Country Point: the abstraction symbol of the country on the map.
国家点：国家的抽象化代表符号，用来代表地图上的国家。
On the Topology Map 1, there is one Country point and now 1 color is enough.
在拓朴地图1中，国家点1形成了一个点，此时1色足够。
The first country is represented by Country Point 1 and its dyeing color is red.
第一个国家用国家点1表示，染上第一种颜色如红色；
And early results of the singing-red campaign elsewhere in the country point in the same direction.
在其他开展唱红运动的地区，迄今的效果也支持这一结论。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
从这个有利位置，我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
In the past, every ten-percentage-point increase in cigarette prices in the country of Coponia has decreased per capita sales of cigarettes by four percent.
过去，科普尼亚的香烟价格每上涨10个百分点，人均香烟销量就会下降4%。
Our point here: Country running presents its own set of hazards, so always be prepared.
我们的观点就是：乡村中跑步有其自身的危险，因此要做好准备。
Under the IHR every country is required to designate a National IHR Focal Point, charged with providing to and receiving information from WHO on a 24 hour basis, seven days a week.
根据《国际卫生条例》，要求每一国家指定《国际卫生条例》国家归口单位，负责每周七天、每天24小时向世卫组织提供信息并接受世卫组织的信息。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write "This house is not for sale" on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write “This house is not for sale” on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
To illustrate this point, consider almost any serious problem; chances are it implicates more than one country.
为了说明这一点，要把几乎所有的严重问题考虑进去;可能它牵涉到一个以上的国家。
The provincial elections should point, for the first time in three years, to whom the Iraqis want to run their country.
三年来头一次，省级选举将指出伊拉克人想要谁来治理他们的国家。
With the current path our country is on, there is a chance that as the U.S. approaches the point of hyperinflation, organizations like NIA will be made illegal to exist in the U.S..
如果我们的国家继续沿这条道路走下去，当美国接近超级通货膨胀的临界点的时候，像NIA这样的组织在美国的存在可能就会变为非法的。
One sore point is the treatment of London in relation to the rest of the country.
让人气愤的一点是，伦敦的待遇同全国其他地方不同。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
More to the point, how can a country curb crime, create true equality and reduce the social and economic costs of bad decisions?
更重要的是，一个国家如何抵制犯罪，创造平等，以及将错误决定的社会和经济代价降低。
This obscures the point: for every big advanced country besides America and Israel, the alternative to “replacement rate” fertility is a baby bust.
这种论调模糊了一个论点，即：对于美国与以色列之外的先进国家而言，“替代生育率”与婴儿的低出生率，二者必居其一。
Beyond the competitive drama, every Olympics provides a snapshot of a city and a country at a point in time.
超越这些充满戏剧性的体育比赛之上，奥运会也在同一时刻向全世界展示了一个城市、一个国家的面貌。
Without his wife’s knowledge, he filed for divorce in her country, one of the stingiest jurisdictions in Europe (from her point of view).
他没有通知妻子就在她的国家提起了离婚诉讼，按妻子的看法，她的国家是最吝啬的国家。
Japan, meanwhile, stood out as the only country not yet headed for a clear slowdown, registering a modest 1-point decline in its cli to 102.5 from 102.6.
同时，日本是唯一的没有明显下降的国家，它的综合领先指标仅仅微跌一个点，从102.6跌到102.5。
Well, at that moment a cab appeared so we declined, but you see the point: this is a country where people welcome foreigners and where women are comfortable going up to strangers to offer help.
从这件小事当中你可以看到，这是一个人民欢迎外国人的国家，而且妇女也会欣然为陌生人提供帮助。
The highest point, the Vaalserberg, in the south-eastern most point of the country, is 321m above sea level.
荷兰的最高点是位于国家最东南角的Vaalserberg，海拔321米。
Critics point out that, for a country with neither adequate data centers or Internet connectivity, the cost of connectivity dwarfs the cost of building out the data centers.
评论家指出，对于一个不具备足够数据中心或者互联网连接速率的国家而言，连接成本远远超过了建造数据中心的成本。
I point to these two research projects because the skills slowdown is the biggest issue facing the country.
我之所以指出这两个研究项目是因为，技能进步缓慢是这个国家面临的最大的议题。
Emerging-market investors also point out that Ecuador is a small country, in terms of both population and importance to financial markets. They argue it would be wrong to see it as a harbinger.
新兴市场投资者们也指出厄瓜多尔在人口和金融市场的重要性上是个小国家。他们主张把厄看成某个预兆是错误的。在其他市场上迄今还没有“感染效应”的迹象。
And they point out that Italy is not the only country in the euro-area to have a growing problem with competitiveness.
同样，他们还指出意大利并不是欧元区唯一遭受竞争力增长问题的国家。
It could be that the credit check service used varies depending on the country of residence therefore externalizing the end point allows it to be configured.
可能会根据在国内的地域不同而使用不同的信用检查服务，因此可通过外部化端点来允许对其进行配置。
It could be that the credit check service used varies depending on the country of residence therefore externalizing the end point allows it to be configured.
可能会根据在国内的地域不同而使用不同的信用检查服务，因此可通过外部化端点来允许对其进行配置。
应用推荐