He was forced to abdicate and all over the country flags flew at half-mast.
他被迫让位，为此举国降下半旗。
He was forced to 8 abdicate and all over the country flags flew at 9 half-mast.
他被迫让位，为此举国降下半旗。
National anthems and flags accompany the medal ceremonies, and tables showing the number of medals won by each country are widely used.
国歌，国旗伴随奖章仪式，显示了每一个国家获得奖牌的数量图表被广泛使用。
Today it has “flags in almost every country in the world” (actually, about 30).
而今，“它的旗帜几乎遍布世界每一个国家”（确切的说是30个国家）。
While the national flags of all three competitors are hoisted10, the national anthem of the winner's country is played.
当三个获胜者所在国家的国旗升起的时候，冠军所属国的国歌也同时奏起。
Flags are flying at half mast across the country and public entertainment curtailed as a mark of respect, one week after the quake hit.
全国各地都降半旗，公众娱乐活动被停止以纪念一星期前发生的那场地震受难者。
The IFPI also flags up rising sales in South Korea, another country that recently introduced an anti-piracy law and where several legal services have launched.
《国际唱片业协会》(IFPI)还指出韩国的唱片销量也增长了。韩国最近也颁布了反盗版法并大力推广合法服务商。
Governors across the country asked for flags in their states to be lowered as well.
全国的州长们也要求在各自州降半旗。
Flags were flyingat half-mast across the country and all public has been as the three-day mourning period started. The Olympic relay is also suspended during the period.
在为期三天的全国哀悼日期间，全国各地降半旗致哀，停止各类公共娱乐活动。此间暂停奥运火炬传递。
People who watch the event wave flags, knowing that a gold medal is a win for an entire country, not just the athlete who earned it.
然而看台上摇旗呐喊的观众则却意识到，每一块金牌不仅代表着得到他的运动员，也标志着整个国家的胜利。
People who watch the event wave flags, knowing that a gold medal is a win for an entire country, not just the athlete who earned it.
然而看台上摇旗呐喊的观众则却意识到，每一块金牌不仅代表着得到他的运动员，也标志着整个国家的胜利。
应用推荐