We're a country where all people have the freedom to realize their potential and chase their dreams.
在我们的国家，所有的人都有充份发挥自己的潜力和追逐自己梦想的自由。
To maximize its competitiveness and development potential, each country should strive for gender equality.
为了扩大它的竞争力和发展潜力，每个国家都应该努力争取男女平等。
And no country can reach its potential if it ignores the abilities of half its people, women and girls.
而且，如果一个国家忽视其一半人口——妇女和女孩——的能力，那就无法充分发挥国家的总体潜力。
“Training facilities are poor and the profession is not attractive to the young people with potential in our country,” she says.
“培训设施条件很差，而且这一专业对我们国家中有发展潜力的年轻人没有吸引力，”她说。
Second, the likely path to a long, sustained, rapid boom is to have had sufficiently tragic events and perverse policies that forced a country far from its potential.
第二，达到长期、持续、快速繁荣一条可能路径在于曾经有过迫使一个国家远离其发展潜力的悲惨事件以及有害的政策。
That allowed England to harness the creative potential of its artisan classes in a way that no other country had managed before.
这使得英国能以一种其他国家此前从未尝试过的方式，来利用蕴藏在它的工匠阶层之中的创造性潜力。
To nervous euro-zone bond markets France looks a lot closer to Greece than to Germany: a potential problem country, not part of the solution.
欧元区债券市场慌乱是因为法国的情况更接近希腊而不是德国：一个潜在的问题国家，并非帮助解决问题的国家。
Mesa foods, a manufacturer of snack foods that currently markets its products within a relatively small region of the country, has strong growth potential.
台地食品，一家当前仅在本国相对较小区域销售其产品的快餐食品生产商，具有很强的增长潜力。
The measures he took helped to convince investors that his country was not a potential default risk.
他采取的措施有利于他让投资者确信他的国家不是一个有着潜在违约风险的国家。
Johnson said there would inevitably be more potential cases and anyone entering the country with flu-like symptoms would be examined "very, very quickly".
约翰逊表示不可避免可能还有潜在的病例，入境的任何有流感症状的人将接受快速的检查。
Even though Turkey is yet to succeed in becoming an energy hub, it is an important country for energy potential and existing policies.
尽管要成为能源枢纽国尚待成功，土耳其依赖现有的政策、潜在的能源其实力不可小觑。
The potential impact on the Chinese airlines also raises questions about the viability of dozens of new airports under construction across the country.
中国航空公司面临的潜在影响，也开始让人质疑国内数十个建设中新机场的生存能力。
India, with an average age of 26, is a younger country than China (33), and has started to look on its growing population as a potential asset.
人口平均年龄26岁的印度人比起中国(人口平均年龄33岁)来说是个更加年轻的国家，有鉴于此，印度将其不断增长的人口视为其潜在的财富。
A recent study from the OECD, a rich-country think-tank, found potential efficiency savings in health spending, but also said that Spain had less room for manoeuvre than other countries.
发达国家智囊团——经合组织的最新研究显示：医疗支出尚有削减的可能，但该研究同时也指出同其他国家相比，西班牙的调整余地更加有限。
Lloyd's regards China as a market with the greatest potential and will further increase its investment in the country.
劳合社视中国为最有发展潜力的市场，将进一步加大投入。
The conduit poses potential competition to Russia, a country on which Armenia remains highly reliant, for everything from nuclear fuel to grain.
这条管道对俄罗斯，这个亚美尼亚从核燃料到谷物都高度依赖的国家，造成了潜在的竞争。
And whatever the rules say, the eu would surely find a way to rescue a small country within the euro zone, as the potential contagion after a default would be so severe.
不管规定是怎么说的，欧盟肯定会找到一个办法来拯救欧元区内的一个小国，因为一旦一个国家发生主权违约，潜在的传染性会非常严重。
Anyway, the US Geological Survey recently did an analysis of potential temperatures around the country by the end of this century.
不管怎么说，美国地质探测局最近分析了本世纪末全国的潜在气温。
The FAO has launched a task force to analyse potential problems connected to this, including land rights and the question of how much food would be left for the host country.
联合国粮农组织派遣了一个特别任务小组去分析与之关联的潜在问题：包括土地权益和将有多少粮食留给东道国。
If a country tries to hide vital data about a potential pandemic, Dr Chan can override national sensitivities and ring the alarm bells.
如果一国试图隐瞒一场潜在的传染病的关键性数据，陈博士可以不顾国别敏感性，拉响警铃。
Suppose country A has a long-term potential (trend) growthrate of 3% and country B one of only 1.5%, due to slower labour-force growth.
假定A国长期潜在经济增长率为3%，B国由于劳动力的缓慢增长，经济增长率只有1.5%。
Suppose country A has a long-term potential (trend) growthrate of 3% and country B one of only 1.5%, due to slower labour-force growth.
假定A国长期潜在经济增长率为3%，B国由于劳动力的缓慢增长，经济增长率只有1.5%。
应用推荐