The US will remain the most powerful country in 2020, but the paradox is that the strongest state since Rome will not be able to protect its citizens acting alone.
到2020年美国仍将是最强大的国家，但问题是，自罗马帝国以来，即使是最强大的国家也不能靠单独行动来保护其公民了。
More and more Americans are visiting Italy not to see the sites of ancient Rome but to taste the delights of the rest of the country, according to a new survey.
根据新近的一项调查结果，越来越多的美国人去意大利不是为了参观古罗马遗址，而是为了品尝这个国家其他地方的美食。
I know you have egg and milk for breakfast at home, but now you are in another country, when in Rome, you will do as the Romans do and take coffee，please.
(我知道你在家早餐是鸡蛋和牛奶，但现在你在另一个国家，你要入乡随俗，(所以)，请喝咖啡。)
The general rule of the draft Rome II Regulation is contained in Article 3, which states that the applicable law is that of the country where the loss is sustained.
罗马二规的一般规则草案例载于第3条，该条规定的适用法律，是对所在国家的损失是持续的。
The first country we arrived at was Italy. We visited Rome, Pisa, Florence and Venice.
我们第一个到的国家是意大利。我们去了罗马，比萨，佛罗伦萨和威尼斯。
But my nature is rational and social; and my city and country, so far as I am Antoninus, is Rome, but so far as I am a man, it is the world.
但我的本性是理性和社会性，是我的城邦和国家，是安东尼的后裔，是罗马，是一个男人，我的本性是这个世界。
When an epidemic raged through Rome, he didn't stay to care for the sick. He discreetly headed out to his country villa until the danger had passed.
当传染病肆虐罗马时，他没有留下照顾病人，为了谨慎起见，他迁往自己的郊外别墅，直至危险过去才返回。
These commodities were sold to those businessmen in Arab country , Egypt , Greece , Rome , India , Ceylon and China .
这些物品远销到阿拉伯国家、埃及、希腊、罗马、印度、锡兰和中国的商人手中。
These commodities were sold to those businessmen in Arab country , Egypt , Greece , Rome , India , Ceylon and China .
这些物品远销到阿拉伯国家、埃及、希腊、罗马、印度、锡兰和中国的商人手中。
应用推荐