When you're gone, all that left behind are memories created in other people's lives, or just couple items on the bills.
当你离开之后所有记忆中留下的事情只是组成了另一个人的生活，或者说，就像账单上的几道餐点。
Listing 1 shows a typical example with a couple of news items.
清单1显示了一个典型的例子，它包含两个新闻项。
First, a couple of "TODO" items appear in the file to indicate the need to customize the templates that generate comments.
首先，文件中出现了一些To do项，这是由于我们需要对生成注释的模板进行定制。
For example, I usually put my work-related feeds into a couple of folders grouped by topic that I can easily get through without being distracted by personal items.
例如，我通常会把工作相关的订阅源放进几个特定文件夹中，这些文件夹是按照话题分组的——这样一来我只需大致扫一眼就能马上将它们与其他无关订阅源区分开来。
If you're really on the fence about a number of things, consider putting some items in storage, and revisit the issue of keeping them in another couple of months.
如果你对很多东西还抱观望态度，可以把一些物品暂放进贮藏库，几个月之后再考虑对它们的取舍问题。
Ralph：I'm interested in a couple of items in your new catalog, and I would like to know the prices.
拉夫：我对你们新目录里的几项产品感兴趣，我想知道它们的定价。
But over the past couple of years, I've realized that there is a fine line between buying too many items for too cheap, and buying items that are too expensive.
但在过去几年里，我已经认识到：在囤大量便宜货和购买高价格物品之间有一条黄金分割线。
Ralph: I'm interested in a couple of items in your new catalog, and I would like to know the prices.
拉夫：我对？们新目录里的几项产品感兴趣，我想知道它们的定价。
I don't recommend using the INI files for configuration items for your applications for a couple of reasons.
我不推荐使用INI文件作为应用程序的配置，这有两个理由。
My sister posted a couple of items under the Discussions tab: a recipe for Skillet Tamale Pie in Recipes, and Web sites related to our next family vacation in the News section.
我的姊妹通过点击“讨论”按钮发布了一些内容：在“菜谱”的栏目下公开了SkilletTamalePie的做法，在“新闻”栏目下列出了与我们下一次家庭度假有关的网站。
Within a couple of years, more than half of the women—many of whom had never fancied themselves consumers of $1,300 purses—abandoned their counterfeits for authentic items.
在几年之内，多半主妇（其中很多人从未幻想过要购买1300美元的女包）就会扔掉那些山寨包转而购买正品。
The simple interface accommodates all the functions inside the main window and allows users to select and lock items with only a couple of clicks.
简单的界面能够容纳所有的主窗口中的功能，允许用户选择和只有一对夫妇的点击锁定的项目。
Twin desks provide separate workstations for the couple, with shelves both above and below the tabletop for storing music- or sewing-related items.
一样的桌子为这对夫妻提供单独的工作站，上面和下面的书架储存着音乐或缝纫相关书籍。
Ralph:I'm interested in a couple of items in your new catalog, and I would like to know the prices.
拉夫：我对你们新目录里的几项产品感兴趣，我想知道它们的定价。
Ralph: I'm interested in a couple of items in your new catalog and I would like to know the prices.
拉夫：我对你们新目录里的几项产品感兴趣，我想知道它们的定价。
Harold: I'm interested in a couple of items in your new catalog, and I'd like to know the prices.
哈洛德：我对你们新目录里的几项产品有兴趣，我想知道价格。
Helen: Let's hear a couple of examples. What items have been stolen?
让我们来听听例句，看看到底是什么东西被偷了。
As a guideline, think back and try to delete items you haven't used or looked at in a couple of months.
作为一个指南，回想并删除几个月之内你没有使用过或看过的项目。
His sales of one-euro items have risen about 20% in the last couple of years.
过去几年里，他的一欧元商品销售额增加了约20%。
Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store.
章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。
Northwest spokesman Roman Blahoski said some employees who received the handbook had taken issue with a couple of the items.
西北航空的发言人Roman Blahoski说一些收到手册的员工对其中一两项内容提出了争议。
Double up on a couple of the items-have an extra slice of pizza or two containers of yogurt.
双一对夫妇的项目有一个额外的比萨片或两个集装箱的酸奶。
On the walls were a strange mix of photos and signs, along with an array of menu items written for some reason, on paper plates that had been stapled up sometime in the last couple decades.
墙上，照片和签名组成了奇怪的图案，还有不知什么原因写在纸盘子上的菜名，几十年来一直用钉子定在那里。
Say that you' re flattered to have an offer and really want to join the team, but that there are a couple specific items that you' re sure you could resolve if you put your heads together, " says Mr."
阿卡纳说“向对方表示，你很荣幸能够得到这个机会，你非常想要加入这个团队，不过有几个具体问题需要面谈。”
Say that you' re flattered to have an offer and really want to join the team, but that there are a couple specific items that you' re sure you could resolve if you put your heads together, " says Mr."
阿卡纳说“向对方表示，你很荣幸能够得到这个机会，你非常想要加入这个团队，不过有几个具体问题需要面谈。”
应用推荐