First is the country approach.
首先是对国家。
The surrogate country approach violates the basic doctrines of justice and non-discrimination of international trade law, and the approach itself is unreasonable.
替代国制度严重违背了国际贸易的公平原则与非歧视待遇原则，其制度本身也具有极大的不合理性。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
The problem with this approach is that each country has a different median income, so the definition of what is middle class shifts from place to place.
这种方法的问题在于每个国家的收入中间值不同，所以中产阶级的定义也就随着地域的不同而有所变化。
Support for this approach requires changes in the way WHO country offices function and in the way their staff are recruited and trained.
要支持这一方法，就必须改变世卫组织各国家办事处的运转方式及其职员的招聘和培训方式。
They recommend the use of both technologies within the context of country specific, comprehensive plans for laboratory capacity strengthening and based on a step-wise approach ( New WHO policies).
其中建议在针对国家实情的加强实验室能力综合计划中同时使用这两种技术，并以按步骤的方式为基础。
Amsterdam, being the capital of a highly pluralistic country, had to take a different approach.
高度多元化国家的首都阿姆斯特丹则采取了不同的方式。
But in practice America's regulatory approach has left much of the country with a cable monopoly for truly fast broadband access.
但在实践中，美国的管制方式已经把国家大部分地区交给了一个电缆垄断以获得真正快速的宽带接入。
SO FAR THIS APPROACH, held up as a model internationally, has not caught on in the poor states of northern India—in the “Hindi belt” thatstretches across the country just south of Delhi.
迄今为止，这种方法（得到国际支持的模式）尚未在德里以南横跨全国的“印度教环带”北印度贫穷的邦内流行。
Webster’s view was that the new country deserved its own approach to English, more accessible than the version it had inherited.
韦伯认为这个新诞生的国家理应拥有一套自己的、使用起来比它原来继承的更加得心应手的英语用法，。
Webster's view was that the new country deserved its own approach to English, more accessible than the version it had inherited.
韦伯认为这个新诞生的国家理应拥有一套自己的、使用起来比它原来继承的更加得心应手的英语用法，。
But Mr Boudou has much more to do before Argentina's finances approach those of a normal country.
但是，在阿根廷财政接近正常国家的财政之前，AmadoBoudou还必须付出更多努力。
The country has this year launched a campaign entitled 'Healthy Thailand', with an approach focusing on the principle of 'building' rather than 'repairing' health.
该国今年已发起一场运动，题为“健康的泰国”，采用的做法注重于“增进”而不是“修补”健康的原则。
When the private and social benefits of a person's presence in a new country differ, basing admission decisions on willingness to pay may not be the best approach.
当一个人出现在新的国度，其私人收益和社会收益不同时，愿意付费就让其入境的决定可能不是最好的办法。
With this approach, any changes to country-specific mapping are deployed only to the specific Message Flow project.
用这种方法，特定国家映射的任何改变都仅仅被部署在指定的MessageFlow项目中。
Developing a mentoring approach by national “experts” for each region in the country to provide treatment advice to health workers and undertake supervisory missions;
由国家“专家”为国内的每个区域制定一项指导措施以向卫生工作人员提供治疗建议并开展监督任务；
'You shouldn't just make exemptions for certain countries,' said the Pakistani official. 'You need a criteria-based approach, not a country-specific approach.'
上述巴基斯坦官员说，你不应该仅仅为某些国家开特例，你需要一种依据标准、而不是因国家而异的做法。
There’s a competitive, lift-yourself-up-by-your-bootstraps approach to bringing the country into the 21st century, and there’s testing at every educational level to identify talent.
在这些国家有一种很有竞争力的、自力更生的机制，带领一个国家进入21世纪，并且在每一个教育阶段都有甄选人才的测验。
This approach inevitably demands a great deal of time and money, which is why a newcomer will need plenty of patience to develop a strong presence in whatever country he chooses to penetrate.
这种方式不可避免的需要花费大量的时间和金钱，这就是为什么开拓国外市场的新手需要极大的耐心去开拓市场。
WHILE many people's eyes were on Greece, another southern European country was taking a very different approach to easing its economic plight.
当很多人关注希腊时，欧洲南部的另一个国家为了缓解经济困境正在实行一项大不相同的战略。
WHILE many people's eyes were on Greece, another southern European country was taking a very different approach to easing its economic plight.
当很多人关注希腊时，欧洲南部的另一个国家为了缓解经济困境正在实行一项大不相同的战略。
应用推荐