The US soldier Daniel Pharr was tied to skydiving veteran George Steele when the instructor stopped talking as the pair hurtled towards the ground over Chester County in South Carolina.
美国军人丹尼尔·法尔和教练乔治·斯蒂尔在南卡罗来纳州切斯特县系在一起，在向地面降落的过程中，后者突然停止了说话。
California ground squirrel is released after being checked by scientists in a conservation programme designed to aid burrowing owls in San Diego County.
一个保护项目的科学家在检查完加州地松鼠后把它放了，这个保护项目旨在帮助在圣地亚哥郡的穴鸮鸟(穴居猫头鹰)。
He had come to Kemper County to break ground for a coal-fired gasification plant designed to capture, store and eventually sell most of its emissions.
他来Kemper县为一处燃煤气化厂奠基，该厂设计为将燃煤所产生的煤气收集储存起来，最终出售给客户。
An ancient man-made near ground surface rock cavern group was found in Longyou County, Zhejiang Province. The 24 large caverns were excavated 2000 years ago.
浙江省西部龙游县的龙游大型古地下洞室群由24个洞室组成，该洞室群开挖于2000年前。
Valley County repeated, vertical and horizontal rivers, lush forests, rich products, the ground is rich in underground resources.
文县山谷迭宕、江河纵横、森林繁茂、物产丰饶，地上地下资源十分丰富。
With an average ground level of 1.5 m from the sea level, Maldives is the lowest county on the planet, with its highest point topping off at only 2.3 m above sea level.
马尔代夫平均高度高于海平面1.5米，是地球上地势最低的国家，这个国家距海平面最高的地方也只有2.3米。
A good forecast result has been concluded with a topological prediction model of gray system theory based on the observation data of ground water table in Lanxi County.
地下水枯水期水位预报对春季农业生产具有重要意义，利用兰西县地下水水位观测资料，应用灰色系统理论的拓扑预测建立模型进行预测，取得了较好的结。
Based on the Hanyuan seismic investigation, the damage situation was introduced, and the data on strong ground motion and soil mechanic parameters in and near Hanyuan county were collected.
在汉源科学考察基础上，介绍了汉源震害情况，收集和整理了汉源县城及附近有关工程场地的强震和土体力学参数资料。
This beautiful camping ground lies on the Banks of the Hsincheng river in Ilan County.
这个美丽的营地位于宜兰县的新城溪沿岸。
Feixian County is located in the middle mountainous region of Shandong with complicated geography conditions and rich ground water resources.
山东省费县地处鲁中山地，地质条件复杂，地下水资源比较丰富。
Some townships in severely affected areas and the Beichuan County of Mianyang City were leveled to the ground.
重灾区一些乡镇和绵阳北川县城等被夷为平地。
The state ground sample in Sinan county is one of 100 agricultural remote sensing monitoring sites in our country.
思南县国家级地面样方是全国100个农业遥感地面监测网点之一。
Lightning touches the ground in rural Cherokee County, Kansas, early Tuesday morning, June 16, 2009.
闪电触及地面农村切罗基县，堪萨斯州，早期日上午，2009年6月16号。
Changyang County has conducted tests in building ridges of terraced fields, earth sunning ground and roads by using the solidifying agent.
长阳县对运用该固结剂修筑梯田土坎、土质晒场和道路的效果进行了实验。
Now, with further increases market demand by cities, warm has extended to ground level and county level cities.
如今，随着市场需求的进一步增加，地暖已由大中城市推广到地级和县级城市。
Every time I return to her, as I see the county gates from afar, I would just about leap down from the vehicle, prostrate myself on the ground to breathe her fragrance.
当我每次回去的时候，远远望见里门，几乎就要一跃下车，俯伏地上，嗅一嗅她的肉香。
This article, with Xiji County of southern Ningxia as the example, discusses Tertiary strata's influence on the local ground water.
本文以宁南地区西吉县为例，探讨第三系地层对当地地下水的影响作用。
The 1 million farmers here ever were this blackland ground to win completely homebred grain with arduous sweat the reputation of the biggest county.
这里的百万农民曾用辛勤的汗水为这块黑土地赢得全国产粮第一大县的声名。
May 26, 1960, Anderson County, revoked, set Anda (ground level), Anda Anda town, under the People's Committee in the Songhua River area.
1960年5月26日，安达县撤销，设置安达市(地级)，安达市人民委员会驻安达镇隶属松花江专区。
The ferocious wildfires that broke out on May 5 in the coastal Santa Barbara County in California, us, has burned at least 75 houses to the ground and forced 30000 people to flee.
美国加州沿海的圣芭芭拉郡5日爆发森林大火，目前至少有75栋民宅被付之一炬，超过3万民众撤离家园。
The ferocious wildfires that broke out on May 5 in the coastal Santa Barbara County in California, us, has burned at least 75 houses to the ground and forced 30000 people to flee.
美国加州沿海的圣芭芭拉郡5日爆发森林大火，目前至少有75栋民宅被付之一炬，超过3万民众撤离家园。
应用推荐