Article 54 the MOFTEC and the SETC may take appropriate measures to prevent the ACTS of evading countervailing measures.
第五十四条外经贸部、国家经贸委可以采取适当措施，防止规避反补贴措施的行为。
The characteristic of Antidumping Law indicates that it can't be replaced by the safeguard measures and the countervailing measures.
反倾销措施的独特性，使其无法被保障措施、反补贴措施取代。
Through the specificity standard screening the subsidy measures, it's not only governs the subsidies measures, but also restricts the countervailing measures.
通过专向性标准对补贴进行过滤筛选，既对补贴进行规制，同时也对反补贴措施进行限制。
Provisional countervailing measures may be taken in the form of levying provisional countervailing duty under the guarantee of cash deposits or guarantee letter.
临时反补贴措施采取以现金保证金或者保函作为担保的征收临时反补贴税的形式。
So many countries also take countervailing measures to reject the damage of subsidy, so as to protect the domestic industry and keep the fair order of competition.
于是，各国纷纷采用反补贴措施抵制补贴的侵害，保护本国产业，维护公平的竞争秩序。
The consultation shall not hamper the investigation organ from conducting the investigation or taking countervailing measures in accordance with the present Regulation.
磋商不妨碍调查机关根据本条例的规定进行调查，并采取反补贴措施。
China should perfect its subsidy system, which is in accordance with WTO principles and start countervailing measures and get ready for foreign investigations of countervailing.
中国应完善符合WTO规则的补贴制度，启动反补贴措施，并准备应对国外反补贴调查。
SCM Agreement ", the abbreviated form of Agreement on subsidies and Countervailing Measures, fights and restricts the specialized subsidies, it has binding forces on all members of WTO."
《SCM协议》是WTO《补贴与反补贴措施协议》的简称，它反对和限制专向性补贴，对全体WTO成员具有约束力。在国际反补贴实践中，各国纷纷使用反补贴措施抵制补贴对本国产业的侵害。
Article 4 the subsidy against which the investigation is conducted and the countervailing measures taken in accordance with the present Regulation must have the characteristic of special orientation.
第四条依照本条例进行调查、采取反补贴措施的补贴，必须具有专向性。
to guild and coordinate municipal efforts in responding to foreign antidumping, countervailing, safeguard measures investigations and other issues concerned.
指导协调国外对我市出口商品的反倾销、反补贴、保障措施的应诉及相关工作。
To guild and coordinate prefectural efforts in responding to foreign antidumping, countervailing, safeguard measures investigations and other issues concerned.
指导协调国外对我州出口商品的反倾销、反补贴、保障措施的应诉及相关工作。
to guild and coordinate district's efforts in responding to foreign antidumping, countervailing, safeguard measures investigations and other issues concerned.
指导协调国外对我区出口商品的反倾销、反补贴、保障措施的应诉及相关工作。
These refer to "voluntary" export restraints, orderly marketing arrangements, anti-dumping measures, countervailing duties, safeguard codes, and so on.
这些措施指的是“自愿”的出口限制、有序的市场安排、反倾销措施、反补贴税、保障措施等。
Provisional measures may take the form of provisional countervailing duties guaranteed by cash deposits or bonds equal to the amount of the provisionally calculated amount of subsidization.
临时措施可采取征收临时反补贴税的形式，以金额等于临时计算的补贴金额的现金保证金或保函担保。
Provisional measures may take the form of provisional countervailing duties guaranteed by cash deposits or bonds equal to the amount of the provisionally calculated amount of subsidization.
临时措施可采取征收临时反补贴税的形式，以金额等于临时计算的补贴金额的现金保证金或保函担保。
应用推荐