Whatever the reason, though, the possibility of running Linux on other systems, coupled with widespread buzz and interest in Linux, led to an interesting development in 1998.
但是，不论什么原因，在其他系统上运行Linux的可能性，以及广为流传的与 Linux 有关的术语和趣事，这些导致了 1998 年的一个有趣开发。
We do a trick with TORQUE coupled with the Maui scheduler to keep our users off the cluster unless they are running a job.
我们喜欢结合使用TORQUE和Maui调度程序来把用户挡在集群之外（除了运行作业）。
The falling price of computing power (including software) coupled with the move to PCs means that the cost of running MT has fallen dramatically.
计算机(包括软件)价格不断下降，计算机的可移动性增加，这意味着运行机器翻译程序的成本也大幅下降。
The rotation effect of running cars in vehicle-bridge coupled vibration analysis was considered, though its effect is minor.
并考虑了车-桥耦合振动中行驶车辆的转动效应，虽然它的影响是很小的；
Service grid business is unreliable because of its character of loosely coupled, distributed and long running.
服务网格业务的松散耦合、地理分布、运行时间长等特点决定了它的不可靠性。
In connection with the train running, the track subgrade being regarded as a part of the vibration structure of vehicle model, a vehicle subgrade model of vertical coupled system has been established.
针对列车走行的实际情况，将轨道-路基作为参振子结构纳入车辆计算模型，建立了车辆-路基系统的垂向耦合动力分析模型。
If you don't have such a signal available, you will have to rig a rotary POT variable resistor to the gas linkage ie coupled to something at the gas pedal or throttle cable running to the carb or Fl.
如果你没有这样一个信号可用，你将不得不钻机旋转锅可变电阻的气体的联系即的东西，加上在油门踏板或油门线运行的碳水化合物或氟。
The curve negotiation model of flexible coupled single-wheelset running gear is established.
建立柔性耦合单轮对走行系统的曲线通过模型。
The curve negotiation model of flexible coupled single-wheelset running gear is established.
建立柔性耦合单轮对走行系统的曲线通过模型。
应用推荐