My friend comes from a country far away.
我的朋友来自遥远的国家。
My friend comes back from a country far away.
我朋友从遥远的乡村来。
The overseas Chinese in the Philippines loved China, their fatherland, though they lived in a country far away.
菲律宾华侨虽身在海外，但他们心系祖国。
She dreamed of a different life but ended up living in a country far away from the city where she believed her dreams would have come true.
她梦想着另一种完全不同的生活，她坚信她的梦想本都可以在城市实现，但最终她却生活在远离城市的乡村。 。
She dreamed of a different life but she ended up living in the country far away from the city where she believed her dreams would have come true.
她曾经梦想住在城市里，只有在那里她的理想才能实现，而后来却住在这远离城市的乡下，这与她的理想完全两样。
Though far away from their mother country, their celebrations are just as authentically Chinese.
虽然远离祖国，他们的庆祝活动也同样原汁原味中国味。
You have seen in recent days how events in far away places can affect your country in a significant way.
近日来我们已看到，遥远国家发生的事件可以对自己国家产生重大影响。
Troubles that began in a far-away country of which most people knew nothing (Thailand) eventually spread to much bigger countries with no obvious connection to Southeast Asia, like Russia and Brazil.
发生在一个遥远而不为人知的国度(泰国)的事情最终却蔓延到许多更大的国家，而这些国家看上去跟东南亚地区并没什么瓜葛，就像跟俄罗斯和巴西一样。
People living in big modernized cities, in a remote village in a far away country or on a small island, can equally access an ebook.
不管你是生活在现代大都市还是生活在偏远小山村，哪怕是个小岛，也都能使用电子书。
Even when another country or continent was described or televised, it would seem to be a far away, exotic place that was unreachable to all but the hardiest and most adventurous travelers.
即使当一个国家或某个大陆被描述或在电视上播放时，它似乎还是那些坚强的、敢于冒险的旅行者以外的人们所无法接近的遥远而又神秘的地方。
Then I went away to a far country.
后来我就离家去了一个遥远的国度。
The quake was the strongest to hit the country in 200 years and was felt as far away as Cuba.
在200年里这是袭击该国最为强烈的一次地震，并远涉至古巴。
Nevertheless, Bob's supervising officer commended him and recommended that Bob be sent to lead the colonization of a far-away country.
尽管如此，鲍勃的上司仍对他称赞有加，并推荐鲍勃到一个遥远的国家去领导拓殖行动。
You might even take some time to just stare at your wooden model ship and imagine traveling to a far away country in the original ship.
您甚至可能需要一段时间才能只是盯在您的木制模型船舶和想象旅行到一个遥远的国家，在原来的船舶。
The surging Danube water flow into Hungary and suddenly turns not far away. And then flow from north to south leisurely and quietly, like a beautiful necklace on this beautiful country neck.
滔滔的多瑙河水进入到匈牙利不远处骤然转弯，然后从容不迫从北向南静静流淌，宛如一条精美的项链戴在了这个美丽国度的颈上。
The aftershock, centered near the devastated city of Mianyang, was felt across the country. As far away as Beijing, buildings are reported to have swayed.
这次余震的震中在遭地震破坏的绵阳市附近，中国全国都有震感。据报导说，远在北京的楼房都出现了晃动。
The two mango trees far away were the biggest two country on the streets.
遥遥相对的两棵芒果树，是街上两个最大的国度。
Once upon a time in a country far, far away lived a most unusual king who 1 proclaimed that in his tiny Himalayan kingdom, "2 gross national happiness is more important than gross national product."
从前，在一个很远很远的国家，住着一位不同寻常的国王。他在那个小小的喜马拉雅王国宣布：“国民幸福总值比国民生产总值更重要。”
Ron and Hermione seemed a long way away, in a far-off country;
罗恩和赫敏似乎在很远很远的地方，在某个遥远的国度。
A Country Road Very far away from the city lived a poor farmer and his wife.
译文乡村的道路离城市非常远的地方住着一个贫穷的农夫和他的妻子。
Recently, I started asking myself why I am staying in America and what is the purpose of living in a foreign country that is so far away from home for so long.
近来，我问自己：我为了什么待在美国，我这么长时间离家来到这么远的国外生活到底想做什么？
Its development has an important effect on national economy. Our country is continued to hold first in the steel output, but is far away from the powerful country.
我国蝉联钢铁产量第一，却离钢铁强国还有一定距离，如何使钢铁企业开源节流成为摆在我们面前的问题。
Its development has an important effect on national economy. Our country is continued to hold first in the steel output, but is far away from the powerful country.
我国蝉联钢铁产量第一，却离钢铁强国还有一定距离，如何使钢铁企业开源节流成为摆在我们面前的问题。
应用推荐