Arriving in this country last week was like stepping off an elevator into hell.
一周前，我来到了这个国家，如同坐着电梯直降地狱。
Get the hell out of foreign entanglements, bring the troops home, tell Israel and the neo-con press to go to hell, and think of what the country can do for its own people for a change.
赶快从国外的泥潭中脱身，撤军回家，告诉以色列和新保守派的报章叫他们见鬼去吧，然后好好想想这个国家还能为它自己的国民改变点什么。
Once there, he finds that there is a different hell for each country, so he tries to seek out the least painful one.
到那里以后，他发现每个国家都有地狱，所以我想找到最舒服的那个。
"It hurts like hell to lose," he said, "but now I can get around the country more."
“失败让我非常痛苦”他说，“但我有更多时间用来在国内旅行。”
There may be nothing we can do about the inexorable population rise in our country, but we can make small changes in our lives to deal with the hell that is other people.
也许我国人口无情地增长令人无可奈何，但是我们能在生活中做出小的变化来应对这糟糕生活状况。
Chinese are respected here in Korea because China, as a country, is "powerful". I dunno what the hell that means.
因为中国有力量，所以中国人在韩国颇受尊重。我不知道那是啥意思。
Where the hell is our country heading for?
我们的国家正在走向何方？
Kimball Cho: What the hell happened to you at that country club?
周：你在那乡村俱乐部见什么鬼了？
All we really need to do to make this country great again is to outlaw lobbying, tax the hell out of companies that outsource jobs and stop meddling in other countries affairs.
我们要让这个国家重新振作起来，要做的就是，禁止游说，向那些该死的企业征税，那些把工作外包的企业，还有，停止干涉其它国家的事情。
All we really need to do to make this country great again is to outlaw lobbying, tax the hell out of companies that outsource jobs and stop meddling in other countries affairs.
我们要让这个国家重新振作起来，要做的就是，禁止游说，向那些该死的企业征税，那些把工作外包的企业，还有，停止干涉其它国家的事情。
应用推荐