatre: they stage meals as narratives, with each course taking on symbolic qualities.
他们让我明白，一顿饭是一场戏：他们筹划菜肴，就像上演故事一般，每一道菜都呈现出象征性的特质。
The first course burned, her down home Cape Cod cooking was not to anyone’s liking, and she ran out of wine.
第一道菜就烧糊了，她的烹饪风格根本不入在场所有来宾的胃口，她还把酒倒洒了。
What would you like for your first course?
您第一道菜想点什么？
Wedding laws in Tajikistan now maintain that only one course may be served.
塔吉克斯坦的婚姻法主张只上一道菜。
Serves 4 to 6 as part of a multi-course meal, or 2 to 4 as a single dish
可作套餐供4至6人食用，或作一道单菜供2至4人食用
Three corners of the room are empty, and in the fourth the servants are waiting to serve the next course.
室内的三个角落里也是空的，而在第四个角落里，仆人们正在等着上下一道菜。
We had fish for the first course, followed by roast fowl and fresh vegetables.
我们吃的第一道菜是鱼，接著上的菜是烤禽肉和新鲜蔬菜。
Yuri: Well traditionally you have the first course, usually it's pasta or gnocchi, whatever.
尤里：传统上，第一道菜通常是意面或意大利土豆团子。
Then your starter, your main course and the vegetables.
接着是第一道菜、主菜和蔬菜钱。
Generally, the first course is soup in the south, while in the north, the last one is soup.
通常，在南方第一道菜是汤，而在北方最后一道菜是汤。
A small piece is enough, or I can't have room for the next course.
一小块就够了，不然下一道菜来我就吃不下了。
A small piece is enough, or I shan't have room for the next course.
一小块就够了，不然下一道菜来我就吃不下了。
I just learnt a new course, let's try it today.
我刚学会了一道菜，今天我们试试吧。
Here comes the last course! Shall I help you to the dish?
最后一道菜上来了！我帮你夹点怎么样？
Yuri: Yes, we serve pasta as a first course, but we have so much other food... a lot.
尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。
Yuri: : Yes, we serve pasta as a first course, but we have so much other food... a lot.
尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。
Now, six college students Kyle, Dustin, Felicia, Jay, Serena and Amy take their last course in archeology in anticipation for graduation.
现在，六个大学生，达斯汀·凯尔，费利西亚，周杰伦，瑟瑞娜和艾米把最后一道菜在考古学，期待着毕业。
Yuri: : Well traditionally you have the first course, usually it's pasta or gnocchi, whatever.
尤里：传统上，第一道菜通常是意面或意大利土豆团子。
A small piece is enough, or I shall not have room for the next course.
一小块就够了，不然下一道菜来我就吃不下了。
The first course arrived, arranged on plates with the symmetry of a formal French garden.
第一道菜来了。菜肴摆放得极其精致，就像地道的法国花园那样一丝不苟。
The first course arrived, arranged on plates with the symmetry of a formal French garden.
第一道菜来了。菜肴摆放得极其精致，就像地道的法国花园那样一丝不苟。
应用推荐