I guided him to the counter to order.
我带着他去柜台点餐。
If a customer can't pay, Don often rings up the order anyway and tapes the receipt to the inside wall above his counter.
如果顾客付不出钱，唐还是会提供药物，然后把收据贴到柜台后面的墙上。
The example in Listing 4 creates 10 random quadrilaterals where the points must be in clockwise or counter-clockwise order.
清单4内的示例创建了10个随机的四边形其中这些点必须是顺时针或逆时针顺序。
Here's why: the next time you drop off a prescription order, you might see a robot behind the counter.
原因：下一次你递处方的时候，很可能是一位机器人站在柜台后为你服务。
That would make it harder for the central bank to lower interest rates later in order to counter economic weakness.
那将使中央银行今后更难降以降低利率作为防止经济衰退的手段。
At the Market Street Cafe, there's an old-fashioned soda counter where diners can order the restaurant's specials: meat loaf and chicken pot pie, followed by apple or pecan pie.
在MarketStreet咖啡馆，有一个老式的苏打柜台，用餐者可以点饭馆的特色菜：肉饼和鸡派，当然还有苹果派或者核桃派。
For example, in order to prevent duplicate submission form, we need to save a counter on the server side.
例如，为了防止重复提交表单，我们需要在服务器端保存一个计数器。
We have to order a glass display counter.
我们还得订制一个玻璃展示柜。
The article analyses the necessity and status quo of green movement, figures out the counter-measures in order to offer the instructive probe into economic practices.
文章全面分析了我国实施绿色营销的必要性和现状，并提出对策，以求为经济实践提供有益的探索。
Heavy ship weapons require immense power in order to cut through the dense armor and deflectors they're designed to counter, as well to punch through planetary shields and similar defenses.
重型舰载武器需要强大的能量才能击穿它们的专属目标——厚重的装甲和偏导护盾，以及打穿行星护盾和类似防御设施。
In order to reduce or eliminate such vibration, it must be provided with counter balanced weights that extend radically from the crankshaft centerline in the opposite direction of the crank arms.
为了减少或降低这种震动，需要把平衡重量从曲轴中心线沿着曲轴臂相反方向安置其上。
To understand and respond to competitive activities and initiate and recommend actions to counter-act in order to help protect our market position.
能够理解、并对竞争行为作出反应，为帮助保护我们的市场地位，着手并建议反击行动。
He'll find ways to move a chair to the fridge, or climb up onto a counter near the fridge, in order to get the candy.
为了拿到糖果，他会想方设法把椅子挪到冰箱跟前，或者爬到冰箱旁边的柜台上。
We have made a footnote on the contract after duly counter-signing it. We hope you will find it in order and pay special attention to the packing.
我们会签合同后，在合同书上做了脚注，我们希望你能看到这个脚注，并特别关注这个包装条款。
If you accept our counter-offer, we'll persuade the customers to place an order with you.
如果你方接受我方还盘，我们将劝客户向你方订购。
In the process of radio positioning receiver in order to survey TOA accurately, there is high requirement for the accuracy of counter.
在无线电定位接收机信号处理中，为了准确的测量toa，对计数器的计数精度有极高的要求。
If a customer wanted to buy or sell something, I executed the order with the counter-party and relayed the 'fill' to the sales person who, in turn, gave a report to the client.
客户想要买卖证券时，我会找到交易对手执行指令，并向客户销售代表发出“完成”的讯息，由他来通知客户。
In order to improve firing stability of truck-mounted gun system, based on dynamic simulation and optimization method, stability optimization study of recoil and counter-recoil is performed.
为了提高车载火炮系统射击稳定性，基于动力学仿真和优化方法进行后坐稳定性和复进稳定性优化研究。
In order to reduce the storage requirements for the test patterns, a vertical and horizontal test data compression BIST scheme based on the test pattern generation of twisted-ring counter is proposed.
为了减少测试向量的存储需求，提出一种基于扭环计数器作为测试向量产生器的横向和竖向测试数据压缩的BIST方案。
Your name is called when your order is ready to be picked up at the end of the counter.
当你点的餐在柜台端准备好时你会被叫到名字来取餐。
A counter offer must be written very explicicitly and very carefully in order to avoid misunderstanding.
为避免发生误解，写还盘信时必须明确而谨慎。
In order to counter recidivism rising, the nation should focus on the platform construction on making criminal policy, including of recidivism information publishing platform and intelligent database.
为提高重新犯罪防治政策制定的科学水准，国家应当考虑建设与完善下面平台：重新犯罪信息发布平台，智囊库。
Please follow the instructions above and complete the badge registration at the counter as assigned. Please wait in line and keep order. Thank you for your cooperation.
为了使您顺利、及时领取参观卡，请您严格按照以上要求在指定登记处办理参观卡，在填表、领卡时自觉排队、不要拥挤，谢谢您的合作！
In order to guarantee the smooth development of the investigation work, various kinds of counter investigation act must be attacked effectively.
为了保证侦查工作的顺利开展，必须有效打击各种反侦查行为。
The stronger one must drive out the Devil with Beelzebub, as the saying goes, to present a dose of counter-magic in order to neutralize and overcome that which supports established rule.
较强的工具必须以恶魔驱除恶魔，如同谚语所说，为了呈现一剂对抗魔力，才能中立并克服支持既有规则的魔力。
The stronger one must drive out the Devil with Beelzebub, as the saying goes, to present a dose of counter-magic in order to neutralize and overcome that which supports established rule.
较强的工具必须以恶魔驱除恶魔，如同谚语所说，为了呈现一剂对抗魔力，才能中立并克服支持既有规则的魔力。
应用推荐