Foreign currency depreciation is a result of economic depression in the country concerned.
外汇贬值是有关国家经济不景气的结果。
Each country concerned could increase the number of scholarships and other financial support for doctoral theses and research projects in this area.
每个相关的国家可以增加在这一领域的博士论文和研究项目的奖学金和其他财政支助。
The selection of resource strategy should suit the reality of the country concerned.
中亚拥有丰富的战略资源，多国势力在此利益交错。
On this basis the dumping margins calculated are significant for the exporting country concerned.
对于这个问题，倾销幅度的计算基础标示在有关国家的手册上。
Comparing with the country concerned, it is relatively backward for our current administrative information open system.
与有关国家相比，我国的政务公开制度还比较落后。
In order to export their products, many companies are urgent to apply for product certification by the country concerned.
为了出口，很多企业急需办理相关国家的产品认证。
The Purchaser shall at the request of the Supplier assist him in taking any measures necessary to protect the Supplier's title to the Product in the country concerned.
买方应当根据卖方要求，协助其采取措施，保护卖方在相关国的货物所有权。
The Purchaser shall at the request of the Contractor assist him in taking any measures necessary to protect the Contractor's title to the Plant in the country concerned.
买方应当应承包方要求，协助其采取必要措施，保护承包方在相关国的货物所有权。
Similarly, the data on production of horse meat, poultry meat and total meat refer to animals slaughtered in the country concerned, regardless of the origin of the animal.
类似地，有关马肉、禽肉和总的肉类产量的数据，指在该国家屠宰的动物，而不管这些动物的原产地。
If the country concerned appreciates a work by awarding it the highest honors, they accept and praise it, but if it rejects it for reasons other than literary, they shun it.
如果这个国家欣赏一部作品并授予其最高奖项，他们就接受并赞扬此部作品。但是如果这个国家因为非文学以外的原因抵制一部作品，那么他们也会把此作品拒之门外的。
This will have relatively little effect on the actual budget deficit but will both increase unemployment in the country concerned and reduce its demand for the exports of other countries.
这种方法对于预算的实际影响相对很小，但是却会使国家的整体失业率上升并且对其他国家的出口需求下降。
The MOFCOM may, when considering it necessary, send functionaries to the relevant country for conducting the investigation, except where the relevant country concerned objects to the investigation.
商务部认为必要时，可以派出工作人员赴有关国家进行调查；但是，有关国家提出异议的除外。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
Everybody is concerned about the future of his country.
每个人都关心自己国家的前途。
An obscure group of concerned citizens gathers in a distant corner of the country and there, for the good of the nation, makes a ground-breaking proposal.
一群关心国事的民众聚集在国家的某个遥远的角落为国出谋划策，提出了一个前所未有的倡议。
Chinese consumers are more concerned aboutrising prices than at any time in the past decade, the People’sBank of China said on Dec. 15 in its quarterly survey of 20,000households across the country.
中国人民银行在12月15日的全国季度调查中，收集了20000份问卷，表明消费者在国去十年内更加关注价格上涨。
After all, if Israel is just another standard-issue country that conducts business with pariah states and lies about it, why should America be concerned about its fate?
毕竟，如果以色列只是按照以往那些国家一样，偷偷与无赖国家做生意，然后又不承认的话，美国为什么要关心它的命运？
Some just want data centres to be built in their country to create jobs; others are concerned about issues of law enforcement and jurisdiction.
一部分人只对在本国建立数据中心，创造工作机会感兴趣；另外一些则考虑到法律行使和司法问题。
Of course, we are concerned about the safety and security of Chinese money here. But we believe that the United States is a credible country.
当然，我们关心中国在美国的资金是否安全无虞，但我们相信美国是一个值得信赖的国家。
Americans have been concerned about the health of their country for much of its existence.
美国人远比担忧国家大存在更甚的是他们国家的健康。
Karimov extended congratulations on the positive results of the meeting and noted that his country will make joint efforts with all parties concerned to ensure the success of the SCO Tashkent summit.
卡里莫夫祝贺本次外长理事会会议取得积极成果，表示乌方将与各方共同努力，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
But I'm more concerned about the country and — and how people view the United States of America.
但我更关心国家以及——以及人们如何看待美国。
But I'm more concerned about the country and — and how people view the United States of America.
但我更关心国家以及——以及人们如何看待美国。
应用推荐