The devastating attack rendered the country a third world country in a matter of weeks.
那次毁灭性的袭击使这个国家在几周内变成了第三世界国家。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
He understood that making his country a great place was like making a wonderland of his own.
他明白了，把自己的国家建设成一个好地方就相当于为自己建造一个仙境。
In many parts of the country a family of five might struggle to survive on as little as $80 a month.
在这个国家的许多地方，一个五口之家靠每月80美元的资金很难维持生活。
Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.
出差几周前到这个国家旅游时，我在收音机上收听关于已故的英国作家道格拉斯·亚当斯的杰作《银河系漫游指南》的相关评论。
Once upon a time there lived in a country a do-gooder.
从前，在一个国家里，有一位做了无数善事的善心者。
They have declared their country a, nuclear-free zone.
他们宣布本国为无核区。
But she would do her country a favour if she were to speak out more.
但是，如果她能够更多地发言，那就是帮了她的国家一个大忙了。
It would give the country a regular global event, creating jobs and services.
这将给予该国一个常规的国际赛事，能创造工作岗位和相关服务。
Instead I say to myself: damn you, Henry Kissinger, for calling my country a basket case.
相反，我对自已说，得了，连基辛格都说这个国家”一堆麻烦“呢。
Throwing the country a lifeline, FIFA announced that it would rotate the tournament between football confederations.
给这个国家一条生命线，国际足联宣布它将在联盟国际轮流举办比赛。
Annual GDP growth of 2% will cause unemployment to rise in country A (making itfeel like a recession), but to fall in country B.
2%的GDP年增长率将会导致A国失业率的上升（这使它感觉像是进入衰退），而对B国来说则是使其失业率下降。
Suppose country A has a long-term potential (trend) growthrate of 3% and country B one of only 1.5%, due to slower labour-force growth.
假定A国长期潜在经济增长率为3%，B国由于劳动力的缓慢增长，经济增长率只有1.5%。
Manchester City and Argentina star Sergio Aguero has handed both club and country a boost by declaring himself fit and ready for action.
曼城和阿根廷球星塞尔吉奥-阿圭罗为俱乐部和国家队带来了好消息，他已经恢复健康，准备好出场比赛。
If it accelerated the region's recovery, the Japanese might then ask themselves: why not make the whole country a low tax, bureaucracy-free zone?
如果这加速经济的恢复，日本到时也许要问问自个儿：为什么不让整个国家都低税率、少官文？
The paramedic said they had been in the country a short time only and may have been confused, adding: 'We get a lot of callers with language barriers.
这位医护人员说道这对夫妇来英国时间不长，他们可能是没搞清楚，同时他补充道：“我们的救护中心有很多语种的接线员。”
Braga's draw ensured all three Portuguese teams gave the crisis-hit country a much-needed psychological boost as it seeks financial assistance from the European Union.
布拉加的平局确保三支葡超球队给处于危机中的国家打了一针强心剂，葡萄牙正在向欧盟祈求财政支持。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
An island country, a whole continent, Australia has markably cohesive personality.
作为一个岛国，一个大洲，澳大利亚具有明显的人格凝聚力。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
An island country, a whole continent, Australia has a remarkably cohesive personality.
作为一个岛国，一个完整的大陆，澳大利亚具有明显的凝聚力。
Now, we're going to move to the country. A pretty little white house called Three Chimneys.
我们现在要搬去乡下了。搬到一所漂亮的白色小房子，叫三烟囱。
But this is the first time so many have been persuaded to build replicas of themselves in another country, a more permanent and riskier proposition.
但这是这么多学校首次被说服在另一个国家建立自己的复制品，显然是一个更持续但风险也更大的提议。
"We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
“我们没有关于他离开这个国家的任何消息，”一位发言人说。
"We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
“我们没有关于他离开这个国家的任何消息，”一位发言人说。
应用推荐