The operation, which spanned nine countries, resulted in 200 arrests.
这次行动涉及九个国家，逮捕了200人。
In other countries, the operation of relevant companies should also observe local laws and regulations.
在其他国家，有关公司的经营也要遵守当地的法律和规定。
European countries have set up Operation Atalanta to co-ordinate their military efforts in the area.
欧洲国家已经建立了亚特兰大组织来协调针对这一地区的军事行动。
Mother Teresa built her Missionaries of Charity from nothing into a global operation with fingers in over 100 countries.
特丽莎嫲嫲从无到有把仁爱传教修女会建设成覆盖100多个国家的国际性组织。
The second operation in 2009 involved 25 countries, including Australia, Canada, Israel, New Zealand, Singapore, South Africa, Thailand, USA and 16 European countries.
2009年的第二次行动涉及25个国家，包括澳大利亚、加拿大、以色列、新西兰、新加坡、南非、泰国、美国和16个欧洲国家。
The first thing Unilever did to find out where it was going wrong in 2004 was to look carefully at its portfolio of brands, product categories and countries of operation.
2004年联合利华为找出失误原因的第一件事就是仔细地分析公司的品牌组合、产品种类还有业务所在的国家。
India has trained poor countries' civil servants for decades, in a programme called Indian Technical and Economic Co-operation (ITEC).
通过叫这一项目，印度为贫穷国家培训公务员十多年了。
In developed countries, the workers' pay accounts for around 50% of the operation cost of a certain firm.
在发达国家，工资一般会占企业运营成本的50%左右，而我国则不到10%。
The Big Bank wants to expand into other countries but the Web service definition for the Account.create operation does not allow a country as part of the Address type in the request.
BigBank希望在其他国家（地区）拓展业务，但 Account.create操作的Web服务定义并不允许在请求的Address类型中包含国家（地区）。
Now that Rome III has been stymied, a group of nine countries, led by Spain and France, is going ahead under a provision in EU law known as "enhanced co-operation".
虽然罗马三号已经陷入泥潭，一个由西班牙和法国率领的九国集团却的在名为“加强合作”的欧盟规章下义无反顾的前行。
In co-operation with its Member States, WHO is working to support the development of internationally agreed-upon guidelines for data collection in countries.
联同其会员国，世卫组织正在支持以国际商定的准则进行数据收集的国家。
In countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), around 20% of doctors come from abroad.
在经济合作与发展组织国家中，约20%的医生来自国外。
The venture capital firms of different countries have different operation modes, and great difference exists in such aspects as the source of the venture capital, organizational form.
不同国家的风险投资公司具有不同的运作模式，在风险资本来源、组织形式等方面存在很大差异。
Jobs abroad (in the member countries of the Organization for Economic Co-operation and Development [OECD] and the Gulf) are equivalent to 6 percent of total employment at home.
外国就业岗位(在经济合作与发展组织成员国[oecd]和海湾国家)相当于国内全部就业岗位的6%。
The various labor laws of different countries stipulate different system of worker participation, and present different results in the actual operation.
各国劳动法规定的职工参与模式各有特色，在实际操作方面亦呈现出不同的结果。
But, in the result of economic operation of globalization, it is unfavorable to the parties whose economics belong to the weak (the countries or natural persons) instead.
但是，在全球化经济运作的结果，反而不利于经济上属于弱者的一方(国家或自然人)。
Interlock operation is one of the most popular marketing strategies for retail sales in the developed countries, which can reduce cost and increase scale efficiency.
连锁经营是当今世界发达国家零售业最主要的营销方式，它可以降低流通费用、提高规模效益。
This paper investigates world trends in financial regulation, especially including the impact of mixed operation for the countries' financial regulation system.
本文将探讨世界金融监管的潮流，尤其是混业经营对各国金融监管体制的冲击。
Brief account of the strategic diversion of enterprises in developed countries worldwide from commodity production operation to capital operation, New trend and its enlightenment upon us.
简述世界上发达国家企业正在由商品生产经营向资本经营的战略转移，新的动向及给我们的启示。
The efficiency of the operation of China railways is compared with railways in some major overseas countries'.
还就我国铁路网运营的有效性与国外主要国家铁路进行比较。
The agreement commits the countries to coordinate the development and operation of international rail routes that would eventually link 28 nations in the region.
根据协议，参与国将在泛亚铁路网的开发和运作过程中相互协作。泛亚铁路网最终将连通该地区的28个国家。
A new situation is emerging in China's economic and technical exchange and co-operation with other countries.
中国同世界各国的经济技术交流与合作正在出现新局面。
This article discusses the operation of the good faith principle in English-speaking countries through examples taken from England and America.
本文以英美两国为例探讨了诚信原则在英语世界的运作情况。
The WEF survey covered all 30 industrialised countries in the Paris-based Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD), plus 28 emerging market countries.
这次的调查覆盖了总部设在巴黎的经济合作与发展组织旗下的30个工业化国家，以及28个新兴市场国家。
Yang and Lavrov also agreed that the two countries should boost their pragmatic operation and enhance coordination in international and regional affairs.
杨和拉夫罗夫还一致认为，两国应增强其务实的行动和加强协调在国际和地区事务。
This emInently reasonable measure, which is In operation In most contInental countries, met with a chorus of disapproval In our country.
这种十分合理的措施正在大多数大陆国家中实施，却在我国遭到了异口同声的反对。
Some of AD's car models are made in countries with lower operation cost such as Thailand and Malaysia.
国家生产，有些广告的汽车模型是由运营成本较低的国家如泰国和马来西亚。
Some of AD's car models are made in countries with lower operation cost such as Thailand and Malaysia.
国家生产，有些广告的汽车模型是由运营成本较低的国家如泰国和马来西亚。
应用推荐