In the countless days that I was by your side, you didn't notice me.
在无数个陪伴你的日子里，你没有注意到我。
Countless days have we been counting. Now, honey, we are almost there.
我们已有过长长的等待，现在只剩下最后的一段了。
And I forgot to say it to you in those countless days: Yes, I love you.
在那无数个日子里，我忘了告诉你的是：是的，我爱你。
If those countless days only left us with the word regret, does that pain you?
如果那些无数的日子让我感到悔恨是，你会伤心吗？
Washington could do more for Chicago's poor blacks than Obama could in countless days and nights of community meetings.
通过无数没日没夜的社区会议，比起奥巴马，华盛顿能够为芝加哥贫穷的黑人做更多。
What happened is that countless days, nights, meetings, commutes and other unremarkable events went by, well, unremarked.
发生过的就是，数不清的日日夜夜、会议、上下班和其他不足挂齿的事情悄无声息地溜走了。
Suddenly the rain into a roar, like countless days cracked hole, rain sinks into the waterfall pouring down towards the earth.
转眼间雨声连成一片轰鸣，天像裂开了无数道口子，暴雨汇成瀑布，朝大地倾泻下来。
After countless days and nights to try and improve, Donatello finally found his want of taste, but a year after year, he didn't see the girl in his heart.
经过无数个日夜的尝试和改善，Donatello终于找到了自己想要的味道，可是一年又一年，他都没有再看见他心中的那个女孩。
Because of you, my dear friends, make my youth the years countless days of hard to send into the youth the best end-result, you became the pride of the most beautiful in my youth.
我亲爱的朋友们，因为有你们，使我花季年华中无数难以排遣的日子化为青春最美好的归宿，是你们成为了我青春岁月里最美的骄傲。
In Earth's early days, all over the planet countless photosynthetic bacteria performed photosynthesis.
在地球早期，整个星球上有无数的光合细菌在进行光合作用。
I remember how the black plumes of smoke looked against that blue sky, and I remember how that blue lingered for days and weeks and months as I attended countless memorials with empty coffins.
我记得黑色的浓烟是如何反衬着蓝天，我同样记得在我参加无数次只有空棺材的纪念仪式时，这样的蓝色一天天一周周一月月地徘徊着。
Most people turn to countless sources of information these days.
当今大多数人要面对不计其数的信息源。
For the next two days, Michele cooked Kristen's favorite meals, like macaroni and cheese, and played countless games of rummy to help keep her mind off her mom.
在接下来的2天里，米歇尔为了克里斯蒂不想妈妈，为她做了她最喜欢吃的饭菜，比如通心面和奶酪，又陪她玩了无数次的拉米纸牌游戏。
That was just one of countless hidden details of Jackson's last days that the world learned during the involuntary manslaughter trial of physician Conrad Murray.
这只是杰克逊最后的日子里众多不为人知的事实之一，在康拉德.莫里医生过失杀人罪的审判会上才被世人所知。
In the after days, hovering, and book this small information, heating, for our friendship is countless, may it bring you joy in this white Christmas festival!
在这阔别的岁月里，悠悠，且籍此小小信息，为我们的友情加温，也愿它带给你快乐无数，在这洁白的圣诞节日！
These days, there are countless beautiful stories in our hearts inoculation.
那些日子里，有无数美好的故事在我们心中孕育。
Countless aphasia days. Honed a single building the walls from the heart.
无数个失语的日子里。磨砺出一颗筑起高墙的心。
We saw countless touching pictures of helping all around China these days, which constituted the propelling power of our society.
这些天来，我们在全中国看到无数感人至深的救灾画面，这些情景组成了我们社会前进的动力。
Parents of school-aged children often complain of their hectic days and evening, shuttling their kids to organized sports, after-school clubs, summer camps and countless other events.
学龄儿童的家长们经常抱怨他们日夜忙碌，整天忙于接送孩子们参加有组织的体育活动、课外俱乐部、夏令营以及其他没完没了的事情。
Work days range anywhere from spending countless hours on the computer editing photos to photographing the Milky Way Galaxy or backpacking in search of hidden waterfalls!
每日的工作类别不一，从花数小时在电脑上剪辑照片到拍摄银河，或是徒步寻找隐蔽的瀑布都有，不一而足。
The growth of life is long, exquisite, and gentle, and it needs countless nights and days.
生命的成长是漫长、精致、温和的，它需要无数漫长的日日夜夜。
The growth of life is long, exquisite, and gentle, and it needs countless nights and days.
生命的成长是漫长、精致、温和的，它需要无数漫长的日日夜夜。
应用推荐