The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
Owners of sports arenas concerned about fan behavior should adopt a similar policy, easing the workload for their counter help and vendors.
如果只是担心球迷酒后过度激动，体育场的负责人完全可以采取这种政策，这不也是减轻柜台员工和售货员的工作负担吗。
That might lead to a series of threats and counter-threats, but eventually they would discover an incentive to change their policy.
那或许会导致一系列威胁和反威胁，但最终他们将发现改变自己政策的动力。
Do countries have more room to use counter-cyclical fiscal policy than they used to?
第一，与过去比较，各国现在实行反周期财政政策的空间是否更大？
Open data enables countries to develop the kinds of counter measures needed to deal with extreme events and which must be at the core of every country's policy and planning.
公开数据使国家能够制定应对极端事件所必需的对策，这必须成为每个国家的政策和计划的核心。
Q: Would you please tell us about China's counter-terrorism policy.
问：请介绍中国在反恐领域的政策。
As Willem Buiter of the London School of Economics puts it, only fiscal conservatives can use counter-cyclical fiscal policy well.
伦敦大学的经济学家Willem Buiter指出，只有财政保守人士才可以让反周期波动的财政政策运行良好。
He pledged to hold a parliamentary debate to forge a national counter-terrorism policy.
他宣称要开展国会辩论，制定出国家反恐政策。
In order to counter recidivism rising, the nation should focus on the platform construction on making criminal policy, including of recidivism information publishing platform and intelligent database.
为提高重新犯罪防治政策制定的科学水准，国家应当考虑建设与完善下面平台：重新犯罪信息发布平台，智囊库。
To counter the problems that have been discovered, we must strengthen the legislation on "Collective Consulting Salaries", perfect the policy and promote the specialized training.
针对试点中发现的问题，我们应该加强工资集体协商的立法工作，完善政策，加大对工资协商的专项培训。
Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy.
该计划的很多内容与欧洲农业及环境方面的政策相冲突。
The EU country already imitated the US to draw up is related the counter-dumping policy.
欧盟国家已经仿效美国制订相关反倾销政策。
In an attempt to counter this argument, China unveiled a new policy on global warming this week.
为了回答这种疑问，本周中国推出了对付全球变暖的新政策。
In a commentary, the Shanghai Evening Post said: "Any incentive policy must not go counter to social equality or hurt the mass public's feelings, nor can it become a treatment for 'super citizens'."
上海晚报的一则社论说：“任何激励政策都不能跟社会平等背道而驰，也不应该伤害大众的感情，更不应该成为‘特权公民’的独享。”
Abstract: Based on the civilian-run education is a case of "counter-cyclical" industry, is a typical policy-sensitive sectors.
摘要：摘要：基于民办教育是典型的“反周期”行业，也是典型的政策敏感型行业。
Abstract: Based on the civilian-run education is a case of "counter-cyclical" industry, is a typical policy-sensitive sectors.
摘要：摘要：基于民办教育是典型的“反周期”行业，也是典型的政策敏感型行业。
应用推荐