Many slumming roles call for the actress to drink the hard stuff (Trucker, Monster's Ball, the Jacket, North Country, etc.).
不少来自贫民窟的角色要求女演员喝一些难度比较高的东东。(比如说在《卡车司机》、《死囚之舞》、《灵幻夹克》以及《北国风云》的等等)。
What works in this country and this league will not necessarily work against opponents who can keep the ball and attack with subtlety and intelligence.
这个国家和它的联赛需要明白的是，没必要和一个能控球并能将细腻聪颖应用到进攻上的对手打对攻。
But it seems ever more possible that the country will drop the off-field ball.
但是似乎很有可能巴西将扔掉场外的机会。
A mysterious ball of fiery orange light is seen near farms and isolated country homes.
一只神秘的火橙色光球在附近的农场和孤立的国家被发现。
In this country everybody has tall and strong strikers, they put the ball in the box, and you need to have very strong central defenders.
在这个国家，每个队都拥有一个高大强壮的前锋，他们能把球射进网内，所以你必须有很强力的中后卫队员。
He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy Lord's house.
他必将你辊成一团，抛在宽阔之地，好像抛球一样。你这主人家的羞辱，必在那里坐你荣耀的车，也必在那里死亡。
This is an article about "black-whistle", "black foot-ball" and "injuring bears", which touch off heated debates in the country.
本文针对在我国各界引起重大反响的“黑哨”、“黑球”与“伤熊”行为进行了深入的刑法学思考。
We aimed at the status quo that our country had not produced one machine including all the functions of steel-ball facies inspection and designed the system based on PLC.
针对国内还未制造出功能完善的钢球外观检验机现状，我们设计出了一种基于可编程控制器的钢球外观检验控制系统。
The volleyball, as one of world three big-ball sports, once was one of our country most popular movement projects.
排球，作为当今世界三大球之一，曾是我国最为普及的运动项目之一。
However, Pingpang is the most popular sport in our country. Since it is national ball in China.
但是在我国乒乓球是最受欢迎的运动，因为它是中国的国球。
The ex-Everton defender, capped 43 times by his country, was no great respecter of opposing teams in his playing days but he stressed he always tried to win the ball fairly.
这位前埃弗顿后卫（基翁来阿森纳之前的俱乐部），代表国家队出场43次，在他踢球期间，并未得到对手的极大尊重，但是他认为他一直都尽力去公平地抢球。
Press any flag and the ball plays the national anthem for the respective country.
按任意旗帜和玩球为各自国家的国歌。
The Ambassador of South Africa, the host country for the 2010 FIFA World Cup, presented a soccer ball to NTU, President Si-Chen Lee received the gift on behalf of the University.
由于南非将于2010年主办世界杯足球赛，南非大使特别前來赠球予本校，由李嗣涔校长代表接受。
American billiards ball in August, such as system in our country has extensive pool of mass base.
美式台球中渚如8球制台球在全国也有深入的群众基本。
American billiards ball in August, such as system in our country has extensive pool of mass base.
美式台球中渚如8球制台球在全国也有深入的群众基本。
应用推荐