Malaysia is the country of honor at this year's expo.
马来西亚是今年博览会的主题国。
I wish the Swiss Culturescape Festival with China as the guest country of honor full success!
祝“文化风景线艺术节·中国主宾国”活动取得圆满成功！
Inside the hallway is decorated with the golden Thai-style roof to highlight Thailand as the Country of Honor this year.
大厅环廊装扮成泰式屋顶风格，金碧辉煌，使人仿若步入泰国大皇宫，彰显今年主题国泰国风采。
The monument was erected in honor of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
这座纪念碑是为了纪念为国牺牲的战士们而建立的。
One newspaper in Calhoun's state of South Carolina said: "the senator's death is best for the country and his own honor."
卡尔豪所在的南卡罗莱纳州的一份报纸说：“这位参议员的死，对于国家和他自己的荣誉而言，是最好不过了。”
One by one, Representatives from all parts of the country and all points of view rose in common cause to honor Gabby and the other victims, and to reflect on our Shared hopes for this country.
全国各地的代表们逐个各抒己见，共同参与纪念嘉比及其他受害者的活动中来，思考我们对国家的共同希冀。
That year, the country set up a holiday in honor of the historian.
那年，为纪念这名历史学家，那个国家设立了一个节日。
Part of that responsibility is making sure that we honor our commitments to those who have served our country with such valor.
我的部分责任是确保那些为国家英勇服役的军人获得应得的荣誉。
No, gentlemen, it was by speaking of greater things, of love of country, of the honor of France, of virtue, generosity, selflessness, glory, that it accomplished what it did.
不，先生们，它是靠更伟大的——对祖国的爱，对法兰西的爱，还有美德、慷慨、无私、荣誉去实现的。
Let it be our task, every single one of us, to honor the strength and the resolve and the love these brave Americans felt for each other and for our country.
让这成为我们的任务，我们要向这些勇敢的美国士兵的坚强、决心及他们对彼此和我们国家的爱致敬。
The athletes competed for the honor of their country.
运动员们为了祖国的荣誉而相互竞争。
I'm not for money, but for the honor of our country.
我不是为了钱，而是为了祖国的荣誉在跑。
Our country holds special ceremony in honor of those outstanding scientists every year.
我国每年举行特别的仪式来表彰那些杰出的科学家。
Part of that responsibility is making sure that we honor our commitments to those who have served our country with such valor.
这项职责的内容之一是，确保我们履行我们向那些如此英勇地为国效力的军人做出的承诺。
I have the distinct honor today of pinch-hitting for one of my personal heroes and a hero to this country, Senator Edward Kennedy.
今天，我十分荣幸能够代替我个人心目中的一位英雄——爱德华?肯尼迪参议员，来发表这次演讲，他同样也是我们国家的英雄。
We fight for the honor of our country.
我们为祖国的荣誉而战。
The year of 2014, there will be a famous world football match game, the most excellent football players will get together, fighting for the biggest honor for their country.
2014年将会有一场著名的世界性的足球比赛，最出色的足球运动员将会聚集在一起，为了国家的最高荣誉奋斗。
His works is unique in his style, which is rich and in creativity, which caused world's echo by the image of motherland soul, and which gain the high honor for the country and nation.
他的作品自成体系，富于创造性和独异性，以鲜明的祖国灵魂的形象引发了世界性的反响，为国家和民族争得了至高的荣誉。
"Martin Luther King is a towering figure in the history of our country. And it is fitting that we honor his service, and his courage and his vision," said Mr. Bush.
布什说：“马丁·路德。金是我国历史上一个伟大的人物，我们纪念他的付出、他的勇气以及他的观念，这是十分恰当的。”
What makes America's servicemen and women heroes is not just their sense of duty, honor, and country; it's the bigness of their hearts and the breadth of their compassion.
美国的军人之所以成为英雄不仅是因为他们具有责任心、荣誉感和民族意识，更是因为他们有着宽广的心胸和强烈的同情心。
The Country was invited by the host or a region to act as the Guest of Honor. The Guest of Honor had become the focus of attention as well as the highlight of each fair.
主办方邀请一个国家或地区作为展会的主宾，主宾国是展会关注的焦点，也是展会中最大的亮点。
We fight for the honor of our country.
他有勇气保卫国家的荣誉。
As we enforce the just demands of the world, we will also honor the deepest commitments of our country.
我们在执行世界的正义要求之际，还将信守我们国家深深的承诺。
The honor of holding the Olympic Games is entrusted to a city and not a country.
主办奥林匹克运动会的荣誉是授予城市而非国家。
Now, let us give our highest esteem and honor, to our greatest national HERO, the most lovable person of our great country, Wang Wei.
在这里我们向祖国最可爱的人，民族英雄王伟，致以崇高的敬意，让我们为他祈祷…
In spirit, from Chongqing, I will stand erect at your side and salute your flag with you in honor of your country.
在精神上，在重庆，我会笔直地站在你的身边，向你光荣的祖国和国旗敬礼。
In spirit, from Chongqing, I will stand erect at your side and salute your flag with you in honor of your country.
在精神上，在重庆，我会笔直地站在你的身边，向你光荣的祖国和国旗敬礼。
应用推荐