Solving issues concerning Agriculture, Countryside and Farmers is the most important task for our Party.
农业、农村、农民问题，始终是全党工作的重中之重。
The farmer moral issue is a crucial topic in the current study of the countryside and farmers and is an important issue in the creating of the"rural civilization."
农民道德问题是当前有关农村、农民问题研究的重要论题，是“乡风文明”建设的重要内容。
He looked at the countryside for the music of the farmers and the people who lived in small towns.
他去乡村寻找农民和小城镇居民的音乐。
The great inroads made into the English countryside by farmers and builders has had a devastating effect on our wildlife, destroying food sources, shelter and homes for hundreds of species.
由于农民和建筑商不断进军英格兰农村地区，巨大的损耗对野生动植物无疑是雪上加霜，剥夺了数百种动植物的食物来源、栖息地和家园。
However, when you walk into the countryside, you'll see a different picture: streets and houses there are shabby and untidy; farmers' children still fret at one-hundred-yuan heating fees at school.
但是你走不久，进入农村就是另外一种现象，农村的街道、房屋还很落后，农民的孩子上学还为一百块钱的取暖费而发愁。
More state policies should be adopted in favor of agriculture, farmers and the countryside.
国家应采取更多的有利于农业、农民和农村的政策。
Like many from the educated classes, Mr. Li was ridiculed, beaten by classmates and then sent to the countryside, where he toiled alongside farmers for nine years.
像许多来自受教育阶层的人一样，李先生被自己的同班同学嘲笑、殴打，接着他们被送到乡下，在那他们同农民一道辛苦耕作了九年。
The large technology market is orientated to western countryside, farmers and agribusiness .
科技大市场面向西部农村、农民和农业企业。
The pawns was one of Chinese countryside tradition economic organizations, and it lived with the rural economy and the closely linked with farmers.
典当是中国农村传统经济组织之一，它与农村经济和农民生活息息相关。
In the northern countryside, especially in summer, the sun shines high and leisurely so that even farmers work in a slow and relaxing rhythm.
北方农村，尤其到了夏天，艳阳高照、懒洋洋的，劳作也是在缓和、不紧张的节奏中进行。
The farmers or the workers in the countryside would like to lead a better life and create a better condition for their children.
乡村里的农民或工人想要过上更好的生活，为他们的子女提供更好的生活条件。
He was the bard of the farmers and workers of new england and his quiet verse mirrored the staid new hampshire countryside.
他是新英格兰农民和工人的歌唱者，他的闲适的诗歌反映著新罕布希尔宁静的农村生活。
Urban to the rural Bridges farmers lived and ate with peasant families, dry farmers live, family-farmers enjoy a happy, beautiful countryside now tourism has become a new trend.
城市居民到小桥流水的乡村住农家屋、吃农家饭、干农家活、体验农家生活、享受农家快乐、观赏田园风光已成为一种旅游新趋势。
I come from countryside and my parents are farmers.
我来自农村，父母都是农民。
The depletion of human capital in traditional sectors leads to backward countryside, agricultural stagnation and poor farmers.
传统部门的人力资本缺失，导致了农村落后、农业停滞和农民贫穷。
The principal part in building new harmonious countryside is the whole body of farmers and the farmers' interest expression has great significance for the construction of new countryside.
构建和谐新农村的主体是农民，农民利益表达对于新农村建设具有重要的意义。
In the countryside north of Sanya, you can see the hillsides heavy with mango trees and rice paddies worked by teams of farmers and water buffalo.
正在三亚北方的农村落，你可以瞧到山坡上长满了芒果树，稻田里一队队的农民和水牛们正正在勤劳地劳作着。
Countryside medical service and safeguard question is directly related with farmers' health.
而与农民健康直接相关的是农村医疗服务和保障问题。
The financial burden on farmers was reduced due to the upgrading of rural power grids and the readjustment of prices for electricity consumed in the countryside.
通过加快农村电网 改造和整顿电价，降低农村用电价格，减轻了农民负担。
Currently, the many problems that existing in the countryside of China, in a way can be concluded as farmers rights and interests protection issue.
目前中国农村中存在的许多问题，在某种程度上都可以归结为农民权益保护问题。
More than 80% of the population is in the countryside. Health care in the countryside is the emphasis of the whole and it is the foundation to guarantee the farmers' health.
我国80%以上人口在农村，农村预防保健工作是整个预防保健工作的重点，是保障农民健康的基础。
Only by aiding the farmers to get rich, enhancing the service of finance in the countryside and promoting laws and rules in the countryside can the farmers resist exorbitant usury consciously.
帮助农民脱贫致富，加强农村金融服务力度，加大对农村的法律法规宣传力度，才能使农民自觉抵制高利贷。
With the process of urbanization, lots of the countryside collective land shall be confiscated, and a great quantity of peasants shall become landless farmers.
在城市化进程中，农村集体土地将大量被征用，大量农民将成为失地农民。
It can offer over 100 employment to broaden the employment channel of the spare labor force in the countryside and increase the farmers' earning.
同时可新增就业人员100余人，拓宽了农村剩余劳动力的就业渠道，增加农民收入。
Although he lived in the town of Nazareth, he must have spent a lot of time out in the countryside watching farmers and shepherds going about their work, and looking at the birds and the flowers.
尽管他住在拿撒勒，到那时他必须花很多时间到乡村去，看管农民和牧羊人做工，照看鸟和花。
Although he lived in the town of Nazareth, he must have spent a lot of time out in the countryside watching farmers and shepherds going about their work, and looking at the birds and the flowers.
尽管他住在拿撒勒，到那时他必须花很多时间到乡村去，看管农民和牧羊人做工，照看鸟和花。
应用推荐