While Europeans were served at the counter, a long line of Africans queued at the window and were kept waiting.
当欧洲人在柜台上服务时，在窗口排起了长队的非洲人一直在等待。
If not NULL, increment the line counter.
如果不是NULL，则增加行计数器。
The logic used for form-feed-delimited pages is roughly the same, but slightly simpler, as there is no need for a line counter: Read char by char using the getc library function.
用于换页定界的页的逻辑大体上相同，只是稍稍简单一些，因为不需要行计数器：使用getc库函数逐个读取字符。
Similarly, if you’re in line for lunch and the folks behind the deli counter are taking their time, don’t just say, “Gee, this line is moving so slowly.”
相同地，如果你在排队买午饭，而你在等的那个美食柜台后面的工作人员磨磨蹭蹭的，不要说：“呀，排了半天都没动过。”
The status attribute in the <g:each> tag is a simple counter field. (Notice this value is used on the next line in a ternary statement that sets the CSS style to either even or odd.)
<g:each>标记的status属性是个简单的计数器字段（请注意这个值用在下一行的ternary语句中，用来将CSS样式设为even 或 odd）。
This article introduces the counter thinking design of the raglan sleeves structure and analyzes each point, each line and each important part in the change of adverse structure.
本文对插肩袖结构的逆向思维设计作了介绍，并对逆向结构变化中每一个点，每一条线，每一个重要部位都作了分析。
Then another cashier opens checkout counter 3 and waves to the shopper who was in front of you in the first line before you moved over.
接着又有一名收银员打开了3 号付款台，并挥手示意第一队排在您前面的购物者到 3 号付款台排队。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离；在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
Then check to see whether the page counter is within the requested range of pages, and if so, write the current line; otherwise do not write.
然后检查页计数器是否在请求的页范围之内，若是，则写当前行；否则不写。
Most, if not all, second-line drugs are sold in the private retail market, often over-the-counter.
大多数二线药物，如果不是全部的话，都是在私营零售市场上出售，往往也是非处方性质。
If you find that the line moves slowly and see that another cashier is coming to checkout counter 4 to open it for business, you would quickly take your cart to that counter (see Figure 1).
如果您发现这条队伍移动缓慢，而且此时看到一名收银员走向4号付款台打开机器准备工作，那您一定会推着购物车快速地跑到4号付款台(请参见图1)。
Our counter-offer is well in line with the international market fair and reasonable.
我们的还盘完全符合国际市场的价格水平，公平，合理。
Suppose you are in a long line at checkout counter 1 — you can roughly guess how long it would take to move up in that line.
假设您排在1号付款台前的长队中，您可以粗略地估算出大概需要多久时间才能排到自己付款。
In either case, as long as the condition that the page counter value is between the start and end pages holds true, it outputs the text (by line or by char).
这两种情况下，只要页计数器的值在起始页和结束页之间这一条件保持为真，selpg就会输出文本(逐行或逐字)。
So now, if you read the first line of the script, it describes: "Lighting is dim, bowls of peanuts clutter the counter, dart boards &beer signs line the walls…"
所以现在，如果你读到剧本的第一行，它是这样描述的：“昏暗的灯光，廉价的保龄球杂乱的放在柜台，飞镖盘，啤酒标牌挂在墙上。
While Mama waited in the checkout line, we climbed onto the brown mechanical horse opposite the counter.
在妈妈排队等待结账时，我们就会爬上柜台对面的褐色机械马的马背上。
The lunch counter was an uncrossed line, with mostly white professionals on one side, blacks and Greek-Americans on the other.
午餐柜台是一道不曾逾越的分界线，一边几乎全是白人专业人员，另一边是黑人和美籍希腊人。
A small line had formed at the reception counter.
在接待处的柜台前已排了一个短短的队。
Employees will then deliver food and drinks to them, so they don't have to approach the counter or stand in line with their children.
员工将会把食物和饮料送来给他们，这样他们不用靠近带着孩子在柜台或排队。
Look at those people standing in the long line selecting the food from the counter.
看那些人排长队在柜台前挑选食物。
Let's join the line along the counter.
让我们一块沿着柜台排队吧。
I think I must have left it by your air-line counter at the airport.
我想我肯定把它忘在机场你们航空公司的柜台边上了。
I waited in line to buy the train ticket last night, but by the time I got to the counter, the tickets were sold out.
我昨天晚上排队去买火车票，但是当我排到了柜台时，票已经都卖完了。
Our counter offer is in line with the international market.
我方的还盘与国际行情是一致的。
Our counter offer is in line with the international market.
我方的还盘与国际行情是一致的。
应用推荐